-
1 Streckenvortriebsmaschine
Streckenvortriebsmaschine f BERGB road header, road-heading machine, tunnel heading machine, tunnelling machineDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Streckenvortriebsmaschine
-
2 Streckenvortriebsmaschine
щит проходческий
Передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streckenvortriebsmaschine
-
3 Streckenvortriebsmaschine
сущ.1) тех. проходческий комбайн2) ж.д. проходческий щит3) горн. горный проходческий комбайн, машина для проведения горных выработокУниверсальный немецко-русский словарь > Streckenvortriebsmaschine
-
4 Streckenvortriebsmaschine
German-english technical dictionary > Streckenvortriebsmaschine
-
5 Streckenvortriebsmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streckenvortriebsmaschine
-
6 Streckenvortriebsmaschine
f проходческий комбайн м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenvortriebsmaschine
-
7 Streckenvortriebsmaschine
fheading machine -
8 Vollschnitt-Streckenvortriebsmaschine
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vollschnitt-Streckenvortriebsmaschine
-
9 щит проходческий
щит проходческий
Передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щит проходческий
-
10 горный проходческий комбайн
adjmining. Streckenvortriebsmaschine, Tunnelvortriebsmaschine, VortriebsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > горный проходческий комбайн
-
11 машина для проведения горных выработок
nmining. StreckenvortriebsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для проведения горных выработок
-
12 проходческий комбайн
adj1) eng. Ortsvortriebskombine, Streckenauffahrmaschine, Streckenvortriebskombine, Streckenvortriebsmaschine, Vortriebsmaschine2) mining. Miner, VortriebskombineУниверсальный русско-немецкий словарь > проходческий комбайн
-
13 проходческий щит
-
14 heading machine
<mach.tools> ■ Stauchmaschine f< min> ■ Streckenvortriebsmaschine f -
15 tunneling machine
US <build.mach> ■ Tunnelbohrmaschine f (TBM); Tunnelvortriebsmaschine f ; Tunnelauffahrmaschine f -
16 tunnelling machine
GB <build.mach> ■ Tunnelbohrmaschine f (TBM); Tunnelvortriebsmaschine f ; Tunnelauffahrmaschine f -
17 road header
-
18 road-heading machine
English-german engineering dictionary > road-heading machine
-
19 tunnel heading machine
English-german engineering dictionary > tunnel heading machine
-
20 tunnelling machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЩИТ ПРОХОДЧЕСКИЙ — передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах (Болгарский язык; Български) прокопен щит (Чешский язык; Čeština) raziei štít (Немецкий язык; Deutsch) Vortriebsschild; Streckenvortriebsmaschine… … Строительный словарь
Steinkohlenbergwerk — 1 51 das Steinkohlenbergwerk (die Steinkohlengrube, Grube, Zeche) 1 das Fördergerüst 2 das Maschinenhaus 3 der Förderturm 4 das Schachtgebäude 5 die Aufbereitungsanlage 6 die Sägerei 7 11 die Kokerei 7 die Koksofenbatterie 8 der Füllwagen 9 der… … Universal-Lexikon
щит проходческий — Передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN shieldtunnelling shield DE… … Справочник технического переводчика
комбайн гірничий прохідницький — комбайн горный проходческий heading machine, tunnelling machine, working combine, roadheader *Vоrtriebsmaschine, Streckenvortriebsmaschine, Tunnelvortriebsmaschine комбінована гірнича машина, призначена для проведення гірничих виробок. Виконуює… … Гірничий енциклопедичний словник
