-
1 лоток
n1) gener. Ablage (для бумаги), Maulvoll, Mulde, Rigole, Rinne, Rutsche, Tragladen2) geol. Handherd (ðó÷íîé) (для промывки шлихов), Handtrog (для промывки шлихов)3) milit. (водопропускной) Mulde (дороги)4) eng. Gerinne, Gosse, Magazin, Rutschbahn, Rutschblech, Schütte, Trog5) chem. Absetztisch, Flutenrinne6) construct. Halbrohr, Sohle (напр. трубы или коллектора)7) artil. Anschlag (дискового магазина), Kasten (для мины)8) hydrogr. Fluter9) mining. Entwässerungsrinne, Fluder10) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß, Straßenrinne11) forestr. Holzrinne12) leath. Gleitbahn13) food.ind. Ablaufblech, Auffangmulde, Diele, Formschale, Rolle, Schale, Tray14) weld. Abführkanal (автоматической линии), Rutschrinne15) avunc. Bauchladen (разносчика)16) low.germ. Molle17) f.trade. Tragbrett18) wood. Abrutsche, Sohle (напр. коллектора), Steige19) nav. Trog (зарядный)20) shipb. Pfanne, Stempel, Wanne -
2 поддон
n1) gener. Resteschale2) milit. Treibblock (подкалиберного снаряда)3) eng. Auffangpfanne, Aufnahmeteller, Beschickblech (в производстве древесностружечных плит), Gespann, Gießgespann, Ladepritsche, Palette (напр. для транспортирования штучных грузов), Rack, Sohlplatte (под клетью прокатного стана), Spangehäuse, Stapelleiste, Stapelpalette, Stapelplatte, Untersatz, Ölfangschale (картера), Palette4) chem. Aufnagmeteller, Formboden5) construct. Tropfschale, Unterboden6) auto. Fangpfanne, Sumpf, Tragbrett (для груза), Wanne (картера), Pfanne7) artil. Spiegel, Stoßspiegel (подкалиберного снаряда), Treibboden (подкалиберного снаряда), Treibspiegel8) forestr. Blech9) oil. Auffangblech, Doppelboden10) food.ind. Ablauftrog, Abtropfblech, Auffangmulde, Formschale, Schale, Tray, Tablett12) pack. Kistenboden13) cool. Auffangwanne, Stapelpritsche14) weld. Auffangschale15) busin. Ladeplatte16) wood. (ящичный) Behälter, Blech (в производстве древесностружечных плит), Lagerungsblech, Pressblech (в установках по производству древесностружечных плит), Unterlage17) nav. Löffel18) shipb. Ladepalette (для перевозки груза), Transportpalette, Überlaufwanne -
3 поднос
n1) gener. (деревянный) Auftragebrett, Platte, Plätte, Schüsselbrett, Servierbrett, Speiseplatte, Teebrett, Tellerbrett (для тарелок), Tragbrett, Tablett2) obs. Brett, Präsentierteller3) Austrian. Tasse4) wood. Servierplatte, Untersatz5) nav. Trog -
4 поддон
м.1) Wanne f, Fangpfanne f, Pfanne f, Auffangpfanne f2) Palette f, Tragbrett n, Ladeplatte f•- поддон гнезда батареи
- масляный поддон
- плоский поддон
- поддон разового пользования
- решётчатый поддон
- ящичный поддон -
5 поддон
Auffangpfanne, Fangpfanne, Ladeplatte, Palette, Pfanne, ( для груза) Tragbrett, UntersatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поддон
-
6 поддон
Auffangpfanne, Fangpfanne, Ladeplatte, Palette, Pfanne, ( для груза) Tragbrett, UntersatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поддон
-
7 поддон
(м)1. Ölwanne (f);2. Schale (f); Untersatz (m); Tragbrett (n);душевой поддон — Brausewanne (f);
поддон насоса — Pumpentopf (m);
-
8 поддон
поддон м. (напр., для улавливания масла) Auffangpfanne fподдон м. Auffangschale f; Aufnahmeteller m; Gespann n; мет. Gespannplatte f; Gießgespann n; Grundplatte f; Kokillengespann n; Ladepritsche f; суд. Palette f; Schale f; Stapelleiste f; Stapelplatte f; Tragbrett n; Tropfschale f; Untersatz m; Wanne fподдон м. (для стружек, отработанного масла и охлаждающей жидкости) Spangehäuse n
См. также в других словарях:
Plateau — bezeichnet: Hochebene eine erhöhte Aussichtsplattform zwischen Erregung und Orgasmus liegende Phase, siehe Sexueller Reaktionszyklus ein nordamerikanisches Kulturareal der Indianer, siehe Plateau (Kulturareal) ein Departement des Staates Benin,… … Deutsch Wikipedia
Plateau (Begriffsklärung) — Plateau bezeichnet: eine Hochebene eine erhöhte Aussichtsplattform zwischen Erregung und Orgasmus liegende Phase, siehe Sexueller Reaktionszyklus ein nordamerikanisches Kulturareal der Indianer, siehe Plateau (Kulturareal) ein Departement des… … Deutsch Wikipedia
