-
1 Streckenschaltung
сущ.2) ж.д. воздушный промежуток, изолирующее сопряжение, сопряжение с секционированием -
2 Streckenschaltung
fсм. StreckentrennungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckenschaltung
-
3 Streckenschaltung
f линейное секционирование с. (контактной сети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenschaltung
-
4 воздушный промежуток
adj1) railw. Streckenschaltung, Streckentrennung2) opt. Luftraum3) radio. lichter Raum4) electr. Luftabstand, Luftspalt, Luftstrecke, Luftzwischenraum5) microel. TrennfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный промежуток
-
5 изолирующее сопряжение
adjrailw. Streckenschaltung, StreckentrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующее сопряжение
-
6 линейное секционирование
adj1) eng. Streckenschaltung (контактной сети), Streckentrennung (контактной сети)2) el.tract. StreckentrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейное секционирование
-
7 сопряжение с секционированием
nrailw. Streckenschaltung, StreckentrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > сопряжение с секционированием
-
8 линейное секционирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > линейное секционирование
-
9 Schaltung
f включение с.; выключение с.; деление с. маш.; коммутация ж.; переключение с.; периодический поворот м. маш.; периодическое движение с. маш.; соединение с. эл.; схема ж. (соединений); схема ж. эл. элн.; цепь ж. эл.→ EPSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltung
-
10 Strecken
n выпрямление с.; вытягивание с.; вытяжка ж. маш. мет.; мездрение с. кож.; подмешивание с.; протяжка ж. маш.; разбавление с.; разведение с.; раздача ж. (на оправке) маш. мет.; расковывание с. мет.; расплющивание с. мет.; растягивание с.; растяжение с.; растяжка ж. (кожи); спрямление с. (кривой); удлинение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecken