-
1 полоса отчуждения
-
2 полоса защитная
полоса защитная
Полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса защитная
-
3 лесозащитная полоса
Schutzstreifen; WaldschutzpflanzungРусско-немецкий географический словарь > лесозащитная полоса
-
4 лесополоса
Schutzstreifen; Waldschutzpflanzung -
5 защитная полоса
adj1) eng. Schonstreifen2) law. Schutzstreifen3) forestr. Schirmschlag4) commun. Sicherungsstreifen5) wood. Schutzstreifen (противопожарная)6) shipb. Schutzband, Verschleißblech (на изнашивающихся местах) -
6 полоса безопасности
полоса безопасности
В аэродромных покрытиях - торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса безопасности
-
7 полоса предохранительная
полоса предохранительная
Часть ездового полотна, расположенная между краем проезжей части и кромкой ограждения и предназначенная для обеспечения движения без снижения скорости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса предохранительная
-
8 зебра
f Zebra n* * *зе́бра f Zebra n* * *зе́бр|а<-ы>ж* * *n1) gener. Schutzstreifen (разг.), Zebrastreifen -
9 банкет
m Bankett n, Festessen n* * *банке́т m Bankett n, Festessen n* * *банке́т<-а>м Bankett nt, Festessen nt* * *n1) gener. Bankett (званый обед или ужин), Festmahl, Bankett, Festessen2) milit. Auftritt, Bank3) eng. Randstreifen (дороги), Randweg (дороги)4) construct. Bankette, Schutzstreifen5) railw. Gleisbankett, Schutzrandstreifen6) road.wrk. Berme, Dammbankett, Seitenbankette -
10 берма
n1) geol. Berme (предохранительный уступ)2) milit. Gewehrstand3) eng. Strosse, Vorschüttung4) construct. Bankett, Bankette, Schutzstreifen5) railw. Gegendamm, Schutzrandstreifen, Wallabsatz6) mining. Abgrenzungspfeiler, Arbeitsebene, Arbeitsplanum, Begrenzungspfeiler, Ebene, Grenzpfeiler7) road.wrk. Bank, Böschungsabsatz -
11 боковая защитная полоса
Универсальный русско-немецкий словарь > боковая защитная полоса
-
12 запретная пограничная полоса
adjmilit. SchutzstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > запретная пограничная полоса
-
13 защитная дорожка
adjroad.wrk. Schutzstreifen -
14 защитная лента
adj1) auto. Verschlußband (стартера)2) movie. Schutzstreifen3) weld. Schutzband (для направляющих) -
15 защитная часть
adjcinema.equip. Schutzstreifen (ракорда кинофильма) -
16 защитный ракорд
-
17 зебра
n1) gener. Schutzstreifen (разг.), Zebrastreifen -
18 краевая защитная полоса
adjconstruct. SchutzstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > краевая защитная полоса
-
19 осевая линия проезжей части улицы
adjconstruct. SchutzstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > осевая линия проезжей части улицы
-
20 полоса отвода железных дорог
adjlaw. Eisenbahngelände, Eisengebiet, Schutzstreifen (für den besondere Vorschriften der Bodennutzung gelten)Универсальный русско-немецкий словарь > полоса отвода железных дорог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schutzstreifen — s. Sicherheitsstreifen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schutzstreifen — Als Schutzstreifen bezeichnet man ein Gebiet entlang von Trassen von Straßen, Eisenbahnstrecken, Hochspannungsleitungen und Pipelines, in dem eine Bebauung, landwirtschaftliche Nutzung und Verkehrswege nicht erlaubt oder nur eingeschränkt möglich … Deutsch Wikipedia
Schutzstreifen — apsauginė juosta statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Ekologinio žemės ūkio taisyklėse nustatyto pločio vizualiai išsiskirianti teritorija ekologinės gamybos plotams nuo taršos apsaugoti. atitikmenys: angl. protective… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Schutzstreifen für Radfahrer — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsstreifen — Sicherheitsstreifen, Schutzstreifen (safety belt, protection strip; bande de sureté; zona di preservazione), sind allgemeine Begriffe für alle in der Umgebung des Bahnkörpers vorzusehenden Schutzflächen, teils zur Sicherung für die Bahnen gegen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Andere Radwege — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Anderer Radweg — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Angebotsstreifen — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Auffangradweg — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Aufstellfläche — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Fahrradspur — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia