-
1 unternehmen
unternehmen I vt взять под ру́ку (кого-л.)unternehmen II vt предпринима́ть (что-л.); взя́ться,(за что-л.) -
2 Unternehmen
Unternehmen n -s, =1. предприя́тие, де́ло;2. предприя́тие (напр., промы́шленное), организа́ция;3. попы́тка;4. воен. опера́ция -
3 Unternehmen
n1) дело, бизнес2) предприятие (фирма, компания)•an einem Unternehmen beteiligt sein — иметь долю [пай] в предприятии
- erfolgreiches Unternehmenein Unternehmen führen [leiten, unterhalten, verwalten] — руководить предприятием
- expandierendes Unternehmen
- gemeinnütziges Unternehmen
- gemeinsames Unternehmen
- gemeinwirtschaftliches Unternehmen
- gemischtes Unternehmen
- gemischtwirtschaftliches Unternehmen
- gewerbliches Unternehmen
- herrschendes Unternehmen
- kleines Unternehmen
- kommunales Unternehmen
- konkursträchtiges Unternehmen
- konzessioniertes Unternehmen
- marktbeherrschendes Unternehmen
- marktführendes Unternehmen
- marodes Unternehmen
- multinationales Unternehmen
- öffentliches Unternehmen
- profitables Unternehmen
- protifträchtiges Unternehmen
- rentables Unternehmen
- risikoreiches Unternehmen
- schlankes Unternehmen
- staatseigenes Unternehmen
- transnationales Unternehmen
- unrentables Unternehmen
- verbundenes Unternehmen
- verlustloses UnternehmenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unternehmen
-
4 Unternehmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Unternehmen
-
5 unternehmen
etwas gegen … unternehmen przedsięwziąć pf coś przeciw (D);geeignete Schritte unternehmen <po>czynić odpowiednie kroki -
6 Unternehmen
n -s, =1) предприятие, дело2) предприятие (напр., промышленное); организация3) попытка4) воен. операция5)das gemeinsame Unternehmen von "Sojus" und "Apollo" — совместный полет "Союз-Аполлон" -
7 Unternehmen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unternehmen
-
8 unternehmen
предпринима́ть /-приня́ть. mit Inf: in Angriff nehmen бра́ться взя́ться. Maßnahmen [Schritte] gegen jdn./etw. unternehmen предпринима́ть /- ме́ры [шаги́] про́тив кого́-н. чего́-н. -
9 unternehmen
-
10 Unternehmen
сущ.1) общ. акция, дело, фирма, предприятие2) воен. операция3) юр. предприятия, деятельность, направленная на совершение преступления, предприятие (напр., промышленное)4) экон. бизнес, предприятие (напр. промышленное)5) фин. заведение6) бизн. организация, предприятие (производственное)7) ВМФ. боевая деятельность, боевые действия -
11 unternehmen
сущ.1) общ. акция, дело, фирма, предприятие2) воен. операция3) юр. предприятия, деятельность, направленная на совершение преступления, предприятие (напр., промышленное)4) экон. бизнес, предприятие (напр. промышленное)5) фин. заведение6) бизн. организация, предприятие (производственное)7) ВМФ. боевая деятельность, боевые действия -
12 Unternehmen
-
13 Unternehmen
предприятиефирмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unternehmen
-
14 Unternehmen
боевая деятельностьбоевые действияоперация -
15 Unternehmen
-
16 Unternehmen
ńоперация, акция -
17 unternehmen
vt см. unterhaken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unternehmen
-
18 Unternehmen
предприятие; фирма -
19 Unternehmen
(n)операция, акция -
20 unternehmen
(unternáhm, unternómmen) vtпредпринима́тьéine Réise unternéhmen — предпринима́ть пое́здку, путеше́ствие
éinen Áusflug aufs Land unternéhmen — предпринима́ть пое́здку за́ горо́д, экску́рсию за́ город
mit díesem Geld kann man étwas unternéhmen [lässt sich étwas unternéhmen] — с э́тими деньга́ми мо́жно ко́е-что́ предприня́ть
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > unternehmen
См. также в других словарях:
unternehmen — unternehmen … Deutsch Wörterbuch
Unternehmen — Unternéhmen, verb. irreg. act. S. Nehmen. Ich unternehme, unternommen, zu unternehmen, sich, etwas Wichtiges zu bewerkstelligen, anheischig machen, etwas Schweres zu thun vornehmen, ingleichen dasselbe wirklich anfangen, sowohl mit der vierten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unternehmen — V. (Grundstufe) etw. planen und durchführen Beispiel: Sie unternimmt nichts ohne seinen Rat. Kollokation: einen Ausflug ins Gebirge unternehmen unternehmen V. (Aufbaustufe) bestimmte Maßnahmen gegen etw. ergreifen Synonyme: handelnd eingreifen,… … Extremes Deutsch
unternehmen — unternehmen, Unternehmen, Unternehmer ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
Unternehmen — unternehmen, Unternehmen, Unternehmer ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
unternehmen — unternehmen, unternimmt, unternahm, hat unternommen Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
unternehmen — ↑managen, ↑tentieren … Das große Fremdwörterbuch
Unternehmen — ↑Etablissement, ↑Firma … Das große Fremdwörterbuch
Unternehmen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Firma • Gesellschaft • Begleitung Bsp.: • IBM ist eine amerikanische Elektronikfirma. • Ich bin hier in guter Gesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Unternehmen — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten: öffentliche Haushalte, Privathaushalte und Betriebe Ein Unternehmen oder eine Unternehmung ist ein spezieller Betriebstyp in marktwirtschaftlichen Systemen. Konstitutive Merkmale des… … Deutsch Wikipedia
Unternehmen — Unternehmung; Ansinnen; Streben; Projekt; Vorhaben; Unterfangen; Betrieb; Firma * * * un|ter|neh|men [ʊntɐ ne:mən], unternimmt, unternahm, unternommen: a) <tr.; hat etwas, was bestimmte Handlungen, Aktivitäten o. Ä. e … Universal-Lexikon
