-
1 горизонт
m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; Mar., Flgw. Kimm f; Bgb. Sohle f* * *горизо́нт m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; MAR, FLGW Kimm f; BGB Sohle f* * *горизо́нт<-а>м и перен Horizont m* * *n1) gener. Fernblick, Himmelsrand, Niveau, Sichtgrenze, Horizont2) geol. Ebensohle (шахты, рудника), Etage, Horizont (стратиграфический), Niveaufläche, Sohlebene, Sohlfläche, Schichtpaket3) Av. Horizont (Hor.), Kimm4) liter. Blick, Skyline, Blickfeld, Gesichtskreis5) milit. Waagerechte, Waagerechtebene (орудия)6) eng. Geländeniveau, Spiegel (напр. воды)8) mining. Bausohle (напр., эксплуатационный), Condignation, Ebensohle (напр., рабочий), Etage (напр., откаточный), Fahrebene, Horizont (напр., эксплуатационный, откаточный, вентиляционный, рабочий), Lauf (напр., рабочий), Sohle (напр., эксплуатационный), Strosse (напр., эксплуатационный), (эксплуатационный) Tiefbausohle10) shipb. Sichtlinie, Wasserspiegel -
2 горизонтальная плоскость
adj1) geol. Ebene waagerechte, Ebene wagerechte, Ebensohle, Horizontalebene, Sohlebene2) med. Flachebene3) milit. Grundrißebene, Waagerechtebene4) forestr. Horizontalfläche5) aerodyn. Niveau, waagerechte Ebene6) antiair. KartenebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная плоскость
См. также в других словарях:
Bohrlochrücknahme — ist der Übergang der Bohrlöcher für die Erdölförderung, Gasförderung und die Förderung anderer Bodenschätze von einem Objekt (Schicht, Ebensohle) auf ein anderes. Sie erfolgt bei der Erschließung von Lagerstätten mit mehreren Produktivschichten,… … Glossar von Öl und Gas
