-
1 tétrico
adj.gloomy, glum, sullen, dismal.* * *► adjetivo1 gloomy, dull, dismal* * *ADJ [ambiente, habitación, lugar] gloomy, dismal; [humor, pensamiento, cuento, relato] gloomy, pessimistic; [luz] dim, wan* * *- ca adjetivo dismal, gloomy* * *= lugubrious.Ex. Such epigones seldom present more than a lugubrious rehash and potpourri of their idols.* * *- ca adjetivo dismal, gloomy* * *= lugubrious.Ex: Such epigones seldom present more than a lugubrious rehash and potpourri of their idols.
* * *tétrico -cadismal, gloomy* * *
tétrico◊ -ca adjetivo
dismal, gloomy
tétrico,-a adjetivo gloomy, grim, dismal
' tétrico' also found in these entries:
Spanish:
sombría
- sombrío
- tétrica
* * *tétrico, -a adjgloomy* * *adj gloomy* * *tétrico, -ca adj: somber, gloomy -
2 tétrico
'tetrikoadj( sombrío) düster, schattig, finstertétricotétrico , -a ['tetriko, -a]düster; estar de un humor tétrico niedergeschlagen sein -
3 tétrico
-
4 tétrico
прил.общ. безрадостный, мрачный, пасмурный, печальный, унылый, хмурый, безрадостный (унылый) -
5 tétrico
• dismal• gluey• glut -
6 tétrico
• chmurný• melancholický• ponurý -
7 tétrico,
a adj унил, печален, тъжен, мрачен. -
8 tétrico
adjунылый, печальный, мрачный -
9 tétrico
tètric -
10 estar de un humor tétrico
estar de un humor tétriconiedergeschlagen sein -
11 безрадостный
-
12 пасмурный
-
13 хмурый
-
14 sombrío
-
15 tenebroso
tene'brosoadj1. [sombrío] finster2. [siniestro] zwielichtigtenebrosotenebroso , -a [tene'βroso, -a] -
16 nebuloso
adj.1 foggy, misty, cloudy, hazy.2 vague, cloudy, ambiguous, clouded.3 nepheloid.* * *► adjetivo1 cloudy, hazy2 figurado vague, nebulous* * *ADJ1) (Astron) nebular, nebulous; [cielo] cloudy; [aire] misty; (=tétrico) dark, gloomy2) (=impreciso) nebulous, vague; (=oscuro) obscure* * *- sa adjetivoa) (Meteo) mistyb) (Astron) nebularc) <idea/imagen> hazy, nebulous* * *= nebulous, foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].Ex. The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.Ex. What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.----* nebuloso en aparencia = nebulous-seeming.* * *- sa adjetivoa) (Meteo) mistyb) (Astron) nebularc) <idea/imagen> hazy, nebulous* * *= nebulous, foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].Ex: The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.
Ex: What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.* nebuloso en aparencia = nebulous-seeming.* * *nebuloso -sa1 ( Meteo) [ Vocabulary notes (Spanish) ] misty2 ( Astron) nebular3 ‹idea/imagen› hazy, nebulous* * *
nebuloso◊ -sa adjetivoa) (Meteo) misty
nebuloso,-a adjetivo
1 Meteor cloudy, hazy
2 (poco claro, poco explicativo) nebulous, vague: tengo un recuerdo suyo muy nebuloso, I've got some vague recollection of him
' nebuloso' also found in these entries:
Spanish:
nebulosa
English:
foggy
- hazy
* * *nebuloso, -a adj1. [con nubes] cloudy;[de niebla] foggy2. [poco claro] vague, nebulous* * *adj fighazy, nebulous* * *nebuloso, -sa adj1) : hazy, misty2) : nebulous, vague -
17 sombrío
adj.1 shadowy, gloomy, dark, dark and shadowy.2 somber, glum, gloomy, dour.3 sad.* * *► adjetivo1 (lugar) dark2 figurado (tenebroso) gloomy, sombre (US somber)* * *(f. - sombría)adj.somber, gloomy* * *1. ADJ1) (=con sombra) shaded2) (=triste) [lugar] sombre, somber (EEUU), gloomy, dismal; [persona, perspectiva] gloomy2.SM Méx shady place* * ** * *= sombre [somber, -USA], grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dark [darker -comp., darkest -sup.], murky [murkier -comp., murkiest -sup.].Ex. The major source of national library resourcing remains central governments and the general picture of funding is sombre.Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex. In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.Ex. The novel is disturbingly dark, violent, and filled with iconoclasm, despair, and paranoia = La novela es inquietantmente siniestra y violenta y está llena de iconoclasía, desesperación y paranoia.Ex. There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.* * ** * *= sombre [somber, -USA], grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dark [darker -comp., darkest -sup.], murky [murkier -comp., murkiest -sup.].Ex: The major source of national library resourcing remains central governments and the general picture of funding is sombre.
Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex: In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.Ex: The novel is disturbingly dark, violent, and filled with iconoclasm, despair, and paranoia = La novela es inquietantmente siniestra y violenta y está llena de iconoclasía, desesperación y paranoia.Ex: There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.* * *( liter)1 ‹lugar› (umbrío) darkel piso es pequeño, frío y sombrío the apartment is small, cold and sunless o dark2 ‹lugar› (lúgubre) somber*, cheerless, dismal; ‹persona› gloomy* * *
sombrío◊ - bría adjetivo
‹ persona› gloomy
sombrío,-a adjetivo
1 (umbrío, sin sol) shadowy
2 (tétrico, desesperanzador) sombre, bleak, gloomy
3 fig (preocupado, triste, abatido) sullen, gloomy
' sombrío' also found in these entries:
Spanish:
opaca
- opaco
- sombría
- tenebrosa
- tenebroso
- negro
English:
bleak
- cheerless
- dismal
- gloomy
- grim
- somber
- sombre
- desolate
- dreary
- joyless
* * *sombrío, -a adj1. [oscuro] gloomy, dark2. [triste, lúgubre] sombre, gloomy;el futuro de la fábrica es sombrío the future of the factory is grim o bleak* * *adj figsomber, Brsombre* * *lóbrego: dark, somber, gloomy♦ sombríamente adv -
18 sombría
-
19 tétrica
adj.crabbed, grave, gloomy (pensamiento, humor), sullen.* * *
tétrico,-a adjetivo gloomy, grim, dismal
См. также в других словарях:
Tétrico I — Emperador del Imperio galo Reinado 271 274 (junto con Tétrico II) Nombre real Gaius P … Wikipedia Español
Tétrico II — Emperador del Imperio galo 210px Antoniniano de Tétrico Reinado 273 274 (junto con Tétrico I) Nombre real Gaius Pius Esuvius Tetricus Predecesor … Wikipedia Español
tétrico — tétrico, ca adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que causa cierto temor, angustia o tristeza por su carácter sombrío o su relación con la muerte: Esto está muy tétrico, encendamos alguna luz. Me sobrecogí al ver aquel tétrico paisaje … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tetrico I — (Gajus Pius Esuvius Tetricus), último emperador del Imperio Galo, gobernaba esta parte separada del poder central del imperio romano como sucesor de Victorino desde 270 hasta 273 d.C. conjuntamente con su hijo Tetrico II. Tetrico provenía de una… … Enciclopedia Universal
tétrico — tétrico, ca adjetivo sombrío, triste, melancólico, pesimista, fúnebre, lúgubre*, nebuloso*. ≠ alegre, optimista. Aluden … Diccionario de sinónimos y antónimos
tétrico — adj. 1. Triste. 2. Medonho. 3. Tenebroso, escuro. 4. Grave, carrancudo. 5. Severo, áspero. ‣ Etimologia: latim tetricus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
tétrico — tétrico, ca (Del lat. tetrĭcus). adj. Triste, demasiadamente serio, grave y melancólico … Diccionario de la lengua española
Tétrico — (Del lat. taetricus.) ► adjetivo 1 Que causa temor o angustia por su oscuridad o relación con la muerte: ■ el cementerio enmarcaba muy bien aquel tétrico paisaje . SINÓNIMO sombrío ANTÓNIMO alegre 2 Que es triste o pesimista: ■ no te plantees la… … Enciclopedia Universal
tétrico — (Del lat. taetricus.) ► adjetivo 1 Que causa temor o angustia por su oscuridad o relación con la muerte: ■ el cementerio enmarcaba muy bien aquel tétrico paisaje . SINÓNIMO sombrío ANTÓNIMO alegre 2 Que es triste o pesimista: ■ no te plantees la… … Enciclopedia Universal
tétrico — {{#}}{{LM SynT38678}}{{〓}} {{CLAVE T37737}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tétrico{{]}}, {{[}}tétrica{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{SynT39757}}{{↑}}triste{{↓}} • sombrío • lúgubre • afligido • lóbrego • tenebroso • siniestro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tétrico — ca adj. Triste, muy melancólico. Funesto, que amedrenta … Diccionario Castellano