-
1 Überlandleitung
Überlandleitung
power (US) ([overhead] transmission) line, (Telegrafenlinie) cross-country telegraph line -
2 Überlandleitung
Überlandleitung f ELEK long-distance power transmission line, overhead power supply, overhead transmission line, overland line, power line -
3 Überlandleitung
Überlandleitung f EL long-distance transmission line, overhead power line, power transmission line, landlineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überlandleitung
-
4 Überlandleitung
Überlandleitung f ( Überlandfreileitung f) (long-distance) transmission line, overhead transmission [supply] lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überlandleitung
-
5 Überlandleitung
Überlandleitung f -
6 Überlandleitung
Überlandleitung f ли́ния электропереда́чи -
7 Überlandleitung
-
8 Überlandleitung
f ETECH. power line* * *die Überlandleitungpower line; overhead transmission line* * *Über|land|lei|tungf (ELEC)overhead power line or cable* * *Über·land·lei·tungf overhead power cable* * ** * *f.overland transmission line n. -
9 Überlandleitung
воздушная линия электропередачи
ВЛ
Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов.
[ ГОСТ 24291-90]
воздушная линия электропередачи
Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т. п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы распределительного устройства (далее - РУ), а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
[Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей. Министерство энергетики РФ. 2003 г.]
линия электропередачи воздушная
Линия электропередачи, расположенная на открытом воздухе, провод которой прикреплён к опорам при помощи изоляторов и арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
воздушная линия электропередачи
Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т.п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы РУ, а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
воздушные линии электропередачи
ВЛ
ВЛЭП
Конструкции для передачи электроэнергии на расстояние по проводам. Основными конструктивными элементами ВЛ являются провода, тросы, опоры, изоляторы и линейная арматура. Провода служат для передачи электроэнергии. В верхней части опор над проводами для защиты ВЛ от грозовых перенапряжений монтируют грозозащитные тросы. Опоры поддерживают провода и тросы на определенной высоте над уровнем земли или воды. Изоляторы изолируют провода от опоры. С помощью линейной арматуры провода закрепляются на изоляторах, а изоляторы на опорах. В некоторых случаях провода ВЛ с помощью изоляторов и линейной арматуры прикрепляются к кронштейнам инженерных сооружений.
[ http://www.energo-konsultant.ru/termini]
воздушная линия
-
[IEV number 151-12-33]EN
overhead line
line with one or more conductors or a cable supported above ground by appropriate means
NOTE 1 – An overhead line may consist of only one conductor when the circuit is closed by the Earth.
NOTE 2 – An overhead line may be constructed with bare conductors, generally supported by insulators, or with insulated conductors.
NOTE 3 – The concept of overhead line generally includes the supporting elements.
Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
[IEV number 151-12-33]
overhead power line
Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country. (Source: UVAROVa)
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]FR
ligne aérienne, f
ligne comportant un ou plusieurs conducteurs ou un câble maintenus au-dessus du sol par des supports appropriés
NOTE 1 – Une ligne aérienne peut être formée d’un seul conducteur lorsque le circuit est fermé par la Terre.
NOTE 2 – Une ligne aérienne peut être constituée de conducteurs nus, généralement maintenus au moyen d’isolateurs, ou de conducteurs avec isolation.
NOTE 3 – Le concept de ligne aérienne inclut généralement les supports.
Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
[IEV number 151-12-33]В сельской местности, в малых городах и поселках потребители получают питание в основном по воздушным ЛЭП.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]Тематики
Синонимы
EN
- aerial power line
- overhead line
- overhead network
- overhead power line
- overhead power transmission line
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überlandleitung
-
10 Überlandleitung
-
11 Uberlandleitung
-
12 Überlandleitung
f <el> ■ landline -
13 Überlandleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlandleitung
-
14 Überlandleitung
(f)наземный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überlandleitung
-
15 Überlandleitung
fдальняя линия электропередачиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überlandleitung
-
16 Überlandleitung
f́междугородная (магистральная) линия -
17 Überlandleitung
Ǘberlandleitung f 1. електропровод, далекопровод; 2. междуградска (телефонна) линия. -
18 Überlandleitung
(f)междугородная ( магистральная) линия -
19 Überlandleitung
f - električni vod na velike udaljenosti, dalekovod -
20 Überlandleitung
f <-, -en> (магистральная) линия электропередачи, ЛЭП
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überlandleitung — Freileitung mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit verschiedenen Freileitungsarten Bei einer Freileitung werden nicht isolierte Leiterseile verwendet. Freile … Deutsch Wikipedia
Überlandleitung — Über|land|lei|tung, die: ↑ Leitung (3 b) eines Kraftwerks, das ein größeres Gebiet versorgt. * * * Über|land|lei|tung [auch ], die: ↑Leitung (3 b) eines Überlandkraftwerks … Universal-Lexikon
Überlandleitung — Ü̲·ber·land|lei·tung die; eine Leitung, die Elektrizität über weite Entfernungen bringt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überlandleitung — Über|land|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der technischen Rekorde — Der Burj Dubai hält schon vor seiner Fertigstellung mehrere Rekorde: Höchstes Bauwerk Höchster freistehender Turm Höchstes Hochhaus In dieser Liste sind technische Rekorde aus unterschiedlichen Bereichen aufgeführt und kurz erläutert.… … Deutsch Wikipedia
Liste technischer Höchstleistungen — Der Burj Dubai hält schon vor seiner Fertigstellung mehrere Rekorde: Höchstes Bauwerk Höchster freistehender Turm Höchstes Hochhaus In dieser Liste sind technische Rekorde aus unterschiedlichen Bereichen aufgeführt und kurz erläutert.… … Deutsch Wikipedia
Liste technischer Rekorde — In dieser Liste sind technische Rekorde aus unterschiedlichen Bereichen aufgeführt und kurz erläutert. Weiterführende Informationen finden sich in den jeweiligen Artikeln. Inhaltsverzeichnis 1 Rekordtabellen 1.1 Internationale Rekorde 1.2… … Deutsch Wikipedia
Technische Höchstleistungen — Der Burj Dubai hält schon vor seiner Fertigstellung mehrere Rekorde: Höchstes Bauwerk Höchster freistehender Turm Höchstes Hochhaus In dieser Liste sind technische Rekorde aus unterschiedlichen Bereichen aufgeführt und kurz erläutert.… … Deutsch Wikipedia
Technische Rekorde — Der Burj Dubai hält schon vor seiner Fertigstellung mehrere Rekorde: Höchstes Bauwerk Höchster freistehender Turm Höchstes Hochhaus In dieser Liste sind technische Rekorde aus unterschiedlichen Bereichen aufgeführt und kurz erläutert.… … Deutsch Wikipedia
Oberrieder Weiher — Bild gesucht BW Geographische Lage im Günztal bei Breitenthal O … Deutsch Wikipedia
Katharina Hacker — Infobox Writer name = Katharina Hacker birthdate = Birth date and age|1967|01|11 birthplace = Frankfurt am Main occupation = Novelist nationality = German notableworks = Die Habenichtse awards = awd|German Book Prize|2006 website =… … Wikipedia