-
61 auf eigene Rechnung unternehmen
сущ.общ. (etw.) предпринимать (что-л.) на свой страх и рискУниверсальный немецко-русский словарь > auf eigene Rechnung unternehmen
-
62 das Unternehmen weitet sich aus
прил.общ. предприятие разрастается, предприятие расширяетсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Unternehmen weitet sich aus
-
63 das stadtbildende Unternehmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das stadtbildende Unternehmen
-
64 die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf
арт.общ. концерны поглощают мелкие предприятия, концерны проглатывают мелкие предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf
-
65 ein Unternehmen finanzieren
кол.числ.внеш.торг. финансировать предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Unternehmen finanzieren
-
66 ein aussichtsloses Unternehmen
кол.числ.общ. безнадёжное делоУниверсальный немецко-русский словарь > ein aussichtsloses Unternehmen
-
67 ein gemeinsames Unternehmen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein gemeinsames Unternehmen
-
68 ein gewagtes Unternehmen
кол.числ.общ. рискованное делоУниверсальный немецко-русский словарь > ein gewagtes Unternehmen
-
69 ein gut fundiertes Unternehmen
кол.числ.общ. солидное предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein gut fundiertes Unternehmen
-
70 ein privates Unternehmen
кол.числ.общ. частное предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein privates Unternehmen
-
71 ein wackeliges Unternehmen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein wackeliges Unternehmen
-
72 ein wissenschaftliches Unternehmen
кол.числ.общ. (крупная) научная программа (исследований и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > ein wissenschaftliches Unternehmen
-
73 eine Demarche unternehmen
гл.дип. предпринять шагУниверсальный немецко-русский словарь > eine Demarche unternehmen
-
74 eine Exkursion unternehmen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Exkursion unternehmen
-
75 eine Reise unternehmen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Reise unternehmen
-
76 einen Angriff unternehmen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Angriff unternehmen
-
77 einen Bittgang unternehmen
гл.общ. идти на поклон (к кому-л.), обращаться с просьбой (к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Bittgang unternehmen
-
78 einverleibtes Unternehmen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einverleibtes Unternehmen
-
79 er stellte das Unternehmen auf eine breite Basis
мест.общ. он поставил дело на здоровую основу, он поставил дело на широкую ногу, он поставил предприятие на здоровую основу, он поставил предприятие на широкую ногуУниверсальный немецко-русский словарь > er stellte das Unternehmen auf eine breite Basis
-
80 er stellte das Unternehmen auf eine gesunde Basis
мест.общ. он поставил дело на здоровую основу, он поставил дело на широкую ногу, он поставил предприятие на здоровую основу, он поставил предприятие на широкую ногуУниверсальный немецко-русский словарь > er stellte das Unternehmen auf eine gesunde Basis
См. также в других словарях:
unternehmen — unternehmen … Deutsch Wörterbuch
Unternehmen — Unternéhmen, verb. irreg. act. S. Nehmen. Ich unternehme, unternommen, zu unternehmen, sich, etwas Wichtiges zu bewerkstelligen, anheischig machen, etwas Schweres zu thun vornehmen, ingleichen dasselbe wirklich anfangen, sowohl mit der vierten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unternehmen — V. (Grundstufe) etw. planen und durchführen Beispiel: Sie unternimmt nichts ohne seinen Rat. Kollokation: einen Ausflug ins Gebirge unternehmen unternehmen V. (Aufbaustufe) bestimmte Maßnahmen gegen etw. ergreifen Synonyme: handelnd eingreifen,… … Extremes Deutsch
unternehmen — unternehmen, Unternehmen, Unternehmer ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
Unternehmen — unternehmen, Unternehmen, Unternehmer ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
unternehmen — unternehmen, unternimmt, unternahm, hat unternommen Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
unternehmen — ↑managen, ↑tentieren … Das große Fremdwörterbuch
Unternehmen — ↑Etablissement, ↑Firma … Das große Fremdwörterbuch
Unternehmen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Firma • Gesellschaft • Begleitung Bsp.: • IBM ist eine amerikanische Elektronikfirma. • Ich bin hier in guter Gesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Unternehmen — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten: öffentliche Haushalte, Privathaushalte und Betriebe Ein Unternehmen oder eine Unternehmung ist ein spezieller Betriebstyp in marktwirtschaftlichen Systemen. Konstitutive Merkmale des… … Deutsch Wikipedia
Unternehmen — Unternehmung; Ansinnen; Streben; Projekt; Vorhaben; Unterfangen; Betrieb; Firma * * * un|ter|neh|men [ʊntɐ ne:mən], unternimmt, unternahm, unternommen: a) <tr.; hat etwas, was bestimmte Handlungen, Aktivitäten o. Ä. e … Universal-Lexikon