-
1 nebuloso
nebuloso, -saadj. Phuyu phuyu. -
2 nebuloso
adj.1 foggy, misty, cloudy, hazy.2 vague, cloudy, ambiguous, clouded.3 nepheloid.* * *► adjetivo1 cloudy, hazy2 figurado vague, nebulous* * *ADJ1) (Astron) nebular, nebulous; [cielo] cloudy; [aire] misty; (=tétrico) dark, gloomy2) (=impreciso) nebulous, vague; (=oscuro) obscure* * *- sa adjetivoa) (Meteo) mistyb) (Astron) nebularc) <idea/imagen> hazy, nebulous* * *= nebulous, foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].Ex. The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.Ex. What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.----* nebuloso en aparencia = nebulous-seeming.* * *- sa adjetivoa) (Meteo) mistyb) (Astron) nebularc) <idea/imagen> hazy, nebulous* * *= nebulous, foggy [foggier -comp., foggiest -sup.].Ex: The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.
Ex: What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.* nebuloso en aparencia = nebulous-seeming.* * *nebuloso -sa1 ( Meteo) [ Vocabulary notes (Spanish) ] misty2 ( Astron) nebular3 ‹idea/imagen› hazy, nebulous* * *
nebuloso◊ -sa adjetivoa) (Meteo) misty
nebuloso,-a adjetivo
1 Meteor cloudy, hazy
2 (poco claro, poco explicativo) nebulous, vague: tengo un recuerdo suyo muy nebuloso, I've got some vague recollection of him
' nebuloso' also found in these entries:
Spanish:
nebulosa
English:
foggy
- hazy
* * *nebuloso, -a adj1. [con nubes] cloudy;[de niebla] foggy2. [poco claro] vague, nebulous* * *adj fighazy, nebulous* * *nebuloso, -sa adj1) : hazy, misty2) : nebulous, vague -
3 nebuloso
-
4 nebuloso
-
5 nebuloso
прил.1) общ. (туманный) мутный, пасмурный, туманный, облачный2) перен. (неясный) туманный, неясный, печальный -
6 nebuloso
1. adj1) о́блачный; па́смурный3) перен тума́нный; тёмный; непоня́тный2. fтума́нность; гала́ктика -
7 nebuloso
• ambiguous• clouded• cloudy• foggily• foghorn• haziness• hazy weather• misty• nebular• nebulously• vague -
8 nebuloso
• mlhavý• pošmourný• zamlžený• zatažený* * *• mlhavý (o myšlenkách apod.)• nejasný (o myšlenkách)• oblačný (o obloze)• plný mlh (kraj)• ponurý (den apod.)• zachmuřený (den apod.)• zamlžený (kraj) -
9 nebuloso,
a adj 1) облачен, мрачен; мъглив; 2) прен. тъмен, неясен, мъгляв; 3) прен. неразбираем. -
10 nebuloso
adj1) туманный; облачный, пасмурный2) мрачный, унылый3) туманный, тёмный, непонятный -
11 nebuloso
nebulós -
12 nebuloso en aparencia
Ex. People have employed this term to encompass programmes of study stretching from the furthest shores of technology-based activity to the vaguest and most nebulous-seeming courses of study in the arts/humanities areas.* * *Ex: People have employed this term to encompass programmes of study stretching from the furthest shores of technology-based activity to the vaguest and most nebulous-seeming courses of study in the arts/humanities areas.
-
13 sentido nebuloso
сущ.общ. туманный смысл -
14 ser nebuloso
v.to be foggy, to be unclear. -
15 aparencia
-
16 туманный
прил.тума́нные очерта́ния — contornos vagosтума́нные карти́нки — cuadros disolventes -
17 nebulosa
adj.&f.feminine of NEBULOSO.f.1 nebula (astronomy).2 unknown, very difficult philosophical problem.* * *1 nebula* * *SF nebula* * *femenino nebula* * *femenino nebula* * *nebulaestar en or andar por la(s) nebulosa(s) ( fam); to have one's head in the clouds* * *
nebuloso,-a adjetivo
1 Meteor cloudy, hazy
2 (poco claro, poco explicativo) nebulous, vague: tengo un recuerdo suyo muy nebuloso, I've got some vague recollection of him
nebulosa f Astron nebula
* * *nebulosa nfnebula* * *f AST nebula* * *nebulosa nf: nebula -
18 nebloso
adjсм. nebuloso -
19 мутный
прил.1) turbio2) ( потускневший) enturbiado, empañado, deslucido3) ( туманный) nebuloso••в му́тной воде́ ры́бу лови́ть погов. — pescar en río revuelto, a río revuelto ganancia de pescadores -
20 облачный
прил.о́блачное не́бо — cielo cubierto de nubes, cielo encapotado (entoldado)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nebuloso — nebuloso, sa adjetivo 1. Que tiene niebla o está cubierto por ella: paisaje nebuloso. 2. (ser / estar) Que está poco claro o que es difícil de comprender: Ese asunto de que me hablas está un poco nebuloso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nebuloso — nebuloso, sa adjetivo 1) nubloso, brumoso, nublado, nuboso, nublo. 2) borroso, incomprensible, oscuro*, confuso. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
nebuloso — nebuloso, sa (Del lat. nebulōsus). 1. adj. Que abunda en nieblas, o cubierto de ellas. 2. Oscurecido por las nubes. 3. Sombrío, tétrico. 4. Falto de lucidez y claridad. 5. Difícil de comprender. 6. Arg.) … Diccionario de la lengua española
nebuloso — /nebu loso/ agg. [dal lat. nebulosus, der. di nebŭla nebbia ]. 1. [fatto di nebbia o di nubi: le masse n. di alta quota ] ▶◀ (non com.) brumoso, fosco, nebbioso, (lett.) nemboso, (fam.) nuvolo, nuvoloso, velato. ◀▶ limpido, sereno, terso. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
nebuloso — |ô| adj. 1. Coberto de nuvens; enevoado. 2. Obscuro, sombrio. 3. Misterioso; triste; torvo; revolto. • Plural: nebulosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
nebuloso — ► adjetivo 1 METEOROLOGÍA Que está cubierto de nubes o de niebla: ■ el día ha amanecido nebuloso y húmedo; coge el paraguas, el cielo está muy nebuloso. SINÓNIMO neblinoso nublado 2 Que está oscuro: ■ no sé cómo puedes leer en esta sala tan… … Enciclopedia Universal
nebuloso — {{#}}{{LM N27109}}{{〓}} {{SynN27779}} {{[}}nebuloso{{]}}, {{[}}nebulosa{{]}} ‹ne·bu·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con abundantes nubes, con niebla o cubierto por ellas: • El cielo está nebuloso.{{○}} {{<}}2{{>}} Poco claro o difícil de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nebuloso — adj 1 Que tiene o está rodeado de nubes o niebla: un cielo nebuloso 2 Que es poco claro y confuso: un razonamiento nebuloso … Español en México
nebuloso — ne·bu·ló·so agg., s.m. CO 1. agg., nebbioso, caratterizzato dalla presenza di nebbia e caligine | composto di nebbia: masse nebulose 2a. agg., estens., di corpo diafano la cui trasparenza in qualche punto è offuscata da impurità | di immagine,… … Dizionario italiano
nebuloso — {{hw}}{{nebuloso}}{{/hw}}agg. 1 Caliginoso, fosco | (meteor.) Nuvoloso. 2 (fig.) Oscuro, incerto: concetti nebulosi … Enciclopedia di italiano
nebuloso — pl.m. nebulosi sing.f. nebulosa pl.f. nebulose … Dizionario dei sinonimi e contrari