-
1 дифференциальная защита от замыканий на землю
- Nullstromdifferentialschutz, m
дифференциальная защита от замыканий на землю
Защита, в которой остаточный ток комплекта из трех фазных трансформаторов тока уравновешен остаточным током на выходе такого же комплекта трансформаторов тока или, как это чаще бывает, одного трансформатора тока, расположенного на заземляющем соединении, если таковое имеется в нейтральной точке.
Примечание - Этот термин также употребляется в случаях, когда нейтраль защищаемой установки не заземлена, т.е. когда для защиты участка не требуется ни второй комплект из трех фазных трансформаторов тока, ни трансформатор тока в соединении нейтрали.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
restricted earth-fault protection
ground differential protection (US)
protection in which the residual current from a set of three-phase current transformers is balanced against the residual output from a similar set of current transformers or, more usually, from a single current transformer located on the earthing connection, if any, of a neutral point
Note – This term is also used when the neutral of the protected plant is unearthed i.e. neither a second set of three-phase current transformers nor a current transformer in the neutral connection is needed to restrict the protected section.
[ IEV ref 448-14-29]FR
protection différentielle de défaut à la terre
protection dans laquelle le courant résiduel en provenance d'un ensemble de trois transformateurs de courant de phase est comparé à celui en provenance d'un ensemble similaire de transformateurs de courant ou, plus habituellement, d'un seul transformateur de courant placé dans la connexion de mise à la terre d'un point neutre, s'il y en a un
Note – Ce terme est aussi utilisé lorsque le neutre de l'installation protégée n'est pas relié à la terre, c'est à dire que ni un deuxième ensemble de trois transformateurs de courant de phase ni un transformateur de courant dans la connexion de neutre ne sont nécessaires pour limiter la section protégée
[ IEV ref 448-14-29]Тематики
EN
DE
- Nullstromdifferentialschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная защита от замыканий на землю
-
2 защита от междуфазных замыканий
- Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler, m
защита от междуфазных замыканий
Защита, предназначенная срабатывать при многофазных замыканиях в энергосистеме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита от междуфазных КЗ
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
релейная защита от междуфазных КЗ
РЗ от междуфазных КЗ
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
phase-fault protection
protection intended to operate for multi-phase power system faults
[IEV ref 448-14-27]FR
protection de défaut entre phases
protection destinée à fonctionner en cas de défaut polyphasé dans le réseau d'énergie
[IEV ref 448-14-27]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от междуфазных замыканий
-
3 быстродействующее отключение коротких замыканий
adjelectr. SchnellschlußauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстродействующее отключение коротких замыканий
-
4 выход с открытым коллектором, защищённым от коротких замыканий
nmicroel. kurzschlußfester OC-AusgangУниверсальный русско-немецкий словарь > выход с открытым коллектором, защищённым от коротких замыканий
-
5 защита обмотки ротора от межвитковых замыканий
nelectr. RotorwindungsschlußschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита обмотки ротора от межвитковых замыканий
-
6 защита от замыканий на землю
nelectr. ErdschlußschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от замыканий на землю
-
7 защита от межвитковых коротких замыканий
nelectr. WindungsschlußschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от межвитковых коротких замыканий
-
8 защита статорной обмотки от межвитковых замыканий
nelectr. Statorwindungsschlußschutz, StänderwindungsschlußschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита статорной обмотки от межвитковых замыканий
-
9 защитное приспособление от коротких замыканий, вызванных птицами
adjrailw. VogelschutzvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное приспособление от коротких замыканий, вызванных птицами
-
10 защищённость от коротких замыканий
nmicroel. KurzschlußfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённость от коротких замыканий
-
11 защищённый от коротких замыканий
adjmicroel. kurzschlußfestУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённый от коротких замыканий
-
12 индикатор замыканий на землю
n1) electr. Erdschlussmesser, Erdschlussprüfapparat, Erdschlussprüfer, Erdschlußprüfapparat2) autom. ErdschlußmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор замыканий на землю
-
13 индикатор межвитковых замыканий
Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор межвитковых замыканий
-
14 индикатор межвитковых коротких замыканий
nelectr. WindungsschlußzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор межвитковых коротких замыканий
-
15 карточка замыканий
nrailw. Verschlusskarteiblatt -
16 комбинированная защита от перегрузки и коротких замыканий
adjelectr. Überlast- und KurzschlußschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная защита от перегрузки и коротких замыканий
-
17 контроль замыканий на землю
Универсальный русско-немецкий словарь > контроль замыканий на землю
-
18 мгновенное отключение коротких замыканий
adjelectr. SchnellschlußauslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > мгновенное отключение коротких замыканий
-
19 направленная защита от замыканий на землю
adjelectr. ErdungsfehlerrichtschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > направленная защита от замыканий на землю
-
20 область коротких замыканий
nelectr. KurzschlußgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область коротких замыканий
См. также в других словарях:
защита обмотки ротора от замыканий на землю — защита от замыканий на землю в обмотке ротора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] защита ротора от замыкании на землю [В.А.Семенов. Англо русский… … Справочник технического переводчика
релейная защита от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита Синонимы РЗ от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали EN residual ground relaying … Справочник технического переводчика
защита от коротких замыканий — apsauga nuo trumpųjų jungimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cross protection; short circuit protection vok. Kurzschlußschutz, m rus. защита от коротких замыканий, f pranc. protection contre le court circuit, f … Automatikos terminų žodynas
защита обмотки ротора от замыканий на землю — rotoriaus apvijos apsauga nuo įžemėjimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotor earth fault protection vok. Läufererdschlußschutz, m rus. защита обмотки ротора от замыканий на землю, f pranc. protection d enroulement rotorique… … Automatikos terminų žodynas
защита от коротких замыканий между витками — apsauga nuo vijų susijungimo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interturn short circuit protection vok. Windungskurzschlußschutz, m rus. защита от коротких замыканий между витками, f pranc. protection contre court circuit entre … Radioelektronikos terminų žodynas
аппарат защиты от коротких замыканий — (АЗКЗ) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики аппарат, изделие, устройство ... Синонимы АЗКЗ … Справочник технического переводчика
быстродействующая и селективная защита от коротких замыканий — [Интент] Тематики релейная защита EN fast and selective short circuit protection … Справочник технического переводчика
дифференциальная защита от замыканий на землю — Защита, в которой остаточный ток комплекта из трех фазных трансформаторов тока уравновешен остаточным током на выходе такого же комплекта трансформаторов тока или, как это чаще бывает, одного трансформатора тока, расположенного на заземляющем… … Справочник технического переводчика
защита (трансформатора) от замыканий на бак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tank ground protection … Справочник технического переводчика
защита от витковых замыканий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN protection against of short … Справочник технического переводчика
защита от двухфазных замыканий на землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double line to ground fault protection … Справочник технического переводчика
