-
1 дюбель
дю́бе|ль<- ля>м Dübel m* * *n1) gener. Dalle, Dübel2) eng. Dobel, Pflockdübel (для забивки в подготовленные отверстия шпал)3) construct. Diebel, Verbundmittel, Wanddübel4) railw. Pflockdübel (для забивки в шпалы), Schienenstöpsel, Schraubendübel (для шпал)5) electr. Mauerdübel, Befestigungsdübel -
2 средство соединения
-
3 средство сцепления
nconstruct. Verbundmittel -
4 упор
n1) gener. Knagge (стоек крепления и т. п.), Knaggen (стоек крепления и т. п.), Querstreckstütz (гимнастика), Reitel, Stütz (гимнастика)2) geol. Halt3) liter. Schwergewicht (на чем-л., на что-л.)4) eng. Anschlagbolzen, Frosch, Hubbegrenzer, Nocken, Prellstück, Reiter, Rückhalter, Schulter, Stütze, (адгезиометра) Pruefstempel, Anschlag, Fänger5) construct. Anschlagfinger, Festhaltvorrichtung, Gegenhalter, Knagge, Stützbalken, Verbundmittel, Widerlager (для фасонных частей трубопровода)6) railw. Halten, Prellbockkörper, Prellbock7) auto. Abstützung, Anschlagnase, Anschlagschraube, Begrenzer, Begrenzung, Druckstück, Pfanne, Rückwärtsganganschlag, Spannrast8) artil. Anschlagstück, Hubbegrenzung, Hubbegrenzungsstück, Widerhalter9) mining. Hubfänger10) road.wrk. Felsriegel (котлована), Gegenlager, Rückhaltevorrichtung11) forestr. Haltevorrichtung12) polygr. Marke13) textile. Stecher (замочного механизма)14) electr. Ruheanschlag, Ausschlagwinkel (рабочей пружины реле)15) mech.eng. Rast16) sow. Formanschlag17) weld. Kraftspeicher, Zunge (для зуба при заточке), Kopfbolzen18) wood. Arm, Aufhalter, Gegendruckstück (колуна)19) hydraul. Begrenzungsanschlag, (конечный) Endanschlag20) aerodyn. Hemmung21) nav. Anhalt, Nase, Schub (движителя)22) shipb. Abschluss, Ausschlag, Prallblech, Ruheschlag, Stahlhalter, Wasserschlag, Widerstand, Schub (гребного винта) -
5 штырь
n1) Av. (стыковой) Dübel (плит бетонного аэродромного покрытия)2) eng. Anpassungsleitung, Anpaßstift (in der Mikrowellentechnik), Bolzen, Daumen, Dobel, Dübel, Einsteckbolzen, Stichleitung, Stift, Stütze (напр. изолятора), Stütze (напр. изолятора)3) construct. Diebel, Dolle, Dorn, Verbundmittel4) auto. Versteckbolzen (сцепной петли)5) artil. Pivotzapfen, (боевой) Querträger6) road.wrk. Brückennagel, Schließeisen (каменной кладки)7) electr. Befestigungsdübel, Knüppel (изолятора), Stütze8) food.ind. Stab9) mech.eng. Anker10) shipb. Fingerling, Fingerspindel, Führungskone (контейнера), Pfropfen, Pinne, Rudernagel -
6 клей
Bindemittel, Klebemittel, Kleber, Klebestoff, Klebezement, Kleblösung, Klebstoff, Leim, VerbundmittelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клей
См. также в других словарях:
Verbundmittel — sorgen für die schubfeste starre oder nachgiebige Verbindung zwischen den Teilen eines Verbundquerschnittes, z. B. zwischen Stahl und Stahlbeton. Ein häufig anzutreffendes Verbundmittel sind Kopfbolzendübel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Teilverbund — Verbundbauweise, bei welcher in der Verbundfuge Schlupf auftritt. Die Tragfähigkeit des Teilverbundquerschnitts liegt (deutlich) oberhalb der Summe der Tragfähigkeiten der Einzelquerschnitte (lose aufeinander liegende Querschnitte), aber… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens