-
1 Tasmanie
сущ.общ. о-в Тасмания -
2 cormoran de Tasmanie
—1. LAT Phalacrocorax fuscicollis ( Stephen)2. RUS индийский баклан m3. ENG Indian shag4. DEU Gouldscharbe f5. FRA cormoran m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cormoran de Tasmanie
-
3 gallinule de Tasmanie
—1. LAT Tribonyx mortierii ( Du Bus) [ Gallinula mortierii ( Du Bus)]2. RUS зеленоногая камышница f3. ENG Tasmanian (water, native) hen4. DEU Grünfuß-Pfuhlhuhn n5. FRA gallinule f de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gallinule de Tasmanie
-
4 diable de Tasmanie
1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable de Tasmanie
-
5 diables de Tasmanie
1. LAT Sarcophilus I. Geoffroy et F. Cuvier2. RUS сумчатые черти pl, сумчатые [тасманийские] дьяволы pl3. ENG Tasmanian devils, ursine sarcophiluses4. DEU Beutelteufel pl5. FRA sarcophiles pl (sataniques), diables pl de TasmanieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diables de Tasmanie
-
6 gommier bleu de Tasmanie
Dictionnaire médical français-russe > gommier bleu de Tasmanie
-
7 cormoran de Tasmanie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cormoran de Tasmanie
-
8 diable de Tasmanie
Французско-русский универсальный словарь > diable de Tasmanie
-
9 diables de Tasmanie
сущ.зоол. сумчатые черти, сумчатые дьяволы, тасманийские дьяволы (род)Французско-русский универсальный словарь > diables de Tasmanie
-
10 gallinule de Tasmanie
сущ.орнит. зеленоногая камышница (Gallinula mortierii, Tribonyx mortierii)Французско-русский универсальный словарь > gallinule de Tasmanie
-
11 gommier bleu de Tasmanie
сущ.мед. эвкалипт шариковый (Eucalyptus globulus Labull.)Французско-русский универсальный словарь > gommier bleu de Tasmanie
-
12 Beutelteufel
1. LAT Sarcophilus I. Geoffroy et F. Cuvier2. RUS сумчатые черти pl, сумчатые [тасманийские] дьяволы pl3. ENG Tasmanian devils, ursine sarcophiluses4. DEU Beutelteufel pl5. FRA sarcophiles pl (sataniques), diables pl de Tasmanie1. LAT Sarcophilus harrisi Boitard2. RUS сумчатый чёрт m, сумчатый [тасманийский] дьявол m3. ENG Tasmanian devil, ursine sarcophilus4. DEU Beutelteufel m5. FRA sarcophile m satanique [ourson], diable m de TasmanieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beutelteufel
-
13 diable
menvoyer à tous les diables — послать ко всем чертямque diable! — 1) ну, поживее! 2) какого чёрта!; кой чёрт!••bon diable — добрый, славный малыйavoir le diable au corps — 1) быть непоседой; обладать необузданным темпераментом 2) поступать дурно без зазрения совестиdire le diable de qn — наговорить гадостей о ком-либоse donner un mal de diable — чертовски надрываться, лезть из кожи вонloger le diable dans [en] sa bourse — быть без грошаse démener [s'agiter, se débattre] comme un diable dans un bénitier — вертеться как бес перед заутреней; метаться как угорелый; вертеться как белка в колесеque le diable l'emporte — чёрт его возьми; ну его к чёртуle diable m'emporte si... — провалиться мне на этом месте, если...c'est bien le diable, si... — было бы удивительно, если...quand le diable devient vieux, il se fait ermite посл. — когда старость придёт, (то) и чёрт в монастырь пойдётquand le diable y serait — сам чёрт тут замешан; тут уж ничего не сделаешь; несмотря ни на чтоc'est (là) le diable, c'est le diable à confesser — в этом-то и трудностьce n'est pas le diable — не так уж это трудно; с этим можно миритьсяc'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille — погода неустойчива; идёт грибной дождьà la diable loc adv, loc adj — как попало, небрежно; из рук вон плохоau diable loc adv, loc adj — очень далеко, на краю светаau diable vauvert loc adv, loc adj — у чёрта на куличкахdu diable loc adv, loc adj — ужасный, исключительныйil fait un froid du diable loc adv, loc adj — чертовски холодноil était sportif en diable loc adv, loc adj — он был ярым спортсменом2) перен. уст. негодяй4)diable de... — странный; дьявольский; отвратительный5) чёртик в коробочке ( игрушка)6) тачка, двуколёсная тележка; ав. подкостыльная тележка8) сеть ( для ловли сельди)10) зоол.diable de mer — морской чёрт; скорпена, морской ёрш; морской дьявол, мобулаdiable des bois — коата, паукообразная обезьяна11) бот. -
14 ... parsèment ...
гл.Французско-русский универсальный словарь > ... parsèment ...
-
15 Sarcophilus
сущ. -
16 Sarcophilus harrisi
сущ.зоол. sarcophile, sarcophile satanique, sarcophile ourson, diable de Tasmanie (вид)Французско-русский универсальный словарь > Sarcophilus harrisi
-
17 appâter
гл. -
18 о-в Тасмания
prepos.gener. Tasmanie -
19 Gallinula mortierii
—1. LAT Tribonyx mortierii ( Du Bus) [ Gallinula mortierii ( Du Bus)]2. RUS зеленоногая камышница f3. ENG Tasmanian (water, native) hen4. DEU Grünfuß-Pfuhlhuhn n5. FRA gallinule f de TasmanieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gallinula mortierii
-
20 Phalacrocorax fuscicollis
—1. LAT Phalacrocorax fuscicollis ( Stephen)2. RUS индийский баклан m3. ENG Indian shag4. DEU Gouldscharbe f5. FRA cormoran m de TasmanieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phalacrocorax fuscicollis
См. также в других словарях:
TASMANIE — Située au sud est du continent australien, l’île de Tasmanie (67 900 km2) constitue un des six États de l’Australie. Grâce à une latitude tempérée (40 à 450 de latitude sud), elle jouit d’un climat océanique. Les précipitations sont… … Encyclopédie Universelle
Tasmanie — Tasmania (Tasmanie) Drapeau … Wikipédia en Français
Loup de Tasmanie — Thylacine Thylacine … Wikipédia en Français
Tigre de Tasmanie — Thylacine Thylacine … Wikipédia en Français
Diable De Tasmanie — Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) … Wikipédia en Français
Diable de Tasmanie — Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) et Taz. Diable de Tasmanie … Wikipédia en Français
Diable de tasmanie — Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) … Wikipédia en Français
Histoire de la Tasmanie — Cet article décrit l histoire de l état australien de Tasmanie. Les premiers habitants de la Tasmanie étaient les Aborigènes de Tasmanie, depuis environ 35000 ans. Le premier Européen à apercevoir l île fut le Néerlandais Abel Tasman en 1642. La… … Wikipédia en Français
Gouvernement de Tasmanie — Les bâtiments du Parlement de Tasmanie. La forme du gouvernement de Tasmanie est régi par la Constitution, qui date de 1856, même si elle a été modifiée plusieurs fois depuis. Depuis 1901, la Tasmanie est un des six États qui forment la… … Wikipédia en Français
Île de Tasmanie — Cet article traite uniquement de l’île de Tasmanie au sens stricto sensu, notamment sur le plan de la géographie physique, humaine et climatologique. Outre un résumé succinct de son histoire et de son statut politique actuel, tout les… … Wikipédia en Français
Corbeau De Tasmanie — Corbeau de Tasmanie … Wikipédia en Français