-
1 нейтральное положение
adj1) Av. Neutrallage, Nullage (напр. триммера), Nullanstellung (напр. триммера), Nullstellung (напр. триммера)2) milit. Neutralstellung (прибора)3) eng. Mittelstellung (напр. передних колёс автомобиля), Nullposition, Ruhelage, Ruhestellung, Nullstellung4) construct. neutrale Lage5) auto. Ausschaltstellung, Leergangstellung, Leerlaufstellung, Nullage (напр. управляемых колёс), Leergang (напр. рычага переключения передач), Leerlauf (напр. рычага переключения передач)6) radio. (исходное, нулевое, холостое) Ruhelage, (исходное, нулевое, холостое) Ruhestellung7) electr. Neutralstellung8) sow. (исходное, нулевое) Ruhestellung9) hydraul. MittellageУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральное положение
-
2 нулевое положение
adj1) comput. Nullstatus2) geol. Nullage, Nullpunktlage3) Av. Nullage (напр. триммера), Nullanstellung (напр. триммера), Nullstellung (напр. триммера)4) milit. Normalstellung (прибора)5) eng. Nulllage, (исходное) Nullposition, Nullpunktslage6) astr. Nullstelle7) artil. 0-Stellung (стрелки прибора), Normalnullpunkt8) electr. Ausgangsstellung, Nullstellung, Nullzustand, Ruhelage, Ruhestellung9) autom. Nullstellung (стрелки прибора)10) nucl.phys. Nullablage11) shipb. Leerlauf -
3 исходное положение
adj1) gener. Anfangslage, Fechtauslage (фехтование), Fectstellung, Grundstellung (тж. спорт.)2) comput. Anfangsposition (напр. курсора на экране дисплея), Grundlage3) geol. Ausgangslage, ursprüngliche Lage4) Av. Anfangszustand, Nullanstellung, (балансировочное) Ruhestellung5) sports. Ausgangsbasis, Auslagestellung (для выполнения приема)6) milit. Bereitstellung, Ausgangsstellung7) eng. Anfangsstellung, Nullage, Nullposition, Parkposition, Bezugsstellung, Startposition8) econ. Ansatz9) auto. Ausgangspunkt, Ursprungslage10) astr. Ausgangsposition11) artil. Ausganganlage, Ausgangstellung12) chess.term. Grundstellung (прыжки в воду)13) electr. Nullstellung, Ruhelage, Ruhestellung14) sow. (базовое) Grundstellung, (верхнее) Hochstellung (игловодителя)15) swiss. Pikettstellung (для наступления)16) wood. Grundstellung (механизма)17) hydraul. Rückführungsstellung18) shipb. Auslauflage -
4 начальное положение
adj1) gener. Nullage, Nullstellung, Anfangslage2) comput. Anfangsposition (напр. курсора на экране дисплея)3) Av. Anfangszustand4) eng. Anfangsstellung, Ausgangsstellung, Nullposition5) railw. (исходное, нулевое) Ruhestellung6) artil. Ausganganlage7) electr. Anfangsstellung (напр., стрелки прибора), Ausgangslage (напр., стрелки прибора), Ruhelage, Ruhestellung8) IT. Ausgangsposition -
5 нулевая отметка
adj1) gener. Nullinie, Nullmarke (на шкале)2) Av. Nullage4) eng. Nulmarke5) electr. Nullstrich6) radioloc. Nullzacken7) aerodyn. Nullanstellung, Nullstellung -
6 нулевая позиция
adjeng. Nullage, Nullposition, Nullstellung -
7 первоначальное положение
adj1) milit. Ausgangsstufe, Nullage2) auto. Ursprungslage3) artil. Anfangslage4) electr. AusgangsstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > первоначальное положение
-
8 положение на прямом киле
nmilit. (корабля) NullageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение на прямом киле
-
9 положение нуля
n1) geol. Nullpunktlage (на шкале)2) astr. Lage der Nullstelle, Nullage3) radio. Lage der Nullstelle (нулевой точки) -
10 положение покоя
n1) med. Ruhiglagerung (больного)2) eng. Haltstellung, Nullage, Ruheposition, Halteposition, Ruhelage, Ruhestellung3) railw. Haltlage4) electr. Ausgangsstellung, Haltestellung, Nullstellung -
11 уравновешивание
n1) gener. Gewichtsausgleich2) comput. Bilanzierung3) Av. Austrimmen4) eng. Nullage (измерительного моста), Unwuchtausgleich, Wuchten5) chem. Äquilibrieren6) construct. Kompensieren7) railw. Unwuchtausgleich (напр. колёсной пары)8) law. Ausgleich (íàïð. der Zahlungsbilanz), Ausgleichung, Herstellung des Gleichgewichts9) auto. Gewichtsgleichung10) astr. Ausbalancieren (напр. телескопа), Balancierung (телескопа)11) artil. Aufhebung (веса качающейся части), Ausbalancierung12) road.wrk. Gewichtsausgleichung13) electr. Abgleich (напр. моста), Abgleichen (напр. моста), Abgleichung, Angleichung, Ausgleich, Ausgleichen, Balancierung, Nullabgleich, Symmetrierung14) oil. Ausgleich (станка-качалки), Lastausgleich15) aerodyn. Abgleich, Abwiegen (аэростата), Auswuchtung, Entlastung, Trimm, Trimmbarkeit, Trimmung, Austrimmung16) el.mach. Auswuchten -
12 установка на нулевую отметку
