-
1 трещина, образующаяся в результате вспучивания породы
Treibriß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трещина, образующаяся в результате вспучивания породы
-
2 трещина, вызванная изменением объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина, вызванная изменением объёма
-
3 радиальная трещина
adj1) geol. Kernsprengung, Kernsprung2) eng. Radialriß, Strahlenriß3) construct. Sternriß, radialer Treibriß4) railw. Strahlenriss5) forestr. Schilfer, Spiegelkluft, Strahlriß, Strernriß6) wood. Schilber -
4 трещина вследствие изменения объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина вследствие изменения объёма
-
5 трещина от вспучивания
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина от вспучивания
-
6 трещина от изменения объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина от изменения объёма
-
7 трещина от неравномерности изменения объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина от неравномерности изменения объёма
-
8 трещина, вызванная колебаниями температуры
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина, вызванная колебаниями температуры
-
9 трещина, образовавшаяся в результате вспучивания
Универсальный русско-немецкий словарь > трещина, образовавшаяся в результате вспучивания
-
10 усадочная трещина
adj1) geol. Schrumpfungskluft2) eng. Schrumpfriß, Schwindungsriß, Treibriß, Trockenriß (от высыхания)3) construct. Kontraktionsriß, Setzriß, Setzungsriß4) railw. Schwindriss5) mining. Kontraktionsspalte6) forestr. Trockenspalt7) liter. Schwindriß8) weld. Schrumpfspannungsriß, Wärmeriß9) wood. Schrumpfriss10) shipb. Lunker -
11 трещина
трещина ж. Anriß m; Bruch m; Diaklase f; Einriß m; Kluft f; Leck n; Leckage f; Paraklase f; Riß m; горн. Schlechte f; геол. Schrund m; геол. Spalte f; Spaltfuge f; Sprung m; геол. Steinkluft f; геол. Steinspalte fтрещина ж., вызванная подкалкой при сварке Schweißhärtungsriß m -
12 усадочная трещина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усадочная трещина