-
1 Abflußleitung
-
2 Abflußleitung
fсточный (трубо) провод( водовод); водовод истечения -
3 Abflußleitung
-
4 Abflußleitung
fотводной трубопровод, сливной трубопроводDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abflußleitung
-
5 Abflußleitung
fсливная магистраль, сливная гидролиния, сливDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflußleitung
-
6 Abflußleitung
отводной трубопровод -
7 Abflußleitung
fсточная труба; сливная линия; сбросный водовод; отводной трубопровод для жидких отходов -
8 Abflußleitung
сущ.1) общ. водовод истечения, сточный водовод, сточный провод, сточный трубопровод2) авиа. выпускной трубопровод3) тех. сбросный водовод, сливная линия, сточная труба4) хим. отвод жидких отходов5) стр. водоотвод6) авт. отводной трубопровод, отводный трубопровод, сливной трубопровод, спускной трубопровод7) нефт. отвод8) пищ. спускная труба9) АЭС. отводящая линия, отводящий трубопровод10) гидравл. дренажная линия11) аэродин. выхлопной трубопровод12) судостр. отливной трубопровод -
9 Abflußleitung
дренажная линиясливная линияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abflußleitung
-
10 Abflußleitung
(f)отвод жидких отходовEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Abflußleitung
-
11 Abflußleitung
f́отводный трубопровод, спускной трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abflußleitung
-
12 Abflußleitung
авиа. выпускной трубопровод -
13 Abflußleitung
f отводной трубопровод м.; сбросный водовод м. гидр.; сливная линия ж.; спускной трубопровод м.; сточная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abflußleitung
-
14 Abflußleitung
fdischarge pipe (or line) -
15 Abflußleitung\ des\ Rüclöles
Abflußleitung f des RüclölesDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abflußleitung\ des\ Rüclöles
-
16 Abflußleitung des Rücköles
сливной маслопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abflußleitung des Rücköles
-
17 Abflußleitung des Rücköles
сущ.нефт. сливной маслопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Abflußleitung des Rücköles
-
18 Abflußleitung des Rüclöles
сущ.нефт. сливной маслопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Abflußleitung des Rüclöles
-
19 Abfluß
m вытекание с.; выход м. (шлака); истечение с.; отбор м. (энергии); отвод м. (тепла); отдача ж. (тепла); расход м. ( жидкости); слив м.; сливной жёлоб м.; сливной лоток м.; стекание с.; сток м.; сточная канава ж.; утечка ж.→ ÖlabflußNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfluß
-
20 Leitung
f водопровод м.; газопровод м.; линия ж.; магистраль ж.; провод м.; проводимость ж.; проводка ж.; руководство с.; трубопровод м.; фидер м. эл.; шина ж. эл.; электропроводка ж.f управление с.→ NSLNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitung
См. также в других словарях:
Filter [1] — Filter. Strömt eine Flüssigkeit so durch einen porösen Körper, daß die in ersterer enthaltenen Suspensionen dem letzteren durch Adhäsion verbleiben[26] oder sich vor demselben festlegen, so nennt man den Vorgang Filtration, den Körper das Filter… … Lexikon der gesamten Technik
Pressen [1] — Pressen bezeichnet allgemein die Ausübung eines ruhigen Drucks (Gegensatz: Schlag, Stoß) auf ein Material zu einem bestimmten Zweck mit Hilfe entsprechender Werkzeuge oder als solcher dienender Elemente. Die maschinellen Vorrichtungen zur… … Lexikon der gesamten Technik
Aufzüge — (elevator, lift; ascenseur; ascensore, elevatore) im weitesten Sinne sind Hebemaschinen, die der Förderung von Personen oder Lasten in schräger oder senkrechter Richtung zwecks Überwindung von bestimmten, gleichbleibenden Höhenunterschieden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
