-
1 Summe
Summe f =, -n су́мма; де́нежные сре́дстваeine Summe bereitstellen [bewilligen, auswerfen] ассигнова́ть каку́ю-л. су́ммуder Verkauf warf eine größere Summe ab вы́ручка от прода́жи соста́вила значи́тельную су́ммуSumme f страх. су́мма -
2 Summe
су́мма. eine erhebliche <namhafte, stattliche> [hübsche <nette, schöne, runde>] Summe Geld нема́лая [кру́гленькая] су́мма. eine Summe von 10 Mark [100 Rubeln] су́мма в де́сять ма́рок [в сто рубле́й]. eine Summe aufbringen [bereitstellen/bar bezahlen] достава́ть /-ста́ть [предоставля́ть/-ста́вить, плати́ть за- нали́чными] каку́ю-н. су́мму. etw. verschlingt große Summen что-н. тре́бует больши́х (сумм) де́нег. die Summe unseres Wissens су́мма на́ших зна́ний. die Summe von zwei plus drei ist fünf два плюс три даю́т в су́мме пять -
3 Summe
f =, -n1) сумма; денежные средстваeine Summe bereitstellen ( bewilligen, auswerfen) — ассигновать какую-л. сумму2) итог; результатdie Summe ziehen — подвести итог, подытожить -
4 Summe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Summe
-
5 Summe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Summe
-
6 Summe
f итог м.; сумма ж.→ Endsumme -
7 Summe
-
8 Summe
сущ.1) общ. денежные средства, итог, сумма (денег)2) тех. сумма3) матем. сумма (тж. перен. - знаний и т. п.)4) лингв. совокупность5) внеш.торг. результат, сумма (денежная) -
9 Summe
сумма (денежная)итогрезультатDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Summe
-
10 Summe
fсумма; итог -
11 Summe
-
12 Summe
-
13 Summe
f =, -nсумма; итог -
14 Summe Aktiva
сущ.бухг. сумма дебета -
15 Summe Passiva
сущ.бухг. сумма кредита -
16 Summe der Abmachung
сущ.внеш.торг. сумма сделки -
17 Summe der Auszahlung
сущ.внеш.торг. сумма платежа, сумма выплатыУниверсальный немецко-русский словарь > Summe der Auszahlung
-
18 Summe der Konventionalstrafe
сущ.внеш.торг. сумма неустойкиУниверсальный немецко-русский словарь > Summe der Konventionalstrafe
-
19 Summe der Preisherabsetzung
сущ.внеш.торг. сумма уценкиУниверсальный немецко-русский словарь > Summe der Preisherabsetzung
-
20 Summe der Tantieme
сущ.внеш.торг. сумма роялти
См. также в других словарях:
Summe — »Ergebnis einer Addition; Gesamtzahl; Geldbetrag«: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. summe) geht wie entsprechend frz. somme »Summe« auf lat. summa »Gesamtheit; Gesamtzahl, Summe« (eigentlich »die an der Spitze stehende Zahl, die das … Das Herkunftswörterbuch
Summe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Betrag • Gesamtzahl Bsp.: • Sie mussten eine große Summe zahlen. • Wir gaben eine Menge Geld (= einen großen Geldbetrag) aus … Deutsch Wörterbuch
Summe — Summe, 1) eine Gesammtzahl aus mehren einzelnen Zahlen od. Posten; 2) von Größen die eine, welche man erhält, wenn man die Einheiten mehrer anderer gegebener Größen, welche die Posten od. Summanden heißen, zusammenzählt. Sind die Summanden… … Pierer's Universal-Lexikon
Summe — (lat. Summa), in der Arithmetik das Ergebnis (Resultat) einer Addition (s. d.). Das Wort S. bedeutet hierbei wohl ursprünglich die höchste (oberste) Zahl, und die Benennung stammt daher, daß man früher die S. einer Reihe von Zahlen über diese… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Summe — Summe, das Resultat der Addition … Lexikon der gesamten Technik
Summe — Summe, in der Arithmetik Größe, welche mehren andern zusammen gleich ist, somit das Ergebniß der Addition; die Größen, welche addirt werden sollen, heißen deßhalb Summanden. Haben sie gleiche Vorzeichen, so heißt die Addition und die erhaltene S … Herders Conversations-Lexikon
Summe — Sf std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. summa Gesamtzahl , ursprünglich die oberste (Zahl) , da früher von unten nach oben addiert wurde. Adjektiv: summarisch; Verb: summieren. Ebenso nndl. som, ne. sum, nfrz. somme, nschw. summa, nisl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Summe — Das große griechische Sigma wird oft verwendet, um Folgen von Zahlen zu addieren, und auch Summenzeichen genannt. In der Mathematik ist eine Summe das Ergebnis einer Addition. Im einfachsten Fall ist eine Summe also eine Zahl, welche durch… … Deutsch Wikipedia
Summe — Gesamtmenge; Betrag; Absolutbetrag (fachsprachlich); Menge; Gesamtheit; Spektrum; Vielfalt; Palette * * * Sum|me [ zʊmə], die; , n: 1. Ergebnis beim Addieren … Universal-Lexikon
Summe — Sụm·me die; , n; 1 das Ergebnis, das man erhält, wenn man Zahlen zusammenzählt, addiert ↔ Differenz: Die Summe von drei und / plus vier ist sieben (3 + 4 = 7) || K: Endsumme, Gesamtsumme, Zwischensumme 2 eine bestimmte Menge Geld ≈ Betrag… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Summe — Sụm|me 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Math.〉 Ergebnis einer Addition 2. bestimmter Betrag an Geld; eine beträchtliche, große, hohe, kleine Summe; die runde Summe von 500 Euro 3. 〈fig.〉 Gesamtheit, das Ganze; Summe aller Erkenntnis, des Wissens [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch