-
1 Vehikel
n колымага, драндулет -
2 связующее
-
3 лекарственная основа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > лекарственная основа
-
4 вяжущее вещество
1. adj1) eng. Bindekörper, Bindemittel2) construct. Kittstoff, Verbindungsmittel, Zementiermaterial, Zementiermittel3) textile. Vehikel4) food.ind. Adstringens5) atom. Binder
2. nsilic. adstringierender Stoff -
5 индифферентная основа
Универсальный русско-немецкий словарь > индифферентная основа
-
6 колымага
n1) gener. Vehikel2) colloq. Chaise (напр., о старом автомобиле), Kutsche (об автомашине)3) avunc. Chaise (старая, отслужившая машина), Rumpelkasten (о старой повозке, старом автомобиле), Kasten -
7 неактивный растворитель
Универсальный русско-немецкий словарь > неактивный растворитель
-
8 рыдван
-
9 связующее
n1) Av. Matrix (вещество)2) eng. Binder, Kernbindmittel, Verbindungsmittel3) chem. Vehikel, Verbundharz (смола для изготовления усиленных и слоистых пластиков)4) forestr. Klebmitttel5) special. Bindemittel6) weld. Kernbindemittel (стержневой смеси), Kernbinder (стержневой смеси), Kernsandbindemittel (стержневой смеси)7) wood. Klebmittel8) shipb. Nebenstoff -
10 связующее вещество
adj1) geol. Bindematerial, Bindemittel, Klebemittel, Verbandmittel, Verbandsmittel, Verbandstoff, Verbindungsmittel2) Av. Binderwerkstoff3) milit. Verbundstoff4) eng. Koppelmedium5) chem. Binder, Klebemasse, Klebstoff6) mining. Kernbinder7) textile. Vehikel8) food.ind. Abbindemittel9) silic. Bindesubstanz -
11 средство
n1) gener. Einschüchterungsmittel (для запугивания), Weg, (лечебное) Mittel, (вспомогательное) Behelf, Handhabe, Medium, Mittel2) med. Agens3) milit. Funkmittel4) book. Vehikel (достижения цели и т. п.)5) chem. zur Verringerung des Absetzens6) brit.engl. Feature7) law. Instrument, Material, Stoff8) IT. Option9) microel. Tool (аппаратное, программное)10) shipb. Gerät, Vorkehrung -
12 повозка
ngener. koets, vehikel, voertuig, wagen -
13 экипаж
ngener. gerij, scheepsvolk (судна), wagen, bemanning (самолёта), ekwipage, equipage, rijtuig, scheepsbemanning (судна), vehikel
См. также в других словарях:
Vehikel — Vehikel … Deutsch Wörterbuch
Vehikel — Sn sonderbares Fahrzeug std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. vehiculum Transportmittel, Fahrzeug, Fuhrwerk , zu l. vehere (vectum) führen, bringen, fliegen . Ebenso nndl. vehikel, ne. vehicle, nfrz. véhicule, nschw. vehikel, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vehikel — (v. lat.), 1) Mittel, um etwas wohin zu führen; 2) Fahrzeug, Leitzeug, Gelegenheits od. Beförderungsmittel; 3) Hülfsmittel; 4) Bindemittel, gestaltgebendes Mittel, ein unwesentlicher Stoff, gleichviel ob Flüssigkeit, Pulver, Latwerge etc., um bes … Pierer's Universal-Lexikon
Vehīkel — (lat.), Fahrzeug; ein unwirksamer Stoff, in dem eingehüllt oder mit dem vermischt man stark wirkende Arzneien verabreicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vehikel — Vehīkel (lat.), Fahrzeug … Kleines Konversations-Lexikon
Vehikel — Vehikel: Der Ausdruck für »klappriges, altmodisches Fahrzeug« wurde im 17. Jh. aus lat. vehiculum »Fahrzeug, Transportmittel« entlehnt. Dies ist eine Bildung zu lat. vehere (vectum) »fahren; führen usw.«, das mit dt. ↑ bewegen etymologisch… … Das Herkunftswörterbuch
Vehikel — Verkehrsmittel; Fahrzeug; Gefährt; Fahrmaschine; Fahrgerät * * * Ve|hi|kel [ve hi:kl̩], das; s, : 1. (oft abwertend) [altes, schlechtes] Fahrzeug: sie schwang sich wieder auf ihr Vehikel und radelte weiter; mit diesem klapprigen Vehikel kommst du … Universal-Lexikon
Vehikel — Jemanden zu seinem Vehikel machen: jemanden als Vorwand benutzen, auch: Als Vehikel dienen: als Vorwand benutzt werden. Ein Vehikel (lateinisch vehiculum) ist ursprünglich ein Träger, ein Transportmittel; Mitte des 17. Jahrhunderts kam das Wort… … Das Wörterbuch der Idiome
Vehikel — Ve·hi·kel [ve hiːkl̩] das; s, ; 1 oft pej; ein altes oder schlecht funktionierendes Fahrzeug <ein altmodisches, klappriges Vehikel> 2 geschr; etwas, das als Mittel für einen bestimmten Zweck dient <ein untaugliches Vehikel>: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vehikel — 1. Auto, Fahrzeug, Fortbewegungsmittel, [Personen]wagen, Pkw, Transportmittel, Verkehrsmittel; (geh., auch scherzh.): Gefährt; (ugs.): Klapperkasten, Klapperkiste; (ugs. scherzh.): fahrbarer Untersatz; (salopp): Kiste, Nuckelpinne; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vehikel — das Vehikel, (Aufbaustufe) ein sehr altes Fahrzeug Synonyme: Karre, Klapperkiste (ugs.), Kiste (ugs.), Kutsche (ugs.), Mühle (ugs.) Beispiel: Alle haben sich über sein klapperndes Vehikel lustig gemacht … Extremes Deutsch