Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

testament

  • 1 testament

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] testament
    [English Plural] testaments
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] testament
    [English Plural] testaments
    [Swahili Word] shahada
    [Swahili Plural] shahada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > testament

  • 2 New Testament

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] New Testament
    [Swahili Word] enjili
    [Swahili Plural] enjili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] New Testament
    [Swahili Word] injili
    [Swahili Plural] Injili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Greek
    [Swahili Example] Injili ya Mtakatifu Luka [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > New Testament

  • 3 Old Testament

    [English Word] Old Testament
    [Swahili Word] Agano la Kale
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] agana V, kale adv
    [Swahili Example] masimulizi yake, hususan ya Agano la Kale, humvutia na kumsisimua sana [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Old Testament

  • 4 will

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] free will
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ill will
    [Swahili Word] hasidi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] husuda, husudu, uhasidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ill will
    [Swahili Word] husuda
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hasidi, husudu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last will and testament
    [Swahili Word] usia
    [Swahili Plural] mausia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last will and testament
    [Swahili Word] wasia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] last will and testament
    [Swahili Word] wusia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make one's (last) will
    [Swahili Word] -usia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] uchungu ulipozidi Tamima alianza kuusia [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make one's last will and testament
    [Swahili Word] wosia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of one's own will
    [Swahili Word] kwa hiari yake
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] atakupa kwa hiari yake [Sul], bweta zima la nguo za thamani alizoziacha kwao, kwa hiari yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] will
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] will
    [Swahili Word] wasia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] will
    [Swahili Word] wosia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] will
    [Swahili Word] wusia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] will
    [English Plural] wills
    [Swahili Word] dhamira
    [Swahili Plural] dhamira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] will
    [Swahili Word] ta
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > will

  • 5 agreement

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] afiki v
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] (usually plural)
    [English Example] New Testament, Old Testament
    [Swahili Example] agreement Jipya, agreement la Kale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] ahadi
    [Swahili Plural] ahadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] itifaki
    [Swahili Plural] itifaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] itifaki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] kiaga
    [Swahili Plural] viaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -aga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] kipatanisho
    [Swahili Plural] vipatanisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] kiva
    [Swahili Plural] viva
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] maafikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] masilaha
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] masilahi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] masuluhu
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] muafaka
    [Swahili Plural] miafaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] mwafaka
    [Swahili Plural] miafaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] afiki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] isilahi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] suluhi V
    [Swahili Definition] kuwa na usikilizano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] patanisho
    [Swahili Plural] mapatanisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] patana V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] ridhaa
    [Swahili Plural] ridhaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] His agreement to his boss
    [Swahili Example] ile ridhaa yake kwa tajiri wake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] sikizano
    [Swahili Plural] masikizano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sikia V
    [English Example] come to an agreement
    [Swahili Example] pata masikizano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] suluhu
    [Swahili Plural] suluhu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] suluhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] tajamala
    [Swahili Plural] tajamala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] tangamano
    [Swahili Plural] matangamano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] ukubali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -kubali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] ulinganifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] ulinganyifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] umoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] upatano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] usikilizano
    [Swahili Plural] masikilizano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] sikia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] usikizano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] usuluhi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] usuluhifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [Swahili Word] wahadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Swahili Word] kubaliano
    [Swahili Plural] makubaliano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] Congo, Rwanada reach peace < strong>agreement</strong>.
    [Swahili Example] Kongo, Rwanda zafikia < strong>makubaliano</strong> ya amani. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=50001 Afrika Leo, 23 Julai 2002)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement (after a discussion)
    [Swahili Word] masikilizano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sikia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agreement to act together for common good
    [Swahili Word] ngambi
    [Swahili Plural] ngambi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] amba? V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] binding agreement
    [English Plural] binding agreements
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by agreement
    [Swahili Word] kwa sharti
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an agreement
    [Swahili Word] -afikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] -afiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an agreement
    [Swahili Word] -afikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] afiki v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an agreement
    [Swahili Word] -fikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an agreement
    [Swahili Word] -afiki
    [Part of Speech] verb
    [Note] usually ass.: '-afikana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have an agreement with
    [Swahili Word] -kubaliana na
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kubali V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make an agreement
    [Swahili Word] -agana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make an agreement
    [Swahili Word] -peana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make an agreement
    [Swahili Word] -fanya sharti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach a satisfactory agreement
    [Swahili Word] -tuliliana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach an agreement
    [Swahili Word] -selehi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach an agreement
    [Swahili Word] -suluhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach an agreement
    [Swahili Word] -suluhu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suluhivu Adj, usuluhu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach an agreement
    [Swahili Word] -tuana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > agreement

