-
1 Fernsprechleitung
Fernsprechleitung
subscriber’s telephone (long-distance) line -
2 Fernsprechleitung
Fernsprechleitung f phone line, telephone lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fernsprechleitung
-
3 Fernsprechleitung
Fernsprechleitung f telephone line [circuit]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsprechleitung
-
4 Fernsprechleitung
сущ.электр. телефонная линия, телефонная цепь -
5 Fernsprechleitung
-
6 Fernsprechleitung
f < tele> ■ telephone line; telephone circuit -
7 Fernsprechleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernsprechleitung
-
8 Fernsprechleitung
f́телефонная линия -
9 Fernsprechleitung
(f) -
10 Fernsprechleitung
f телефонная линия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernsprechleitung
-
11 Fernsprechleitung
1) Kabel (телефо́нный) про́вод2) Verbindung телефо́нная связь -
12 Fernsprechleitung f
телефонная цепь; телефонная линияСинонимы: TelefonleitungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsprechleitung f
-
13 Fernsprechleitung
f TELEKOM telephone line, voice-grade lineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Fernsprechleitung
-
14 unbesetzt
<tech.allg> (frei; z.B. Raum, Fernsprechleitung, Werkzeugposition) ■ clear<tech.allg> (Orte, Plätze aller Art; z.B. in Fahrzeugen, Kristallgitter, Netzen) ■ unoccupied< ökon> (Arbeitsplatz, Stelle) ■ vacant< phys> (Elektronenschale) ■ unfilled<qualit.mat> (Platz im Kristallgitter) ■ vacant< tele> (Fernsprechleitung) ■ free; disengaged -
15 провод
мтелефонный провод — Fernsprechleitung f, Telefonkabel n -
16 провод
провод м Leitung f c; Leitungsdraht m 1a* (электрический); Kabel n 1d (кабель, шнур) телефонный провод Fernsprechleitung f, Telefonkabel n -
17 Fernsprechgebühr
Fernsprechgebühr
tariff charge on calls, telephone charge;
• Fernsprechgebührenrechnung telephone bill;
• Fernsprechgrundgebühr line charge;
• Fernsprechkonferenz telephone conference;
• Fernsprechleitung subscriber’s telephone (long-distance) line;
• Fernsprechnebenanschluss telephone extension;
• Fernsprechnetz telephone system, [telephone] network;
• öffentliches Fernsprechnetz public telephone network;
• Fernsprechnummer telephone (call) number;
• Fernsprechsammelnummer party line, multiple telephone number;
• öffentliche Fernsprechstelle public telephone, telephone booth (kiosk), call box (Br.), pay station (US);
• Fernsprechtarif telephone rates (US);
• Fernsprechteilnehmer telephone subscriber, sub;
• Fernsprechteilnehmernummer subscriber’s number;
• Fernsprechteilnehmerverzeichnis telephone directory (book, US);
• Fernsprechverbindung telephone connection;
• Fernsprechverbindung herstellen to put through a call;
• Fernsprechvermittlung [telephone] exchange, central (US). -
18 Bildschirmtext
Bildschirmtext m 1. (broadcast) videotex, VTX, teletext (Fernseh-Rundfunk-Verteildienst); 2. interactive videotex, Btx (Übertragungsdienst über öffentliche Fernsprechleitung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bildschirmtext
-
19 Fernsprech
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernsprech
-
20 Leitung
f водопровод м.; газопровод м.; линия ж.; магистраль ж.; провод м.; проводимость ж.; проводка ж.; руководство с.; трубопровод м.; фидер м. эл.; шина ж. эл.; электропроводка ж.f управление с.→ NSLNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fernsprechleitung — telefono grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone circuit vok. Fernsprechleitung, f; Telefonleitung, f rus. телефонная цепь, f pranc. circuit de téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
Fernsprechleitung — zwei Erdkabel mit 1200 und 2000 Doppeladern Die Teilnehmeranschlussleitung (in Deutschland: TAL, CuDa (für Kupfer Doppelader) oder Asl abgekürzt, in Österreich: TASL; engl. Local Loop), auch Amtsleitung oder Letzte Meile genannt, stellt innerhalb … Deutsch Wikipedia
Fernsprechleitung — Fẹrn|sprech|lei|tung 〈f. 20〉 = Telefonleitung * * * Fẹrn|sprech|lei|tung, die: Telefonleitung … Universal-Lexikon
Telegraphen- und Fernsprechleitung — s. Leitungen für elektrische Schwachstromanlagen. Fink … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fernsprecheinrichtungen — Fernsprecheinrichtungen, Telephone (telephones; téléphones; telefoni), Vorrichtungen, die mit Hilfe elektrischer Ströme den Austausch von Gesprächen auf größere Entfernungen ermöglichen. Die einfachste F. sind zwei Bellsche Telephone, wie sie in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telephon [2] — Telephon. A. Die Drahttelephonie. Die ganz erheblichen Anforderungen des Krieges an die Fabrikation von Fernsprechgerät haben es mit sich gebracht, daß das heimische Fernsprechwesen nicht eine solche Entwicklung genommen hat, wie man es in… … Lexikon der gesamten Technik
A-Mast — Ein Holzmast ist ein Freileitungsmast aus Holz. Verwendet wird im Regelfall ein gerade gewachsener und gesunder Stamm aus Kiefern , Fichten oder Tannenholz. Dieser wird im Produktionsprozess durch Schälen auf die gewünschte annähernd runde Form… … Deutsch Wikipedia
Altenrath (Lindlar) — Altenrath Gemeinde Lindlar Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bastei (Fels) — Basteibrücke vom Ferdinandstein Die Bastei (305 m ü. NN) ist eine Felsformation mit Aussichtsplattform in der Sächsischen Schweiz auf dem rechten Ufer der Elbe zwischen dem Kurort … Deutsch Wikipedia
Basteifelsen — Basteibrücke vom Ferdinandstein Die Bastei (305 m ü. NN) ist eine Felsformation mit Aussichtsplattform in der Sächsischen Schweiz auf dem rechten Ufer der Elbe zwischen dem Kurort Rathen und Stadt Wehlen. Sie zählt zu den meistbesuchten… … Deutsch Wikipedia
Corolle — Ein Holzmast ist ein Freileitungsmast aus Holz. Verwendet wird im Regelfall ein gerade gewachsener und gesunder Stamm aus Kiefern , Fichten oder Tannenholz. Dieser wird im Produktionsprozess durch Schälen auf die gewünschte annähernd runde Form… … Deutsch Wikipedia