-
1 testament
testament [ˊtestəmənt] n1) юр. завеща́ние2) (T.) рел. заве́т (обыкн. Но́вый Заве́т, Ева́нгелие; тж. New T.);Old T. Ве́тхий Заве́т
-
2 testament
-
3 testament
ˈtestəmənt сущ.
1) юр. завещание
2) (Testament) рел. завет( обыкн. Новый завет, евангелие;
тж. New Testament) (юридическое) завещание, распоряжение на случай смерти (религия) завет - the Old T. Ветхий завет - the New T. Новый завет, евангелие (разговорное) cм. the New T. проявление;
свидетельство - many a * of his friendship много свидетельств его дружбы изложение убеждений и принципов;
кредо - to lay down one's personal * изложить свое кредо mutual ~ совместное завещание Testament рел. завет;
Новый завет, евангелие;
тж. New Testament;
Новый завет Old Testament Ветхий завет Testament рел. завет;
Новый завет, евангелие;
тж. New Testament;
Новый завет Old Testament Ветхий завет testament юр. завещание Testament рел. завет;
Новый завет, евангелие;
тж. New Testament;
Новый завет Old Testament Ветхий заветБольшой англо-русский и русско-английский словарь > testament
-
4 testament
1. n юр. завещание, распоряжение на случай смерти2. n рел. завет3. n разг. проявление; свидетельство4. n разг. изложение убеждений и принципов; кредоСинонимический ряд:1. compact (noun) compact; contract2. covenant (noun) bequest; bible; covenant; legacy; new testament; old testament; scripture; scriptures; settlement; will; will and testament3. evidence (noun) attestation; authentication; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testimonial; testimony; validation; verification; witness -
5 testament
[ˈtestəmənt]mutual testament совместное завещание Testament рел. завет; Новый завет, евангелие; тж. New Testament; Новый завет Old Testament Ветхий завет Testament рел. завет; Новый завет, евангелие; тж. New Testament; Новый завет Old Testament Ветхий завет testament юр. завещание Testament рел. завет; Новый завет, евангелие; тж. New Testament; Новый завет Old Testament Ветхий завет -
6 testament
[ʹtestəmənt] n1. юр. завещание, распоряжение на случай смерти (обыкн. last will and testament)2. (Testament) рел.1) заветthe New Testament - Новый завет, евангелие
2) разг. см. the New Testament3. проявление; свидетельство4. изложение убеждений и принципов; кредо -
7 testament
- holographic testament- olographic testament
- inofficious testament
- military testament
- sea testament -
8 testament
['testəmənt]сущ.1) свидетельство, доказательствоHis quick recovery is a testament to the doctor's skill. — Его быстрое выздоровление свидетельствует о профессионализме врача, у которого он лечился.
Syn:2) позиция, убеждение, кредоSyn:3) юр.; обычно last will and testament завещание4) ( Testament) библ. Завет ( одна из двух частей Библии) -
9 testament
noun1) leg. завещание2) (Testament) rel. завет (обыкн. Новый завет, евангелие; тж. New Testament); Old Testament Ветхий завет* * *(n) завет; завещание; изложение убеждений и принципов; кредо; проявление; распоряжение на случай смерти; свидетельство* * ** * *[tes·ta·ment || 'testəmənt] n. завещание, завет* * *завещаниезавещательный* * *1) юр. завещание 2) (Testament) религ. завет -
10 testament
завещание имя существительное: -
11 testament
-
12 testament
-
13 testament
сущ.1) юр. завещание (документ с инструкциями владельца о распоряжении собственностью после его смерти)Syn:See:2) общ. свидетельство, доказательство
* * *
завещание: документ с инструкциями владельца о распоряжении собственностью после его смерти; = will.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 testament
-
15 testament
English-russian dctionary of contemporary Economics > testament
-
16 testament
I.n.testament · тестамент m., zavěćanje · завечанје n.II. (Bible)n.zavět · завет m. -
17 Testament
Религия: "Ветхий Завет", "Новый Завет" -
18 testament
Религия: "Ветхий Завет", "Новый Завет" -
19 testament
<02> завещание -
20 testament
[`testəmənt]свидетельство, доказательствопозиция,, убеждение, кредозавещаниеЗаветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > testament
См. также в других словарях:
testament — [ tɛstamɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. ecclés. testamentum, pour traduire le gr. diathêkê « disposition testamentaire, convention », et pour traduire l hébr. berith « alliance » I ♦ Relig. chrét. 1 ♦ Vx Alliance. « Ils ne sont point demeurés dans mon… … Encyclopédie Universelle
Testament — Тестамент … Википедия
testament — Testament. s. m. Tesmoignage qu on laisse par escrit de sa derniere volonté. Testament passé devant Notaires. testament bon & valable. testament dicté mot à mot. testament clos & seellé. testament qui peche dans les formes. on est demeuré d… … Dictionnaire de l'Académie française
testament — TESTAMÉNT, testamente, s.n. 1. Act juridic unilateral, revocabil cât timp testatorul este în viaţă, prin care cineva îşi exprimă dorinţele ce urmează a i fi împlinite după moarte, mai cu seamă în legătură cu transmiterea averii sale. ♢ Testament… … Dicționar Român
Testament — en 2008 Datos generales Nacimiento 1982 … Wikipedia Español
testament — Testament, Testamentum. Testament noncupatif, Nuncupatum testamentum. Un testament noncupatif, ou autre derniere disposition noncupative: quand elle n est point escrite, mais seulement dicte de bouche, Nuncupata voluntas. Testament fait sans… … Thresor de la langue françoyse
testament — tes·ta·ment / tes tə mənt/ n [Latin testamentum, from testari to call as a witness, make a will, from testis witness] 1: an act by which a person determines the disposition of his or her property after death a testament of property 2: will ◇ A… … Law dictionary
Testament — Tes ta*ment, n. [F., fr. L. testamentum, fr. testari to be a witness, to make one s last will, akin to testis a witness. Cf. {Intestate}, {Testify}.] 1. (Law) A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his will as to… … The Collaborative International Dictionary of English
testament — [tes′tə mənt] n. [OFr < LL(Ec) testamentum, Testament (in N.T., transl. of Gr diathēkē, covenant) < L, a will < testari, to testify, make a will < testis, a witness: see TESTIFY] 1. Obs. a covenant, esp. one between God and man 2. [T… … English World dictionary
testament — tes‧ta‧ment [ˈtestəmənt] noun [countable] LAW a will * * * testament UK US /ˈtestəmənt/ noun ► [C or U] proof that something exists or is true: be (a) testament to sth »These po … Financial and business terms
Testament — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tēstāmentum, Abstraktum zu l. tēstārī (tēstātus sum) bezeugen , zu l. tēstis m. Zeuge . Adjektiv: testamentarisch. Ebenso nndl. testament, ne. testament, nfrz. testament, nschw. testamente, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