  • 6 gospel

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gospel
    [Swahili Word] anjili
    [Swahili Plural] anjili
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (relgious)
    [Note] syn: maandiko ya Agano Jipya / also: injili, enjili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gospel
    [Swahili Word] enjili
    [Swahili Plural] enjili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] New Testament
    [Swahili Example] maandiko ya Agao Jipya
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gospel
    [Swahili Word] injili
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Gospel
    [Swahili Word] Injili
    [Swahili Plural] Injili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gospel

См. также в других словарях:

  • testament — [ tɛstamɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. ecclés. testamentum, pour traduire le gr. diathêkê « disposition testamentaire, convention », et pour traduire l hébr. berith « alliance » I ♦ Relig. chrét. 1 ♦ Vx Alliance. « Ils ne sont point demeurés dans mon… …   Encyclopédie Universelle

  • Testament — Тестамент …   Википедия

  • testament — Testament. s. m. Tesmoignage qu on laisse par escrit de sa derniere volonté. Testament passé devant Notaires. testament bon & valable. testament dicté mot à mot. testament clos & seellé. testament qui peche dans les formes. on est demeuré d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • testament — TESTAMÉNT, testamente, s.n. 1. Act juridic unilateral, revocabil cât timp testatorul este în viaţă, prin care cineva îşi exprimă dorinţele ce urmează a i fi împlinite după moarte, mai cu seamă în legătură cu transmiterea averii sale. ♢ Testament… …   Dicționar Român

  • Testament — en 2008 Datos generales Nacimiento 1982 …   Wikipedia Español

  • testament — Testament, Testamentum. Testament noncupatif, Nuncupatum testamentum. Un testament noncupatif, ou autre derniere disposition noncupative: quand elle n est point escrite, mais seulement dicte de bouche, Nuncupata voluntas. Testament fait sans… …   Thresor de la langue françoyse

  • testament — tes·ta·ment / tes tə mənt/ n [Latin testamentum, from testari to call as a witness, make a will, from testis witness] 1: an act by which a person determines the disposition of his or her property after death a testament of property 2: will ◇ A… …   Law dictionary

  • Testament — Tes ta*ment, n. [F., fr. L. testamentum, fr. testari to be a witness, to make one s last will, akin to testis a witness. Cf. {Intestate}, {Testify}.] 1. (Law) A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his will as to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • testament — [tes′tə mənt] n. [OFr < LL(Ec) testamentum, Testament (in N.T., transl. of Gr diathēkē, covenant) < L, a will < testari, to testify, make a will < testis, a witness: see TESTIFY] 1. Obs. a covenant, esp. one between God and man 2. [T… …   English World dictionary

  • testament — tes‧ta‧ment [ˈtestəmənt] noun [countable] LAW a will * * * testament UK US /ˈtestəmənt/ noun ► [C or U] proof that something exists or is true: be (a) testament to sth »These po …   Financial and business terms

  • Testament — Sn std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tēstāmentum, Abstraktum zu l. tēstārī (tēstātus sum) bezeugen , zu l. tēstis m. Zeuge . Adjektiv: testamentarisch.    Ebenso nndl. testament, ne. testament, nfrz. testament, nschw. testamente, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»