-
1 объект
объект м 1. (предмет) Objekt n 1a, Gegenstand m 1a* строительный объект Bauvorhaben n 1d 2. грам. (дополнение) Objekt n, Ergänzung f c -
2 объект
-
3 неопознанный летающий объект
воен. НЛОУниверсальный немецко-русский словарь > неопознанный летающий объект
-
4 Bauobjekt
объект строительный
Здание, сооружение и др., возводимые на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
объект строительства
Строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое перевооружение или расширение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauobjekt
-
5 fertiggestelltes Bauobjekt
объект строительства законченный
Объект строительства, принятый в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fertiggestelltes Bauobjekt
-
6 Leitungsgegenstand
объект управления
Система, деятельность которой регламентируется управляющей системой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
объект управления
Управляемая подсистема в кибернетической системе. Состояние О.у. в каждый данный момент времени зависит от его предшествующих состояний, управляющих воздействий и воздействий среды. Если рассматривать общественное производство как ибернетическую систему, то объектом управления является все народное хозяйство, а также все его составные элементы — отрасли, территориальные комплексы, производственные звенья всех уровней. В конечном счете, О.у. является человек, выступающий в свою очередь в качестве управляющей подсистемы (субъекта управления) в системе «человек и машина» (например, в цехе завода: токарь и его станок). Такую систему некоторые авторы называют элементарным экономическим объектом. С другой стороны, в совокупности именно люди образуют управляющую подсистему общественного производства, т.е. являются субъектом управления в широком смысле слова. При описании экономических систем все перечисленные О.у. выступают как экономические объекты, поскольку каждый из них в процессе управления может получить задание на производство или распределение тех или иных продуктов (благ) или выступать в качестве их потребителей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitungsgegenstand
-
7 Leitungsobjekt
объект управления
Система, деятельность которой регламентируется управляющей системой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
объект управления
Управляемая подсистема в кибернетической системе. Состояние О.у. в каждый данный момент времени зависит от его предшествующих состояний, управляющих воздействий и воздействий среды. Если рассматривать общественное производство как ибернетическую систему, то объектом управления является все народное хозяйство, а также все его составные элементы — отрасли, территориальные комплексы, производственные звенья всех уровней. В конечном счете, О.у. является человек, выступающий в свою очередь в качестве управляющей подсистемы (субъекта управления) в системе «человек и машина» (например, в цехе завода: токарь и его станок). Такую систему некоторые авторы называют элементарным экономическим объектом. С другой стороны, в совокупности именно люди образуют управляющую подсистему общественного производства, т.е. являются субъектом управления в широком смысле слова. При описании экономических систем все перечисленные О.у. выступают как экономические объекты, поскольку каждый из них в процессе управления может получить задание на производство или распределение тех или иных продуктов (благ) или выступать в качестве их потребителей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitungsobjekt
-
8 Objektmikrometer
объект-микрометр
Стеклянная пластинка со шкалой, предназначенная для определения увеличения, линейного поля зрения светового микроскопа, цены деления окулярных сеток.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
40. Объект-микрометр
D. Objektmikrometer
E. Stage micrometer
Стеклянная пластинка со шкалой, предназначенная для определения увеличения, линейного поля зрения светового микроскопа, цены деления окулярных сеток
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Objektmikrometer
-
9 Erkundungsobjekt
объект геологоразведочных работобъект разведочных работDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erkundungsobjekt
-
10 Katalogisierungs-gegenstang
объект библиографирования (каталогизации)
Отдельный документ, его составная часть или совокупность документов, подлежащих библиографированию (каталогизации).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Katalogisierungs-gegenstang
-
11 Prüfling
объект испытания
-
[IEV number 151-16-28]EN
test object
item submitted to a test, including any accessories, unless otherwise specified
[IEV number 151-16-28]FR
objet en essai, m
entité soumise à un essai, comprenant tous les accessoires, sauf mention contraire
[IEV number 151-16-28]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfling
-
12 Prüfobjekt
объект испытания
-
[IEV number 151-16-28]EN
test object
item submitted to a test, including any accessories, unless otherwise specified
[IEV number 151-16-28]FR
objet en essai, m
entité soumise à un essai, comprenant tous les accessoires, sauf mention contraire
[IEV number 151-16-28]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfobjekt
-
13 städtische Einrichtung
объект коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban facility
Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtische Einrichtung
-
14 Komplexvorhaben
объект комплексный
В строительстве - комплекс, включающий различные здания, сооружения, коммуникации и устройства, связанные между собой общим назначением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komplexvorhaben
-
15 landwirtschaftliches Grundeigentum
объект недвижимости в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural real estate
Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > landwirtschaftliches Grundeigentum
-
16 Wild
объект охоты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
game (animals)
Wild animals, including birds and fish, hunted for sport, food or profit. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wild
-
17 Risikoanlage
объект с высокой степенью риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
major risk installation
Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Risikoanlage
-
18 Versuchsgegenstand
объект испытанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versuchsgegenstand
-
19 leere Pfandstelle f
объект, свободный от ипотекиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leere Pfandstelle f
-
20 statistische Masse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > statistische Masse
См. также в других словарях:
Объект 19 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 13,1 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 8 История … Википедия
ОБЪЕКТ — (от лат. objectum предмет) в самом широком смысле то, на что направлено индивидуальное или коллективное сознание. Когнитивным, или эпистемологическим, О. является все, что воспринимается, воображается, представляется или мыслится; О. может быть… … Философская энциклопедия
объект — То что может быть индивидуально описано и рассмотрено. Примечание Объектом может быть, например: деятельность или процесс продукция организация , система или отдельное лицо, или любая комбинация из них. [ИСО 8402 94 ] объект Любая часть, элемент … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ — (лат. objectum, от objicere ставить пред чем). Предмет нашего наблюдения; то, что дано в познании или на что направлена познавательная деятельность. В грам. дополнение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
объект — вещь, предмет; конструкт, спинар, мира Словарь русских синонимов. объект предмет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЪЕКТ — экономический (от лат. objectum) предприятия, организации, средства и факторы производства, элементы социальной сферы, характеризуемые как объект, в котором сосредоточена или на который направлена экономическая деятельность, представляющие… … Экономический словарь
Объект Д №1 — Объект Д №1 … Википедия
Объект — Объект ♦ Objet Этимологически «объект» это то, что стоит перед. Перед чем? Перед субъектом. Поэтому оба понятия неразрывно связаны между собой. Там, где нет субъекта, могут быть существа, события и вещи, но не может быть объекта. Всякий… … Философский словарь Спонвиля
Объект №1 — Железнодорожный тоннель под Днепром. Объект Д №1 спутник серии «Объект Д», запуск 27 апреля 1958 года … Википедия
Объект — [object] 1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому либо воздействию. 2. В обиходной речи вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир,… … Экономико-математический словарь
ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ, объекта, муж. (лат. objectum Предмет) (книжн.). 1. То, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир (филос.). «Совпадение мысли с объектом есть процесс.» Ленин. 2. Предмет, то внешнее, на что направлена деятельность человека.… … Толковый словарь Ушакова
