-
1 грузовместимость
n1) gener. Ladefähigkeit, Lästigkeit2) eng. Lastaufnahme, Lastfassungsvermögen, Lastkapazität3) railw. Güteraufnahmefähigkeit, Ladevermögen, Ladungskapazität4) law. Frachtbeförderungskapazität (im Luftverkehr), Ladekapazität5) econ. Ladegewicht, Ladeinhalt, Räumte6) auto. Ladungsfähigkeit, Tragfähigkeit7) busin. Fassungsvermögen, Lademasse, Transportraum8) f.trade. Tonnage9) nav. Nutzladefähigkeit -
2 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
3 дедвейт
n1) navy. Gesamttragfähigkeit, Tragvermögen2) law. Tragfähigkeit (Von Schiffen)3) econ. dead-weight-Tonnage, deadweight- Tonnage4) f.trade. Deadweight (полная грузоподъёмность судна)5) nav. Gesamtzuladung, Ladetonnage6) shipb. Ladevermögen -
4 зарядная ёмкость
adj1) gener. Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)2) Av. Ladefähigkeit (напр. аккумулятора)3) eng. Aufnahmefähigkeit (аккумулятора в ампер-часах), Aufnahmevermögen (аккумулятора в ампер- часах)4) chem. Ladekapazität (аккумулятора), Ladungskapazität (аккумулятора)5) railw. Ladefähigkeit (аккумулятора), Ladevermögen (аккумулятора)6) auto. Aufnahmefähigkeit (напр. аккумуляторной батареи), Aufnahmevermögen (напр. аккумуляторной батареи)7) electr. Ladekapazität (кабеля)8) microel. Raumladungskapazität9) accum. Aufnahmefähigkeit (в ампер-часах), Aufnahmevermögen (в ампер-часах) -
5 палубная контейнеровместимость
adjshipb. Deckscontainer-Ladevermögen, Deckscontainer-TragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > палубная контейнеровместимость
-
6 полная грузоподъёмность
adj1) navy. Tragfähigkeit2) railw. Gesamtladegewicht3) econ. Bruttotragfähigkeit, deadweight (судна)4) f.trade. volle Ladefähigkeit5) nav. Ladetonnage6) shipb. Ladevermögen (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > полная грузоподъёмность
См. также в других словарях:
Binnenschiff — Frachtschiff mit Friesche Kap Luiken Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Im Unterschied zu einem Seeschiff sind bei der Konstruktion weniger hohe Anforderungen an Stabilität… … Deutsch Wikipedia
Binnenschiffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Binnenschiffahrtsstraße — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Binnenschifffahrt — ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet ebenfalls im… … Deutsch Wikipedia
Flussschiffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Flussschifffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Schrämwalze — Schrämwalzendenkmal in Schmelz (Saar). Eine Schrämwalze ist der walzenförmige Werkzeugträger eines Walzenschrämladers. Die Werkzeuge der Schrämwalze sind Meißel aus Hartmetall und auf der Schrämwalze in rechts und linksdrehenden Schraubenlinien… … Deutsch Wikipedia
Barge (Schiff) — Schiffe ohne eigenen Antrieb werden überwiegend in der Binnenschifffahrt verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Leichter 1.1 LASH Leichter 2 Schute 3 Bauhüttenschiff 4 Prahm 4.1 … Deutsch Wikipedia
Bauhüttenschiff — Schiffe ohne eigenen Antrieb werden überwiegend in der Binnenschifffahrt verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Leichter 1.1 LASH Leichter 2 Schute 3 Bauhüttenschiff 4 Prahm 4.1 … Deutsch Wikipedia
Bunkerbarge — Bunkerschiff Pioneer, Bunkermast auf dem Vorschiff Bunkerboot auf dem Rhein … Deutsch Wikipedia
Bunkerboot — Bunkerschiff Pioneer, Bunkermast auf dem Vorschiff Bunkerboot auf dem Rhein … Deutsch Wikipedia