neng. NullageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка на нулевую отметку
-
13 установка на нуль
n1) geol. Nullpunkteinstellung (шкалы прибора)2) Av. Nullanstellung, (стрелки прибора) Nullkorrektur3) eng. Nullage, Nullstellung, Rücksetzung auf Null4) construct. Nullen5) electr. Nulleinstellung -
14 установка нуля
n1) eng. Nullabgleich, Nullage (на приборе), Nullpunkteinstellung, Nullpunktregulierung2) construct. Nullen3) radio. Nullkorrektur4) electr. Nulleinstellung5) aerodyn. Nullanstellung, Nullstellung6) shipb. Nullpunkteichung (шкалы прибора) -
15 нейтральное положение
Leerlaufstellung f, Mittelstellung f, Nullage f, Nullstellung f, Ruhelage fРусско-немецкий автомобильный словарь > нейтральное положение
-
16 исходное положение
Anfangsstellung, Ausgangsstellung, Grundstellung, Nullage, NullstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > исходное положение
-
17 нейтральное положение
Ausschaltstellung, (напр., рычага переключения передач) Leerlauf, Leerlaufstellung, (напр., управляемых колёс) Nullage, NullstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нейтральное положение
-
18 исходное положение
Anfangsstellung, Ausgangsstellung, Grundstellung, Nullage, NullstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > исходное положение
-
19 нейтральное положение
Ausschaltstellung, (напр., рычага переключения передач) Leerlauf, Leerlaufstellung, (напр., управляемых колёс) Nullage, NullstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нейтральное положение
-
20 нулевое положение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нулевое положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nullage — Nụlla|ge 〈alte Schreibung für〉 Nulllage … Universal-Lexikon
Manometer [1] — Manometer, Instrument zur Messung der Drücke von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen in geschlossenen Räumen, Gefäßen, Behältern, Rohrleitungen u.s.w. Für Drücke unter einer Atmosphäre heißen die Manometer gewöhnlich Vakuummeter und… … Lexikon der gesamten Technik
Meßinstrumente [2] — Meßinstrumente, elektrotechnische, Apparate zur Bestimmung der Stärke und Spannung des elektrischen Stromes und des von ihm geleisteten Effektes. Die wichtigsten elektrischen Messungen sind die der Stromstärke, da sich auf diese die Messungen… … Lexikon der gesamten Technik
Frequenzverdreifachung — Frequenzverdopplung in einem nichtlinearen Medium Frequenzverdopplung bezeichnet in der Optik das Phänomen, dass bei Bestrahlung mancher Materialien mit z. B. einem Laser mit hoher Intensität unter bestimmten Bedingungen Strahlung mit der… … Deutsch Wikipedia
STS-87 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 87 NSSDC ID: 1997 073A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
Wage [2] — Wage (hierzu Tafel »Wagen« mit Text), Instrument zur Bestimmung des Gewichts eines Körpers. Hebelwagen bestehen hauptsächlich aus Hebeln, und zwar wird der gleicharmige Hebel bei der gemeinen W., der ungleicharmige bei der Schnellwage, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schachtförderung [2] — Schachtförderung. An die Schachtförderung (vgl. Bd. 7, S. 582) sind mit der beständigen Steigerung der Produktion in den letzten Jahren immer mehr Anforderungen gestellt worden. Durch Erhöhung der Fördergeschwindigkeit und Abkürzung der Zeit für… … Lexikon der gesamten Technik
Schlagversuch [1] — Schlagversuch dient zur Erprobung der Widerstandsfähigkeit der Baustoffe und ganzer Konstruktionsteile gegen plötzlich auftretende, stoßweise wirkende Belastungen. Man nennt ihn eine »dynamische« Belastungsprobe im Gegensatz zu den… … Lexikon der gesamten Technik
Wage [1] — Wage, Gerät zur Gewichtsbestimmung, die auf einer Vergleichung von Gewichten beruht (s. Gewicht, Gewichte, Gewichtsstücke). Man benutzt hierzu Hebelanordnungen (Hebelwagen) oder Federn (Federwagen). Außerdem werden Wagen zum Messen von… … Lexikon der gesamten Technik
3-Omega-Methode — Die 3 Omega Methode ist eine Messmethode zur Bestimmung der Wärmeleitfähigkeiten von Volumenmaterial (das heißt feste oder flüssige Stoffe) und dünnen Schichten. Hierbei wird ein auf die Probe aufgebrachter Metallheizer periodisch erwärmt und die … Deutsch Wikipedia
Beamfinder — [ biːmfaɪndə; englisch »Strahlfinder«] der, s/ , Schaltungseinrichtung in modernen Oszilloskopen, mit der man den Elektronenstrahl auf die Mitte des Bildschirms richten kann, wenn z. B. durch falsches Einstellen der Messbereiche oder der… … Universal-Lexikon