-
1 Umführungsleitung
Umführungsleitung fбайпасный трубопровод, обводный трубопровод -
2 Umführungsleitung
f <tech.allg> ■ by-pass line; by-passf <ents.hydr> (von Rohren, Kanälen etc.; permanent od. temporär) ■ by-pass; diversion works -
3 Umführungsleitung
fперепускной трубопровод, обводная линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umführungsleitung
-
4 Umführungsleitung
(f)байпасный (обводный) трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umführungsleitung
-
5 Umführungsleitung
fобводной водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umführungsleitung
-
6 Umführungsleitung
сущ.1) тех. обводная линия, перепускной трубопровод2) стр. байпас, обводной трубопровод3) нефт. байпасный трубопровод, обводный трубопровод -
7 Umführungsleitung
f обводная линия ж.; перепускной трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umführungsleitung
-
8 Umführungsleitung für Luft
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Umführungsleitung für Luft
-
9 Umgehungsleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umgehungsleitung
-
10 Umführung
f1) гидр. обвод, перепуск, байпас; обход2) рециркуляция, возврат3) метал. обвод(ка), направление ( металла) по обводной проводке4) метал. обводная проводка; обводный аппарат; направляющее устройство5) см. Umführungsleitung -
11 Leitung
f водопровод м.; газопровод м.; линия ж.; магистраль ж.; провод м.; проводимость ж.; проводка ж.; руководство с.; трубопровод м.; фидер м. эл.; шина ж. эл.; электропроводка ж.f управление с.→ NSLNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitung
-
12 Umführungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umführungs
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский