Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Trägersubstanz

Толкование Перевод

1 carrier

Trägersubstanz f.

English-German reprography dictionary > carrier
2 pigment carrier

Trägersubstanz f.

English-German reprography dictionary > pigment carrier
3 carrier

noun

1) (bearer) Träger, der

2) (Commerc.) (firm) Transportunternehmen, das; (person) Transportunternehmer, der

3) (on bicycle etc.) Gepäckträger, der

4) see academic.ru/11088/carrier_bag">carrier bag

* * *

car·ri·er

[ˈkæriəʳ, AM ˈkeriɚ]

n

1. (person) Träger(in) m(f); of luggage Gepäckträger(in) m(f); of water [Wasser]träger(in) m(f); (messenger) Überbringer(in) m(f), Bote, Botin m, f

2. MIL (vehicle) Transporter m; AVIAT Transportflugzeug nt; NAUT Transportschiff nt

[aircraft] \carrier Flugzeugträger m

[troop] \carrier Truppentransporter m

3. (transport company) of people Personenbeförderungsunternehmen nt; of goods Transportunternehmen nt, Spedition f; (by air) Fluggesellschaft f

common \carrier öffentliches Transportunternehmen

\carrier's lien LAW Spediteurpfandrecht nt

4. MED of disease [Über]träger(in) m(f)

5. BRIT ( fam: bag) Tragetasche f

6. RADIO

\carrier [wave] Träger m, Trägerwelle f

7. PHYS Trägersubstanz f

\carrier of charge ELEC, PHYS Ladungsträger m

8. CHEM Katalysator m

* * *
['krɪə(r)]
n

1) (= goods haulier) Spediteur m, Transportunternehmer m; (= passenger airline) Fluggesellschaft f

2) (of disease) Überträger m

3) (= aircraft carrier) Flugzeugträger m; (= troop carrier) Transportflugzeug nt/-schiff nt

4) (= luggage rack) Gepäckträger m

5) (Brit) Tragetasche f, Tragetüte f

6) Brieftaube f

by carrier ( pigeon) — mit der Taubenpost

7) (CHEM) Träger(substanz f) m; (= catalyst) Katalysator m

* * *

carrier [ˈkærıə(r)] s

1. Träger(in), Überbringer(in), Bote m, Botin f

2. Spediteur(in)

3. a) Frachtführer(in)

b) SCHIFF Verfrachter(in)

4. MED Keim-, Bazillenträger m, (Krankheits-)Überträger m

5. a) CHEM (Über)Träger m, Katalysator m

b) Atomphysik: Träger(substanz) m(f)

6. TECH

a) Schlitten m, Transport m

b) Mitnehmer m (auf Drehbänken)

c) Fördermaschine f

d) FOTO Halterahmen m

e) Leitung f

7. a) Gepäckträger m (am Fahrrad)

b) AUTO US Dachgepäckträger m

8. Transportbehälter m

9. ELEK

a) Trägerstrom m

b) Trägerwelle f

10. → aircraft carrier

11. → carrier pigeon

12. FLUG Flug-, Luftverkehrsgesellschaft f

* * *

noun

1) (bearer) Träger, der

2) (Commerc.) (firm) Transportunternehmen, das; (person) Transportunternehmer, der

3) (on bicycle etc.) Gepäckträger, der

4) see carrier bag

* * *

(bicycle) n.

Gepäckträger (Fahrrad) m. n.

Betreiber m.

Frachtführer m.

Spediteur m.

Träger - m.

English-german dictionary > carrier
4 carrier medium

< chem> ■ Trägersubstanz f

English-german technical dictionary > carrier medium
5 support

< gen> ■ Halt m

< gen> (any kind) ■ Unterstützung f

<tech.gen> (frame) ■ Gestell n

<tech.gen> ■ Lehne f

<tech.gen> (supportive function) ■ Unterstützung f

<tech.gen> (of load, component) ■ Stütze f ; Abstützung f

<tech.gen> (of a handrail; e.g. on platforms, stairways, locomotives) ■ Handlaufstütze f

<tech.gen> (gen. of layers, films) ■ Schichtträger m ; Substrat n

<tech.gen> (e.g. for hot objects, lab equipment etc.) ■ Untersatz m

< build> (tunnelling) ■ Ausbau m

<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f

<build.mech.eng> ■ Auflager n

< chem> ■ Trägersubstanz f

< econ> (of enterprises, exchange rates) ■ Stützung f

<energ.hydr> ■ Rohrsattel m

<i&c> (force-torque-sensor) ■ Steg m

<mech.eng> (holder) ■ Stütze f ; Halterung f ; Halter m

<mech.eng> ■ Lagerung f

< min> ■ Ausbau m

< phot> ■ Filmunterlage f

< proc> (for filter, sieve) ■ Stützkonstruktion f

< prod> (e.g. for tool, workpiece) ■ Auflage f

<qualit.mat> (for test specimen) ■ Auflager m ; Probenauflage f ; Aufnahmekörper m

< tools> ■ Gegenführung f

vt < gen> ■ unterstützen vt

vt <tech.gen> (a load, component) ■ abstützen vt ; stützen vt

vt <tech.gen> (hold, carry; e.g. filter, hose, sieve) ■ halten vt

vt <tech.gen> (e.g. beam, shaft) ■ lagern vt

vt <econ.tech> (e.g. enterprise, exchange rate; ladder, wall, workpiece) ■ stützen vt

vt <energ.sol> (solar cells) ■ tragen vt

vt < mech> ■ tragen vt

vt <mech.eng> (load, forces) ■ aufnehmen vt

English-german technical dictionary > support
6 vehicle

< chem> ■ Trägerflüssigkeit f ; Trägersubstanz f

< mat> ■ Trägermedium n

< med> ■ Trägerstoff m

ISO 4618/1 < srfc> (of paints, varnishes) ■ Bindemittellösung f

< vhcl> ■ Fahrzeug n

English-german technical dictionary > vehicle
7 vehicle

noun

1) Fahrzeug, das

2) (fig.): (medium) Vehikel, das

* * *
['viəkl]
noun

(any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) das Fahrzeug

* * *

ve·hi·cle

[ˈvɪəkl̩, AM ˈvi:ə-]

n

1. (transport) Fahrzeug nt

farm \vehicle landwirtschaftliches Nutzfahrzeug

motor \vehicle Kraftfahrzeug nt

road \vehicles Straßenfahrzeuge pl

2. ( fig: means of expression)

▪ a \vehicle for sth ein Vehikel nt geh [o [Hilfs]mittel nt] für etw akk

the free newspapers are \vehicles for advertising die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung

the film seems to be little more than a \vehicle for the director and its star der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

* * *
['viːɪkl]
n
Fahrzeug nt; (PHARM) Vehikel nt, Trägersubstanz f; (ART) Lösungsmittel nt; (fig = medium) Mittel nt, Vehikel nt (geh)
this paper is a vehicle of right-wing opinions — diese Zeitung ist ein Sprachrohr nt der Rechten

language is the vehicle of thought — die Sprache ist das Medium des Denkens

* * *

vehicle [ˈviːıkl] s

1. Fahrzeug n, Beförderungsmittel n, engS. Wagen m:

vehicle owner Fahrzeughalter(in)

2. Raumfahrt:

a) → academic.ru/69156/space_vehicle">space vehicle

b) Trägerrakete f

3. BIOL, CHEM Trägerflüssigkeit f, -substanz f

4. PHARM Vehikel n (wirkungsloser Stoff, in dem die wirksamen Stoffe gelöst oder verteilt sind)

5. CHEM, TECH Bindemittel n (für Farben)

6. fig

a) Ausdrucksmittel n, Medium n, Vehikel n

b) Träger(in), Vermittler(in):

a vehicle of ideas

* * *

noun

1) Fahrzeug, das

2) (fig.): (medium) Vehikel, das

* * *

n.

Fahrzeug -e n.

Kraftfahrzeug n.

Vehikel - n.

Verkehrsmittel n.

English-german dictionary > vehicle
8 carrier

car·ri·er [ʼkæriəʳ, Am ʼkeriɚ] n

1) ( person) Träger(in) m(f); of luggage Gepäckträger(in) m(f); of water [Wasser]träger(in) m(f); ( messenger) Überbringer(in) m(f), Bote, -in m, f

2) mil ( vehicle) Transporter m; aviat Transportflugzeug nt; naut Transportschiff nt;

[aircraft] \carrier Flugzeugträger m;

[troop] \carrier Truppentransporter m

3) ( transport company) of people Personenbeförderungsunternehmen nt; of goods Transportunternehmen nt, Spedition f; ( by air) Fluggesellschaft f; ( person) Frachtunternehmer(in) m(f), Spediteur(in) m(f)

4) med of disease [Über]träger(in) m(f)

5) ( Brit) (fam: bag) Tragetasche f; see also carrier bag

6) radio

\carrier [wave] Träger m, Trägerwelle f

7) phys Trägersubstanz f

8) chem Katalysator m

English-German students dictionary > carrier
9 carrier medium

carrier medium Trägersubstanz f, Trägermedium n

English-German dictionary of Architecture and Construction > carrier medium
10 medium

medium 1. Lösungsmittel n; Bindemittellösung f (im Anstrichstoff); 2. Mittel n, Träger m, Trägersubstanz f, Trägermedium n (z. B. für Farben)

English-German dictionary of Architecture and Construction > medium
11 vehicle

vehicle 1. BM Trägersubstanz f, Trägermedium n; Lackträgersubstanz f, Lösungsmittel n; Bindemittel n, Bindemittellösung f (Anstrich); 2. VERK Fahrzeug n, Kraftfahrzeug n

English-German dictionary of Architecture and Construction > vehicle
12 vehicle

Vehikel n, Trägersubstanz f

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vehicle

См. также в других словарях:

Trägersubstanz — Eine Trägersubstanz (Trägerstoff) ist eine Substanz, an die andere Substanzen angelagert (physikalisch gebunden) werden können, die also andere Stoffe tragen kann. Beispielsweise kann ein pharmazeutischer Wirkstoff oder ein Aromastoff, der sich… … Deutsch Wikipedia
Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Entdeckung der Kernspaltung — Kernspaltung des Uranatoms: Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1979 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
(NH4)2SO4 — Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Alkohol — Dieser Artikel behandelt das umgangssprachlich als Alkohol bezeichnete Ethanol; Zu der gleichnamigen Stoffklasse siehe Alkohole. Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Atemluftalkoholkonzentration — Dieser Artikel behandelt das umgangssprachlich als Alkohol bezeichnete Ethanol; Zu der gleichnamigen Stoffklasse siehe Alkohole. Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Benzylalkohol — Strukturformel Allgemeines Name Benzylalkohol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Bio-Alkohol — Dieser Artikel behandelt das umgangssprachlich als Alkohol bezeichnete Ethanol; Zu der gleichnamigen Stoffklasse siehe Alkohole. Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Bioalkohol — Dieser Artikel behandelt das umgangssprachlich als Alkohol bezeichnete Ethanol; Zu der gleichnamigen Stoffklasse siehe Alkohole. Strukturformel … Deutsch Wikipedia
Brennspiritus — Dieser Artikel behandelt das umgangssprachlich als Alkohol bezeichnete Ethanol; Zu der gleichnamigen Stoffklasse siehe Alkohole. Strukturformel … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Trägersubstanz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Trägersubstanz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: