-
1 деформируемость
n1) gener. Verformbarkeit2) geol. Deformierbarkeit3) Av. (лёгкая) Streckbarkeit4) eng. Formänderungsfähigkeit, Formänderungsvermögen5) construct. Verformungsvermögen6) road.wrk. Beweglichkeit7) polygr. Flächenveränderungsvermögen (бумаги)8) oil. Verformungsverhalten9) atom. Verformungsfähigkeit10) weld. Umformbarkeit -
2 дуктильность
n1) eng. Duktilität2) mining. Streckbarkeit (связующего вещества)3) oil. Zähigkeit (битумов, металлов) -
3 дуктильность консистентной смазки
Универсальный русско-немецкий словарь > дуктильность консистентной смазки
-
4 дуктильность пластичной смазки
Универсальный русско-немецкий словарь > дуктильность пластичной смазки
-
5 ковкость
n1) gener. Hämmerbarkeit (металла)2) geol. Dehnbarkeit, Duktilität (минералов), Geschmeidigkeit, Streckbarkeit, Zähigkeit3) eng. Schmiedbarkeit, Stauchbarkeit4) shipb. Warmbildsamkeit -
6 растяжимость
n1) gener. Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Ausdehnbarkeit, Ausdehnungsfähigkeit, Dehnbarkeit2) geol. Streckbarkeit (о минералах)3) med. Streckfähigkeit4) eng. Dehnfähigkeit, Zugelastizität5) construct. Duktilität6) oil. Duktilität (смазок) -
7 способность деформироваться
n1) gener. Verformbarkeit2) Av. (легко) Streckbarkeit3) road.wrk. Formänderungsvermögen4) weld. VerformungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность деформироваться
-
8 способность к растяжению
Универсальный русско-немецкий словарь > способность к растяжению
-
9 способность легко деформироваться
naerodyn. StreckbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность легко деформироваться
-
10 текучесть
n1) gener. Fluktuation (напр., рабочей силы)2) geol. Fließbarkeit, Fließen, Fließfähigkeit, Fließzustand, Fluidität, Flüssigkeit, Kriechen (материала)3) Av. Streckbarkeit4) liter. Flüchtigkeit5) eng. Fließverhalten, Fließvermögen, Laufeigenschaften, Liquidität (bei Polierspeck Bezeichnung für das Gegenteil von Härte)6) construct. Fließbarkeit (напр. бетона), Fließfähigkeit (напр. бетона)7) law. Abwanderung (von Arbeitskräften), ständiger Wechsel8) econ. Fluktuation (рабочей силы)9) road.wrk. Dünnflüssigkeit, Gießbarkeit, Wasserflüssigkeit10) metal. Laufvermögen11) polygr. Fliessverhalten (печатной краски)12) electr. Fluidität (жидкости)13) oil. Fließeigenschaften, Krichen14) special. Flüssigkeitsgrad15) food.ind. Fließeigenschaft16) atom. Zähigkeit17) weld. Gußfähigkeit18) busin. Fluktuation (напр. рабочей силы)19) wood. Fluss20) aerodyn. Fließerscheinung, Fließ, Fluß, inkompressible Flüssigkeit -
11 тягучесть
n1) geol. Dehnbarkeit, Duktilität (асфальтов. смол), Tenazität, Zähigkeit2) road.wrk. Dehnfähigkeit3) forestr. Viskosität5) oil. Zügigkeit6) leath. Dehnungsvermögen7) food.ind. Geschmeidigkeit8) aerodyn. Zäheit, Streckbarkeit -
12 дуктильность
дуктильность ж. Dehnbarkeit f; Duktilität f; Formbarkeit f; Streckbarkeit f; Ziehbarkeit f; Ziehfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дуктильность
-
13 растяжимость
растяжимость ж. Ausdehnbarkeit f; Ausdehnungsfähigkeit f; Dehnbarkeit f; Dehnfähigkeit f; Streckbarkeit f; Zugelastizität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растяжимость
-
14 растяжимость
Dehnbarkeit, Streckbarkeit
См. также в других словарях:
Streckbarkeit — Streckbarkeit, bei Metallen so v.w. Hämmerbarkeit, s.u. Dehnbarkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Streckbarkeit — (Dehnbarkeit), s. Elastizität und Plastizität … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Streckbarkeit — Streckbarkeit, s. Dehnbarkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Streckbarkeit — tąsumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė temptis. atitikmenys: angl. ductility; malleability; stretchability; tensility vok. Dehnbarkeit, f; Duktilität, f; Streckbarkeit, f; Verformbarkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Streckbarkeit — Strẹck|bar|keit, die; : das Streckbarsein … Universal-Lexikon
Streckbarkeit — Strẹck|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Duktilität — Duk|ti|li|tät 〈f. 20; unz.〉 Verformbarkeit (bes. metall. Werkstoffe) * * * Duktilität [zu lateinisch ductilis »ziehbar«, »dehnbar«] die, , Bezeichnung für die Dehnbarkeit, Verformbarkeit; auch Maß für Streckbarkeit, z. B. von Werkstoffen, als… … Universal-Lexikon
Dehnbarkeit — (Ductilitas), Eigenschaft mehrerer Körper, vermöge deren dieselben bei angewandter äußerer Gewalt ihre Form ändern, ohne zu zerreißen. Ihr entgegen steht die Sprödigkeit. Von der D. unterscheidet sich die Elasticität dadurch, daß bei dieser die… … Pierer's Universal-Lexikon
Duktīl — (lat.), streckbar, hämmerbar; Duktilität, Hämmerbarkeit, Streckbarkeit. s. Plastizität … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohäsion — (lat., »Zusammenhang«), die molekulare Anziehungskraft zwischen den benachbarten Teilchen eines festen Körpers, die, wenn man die Teilchen durch eine äußere Kraft voneinander zu entfernen sucht, die Trennung derselben zu verhindern strebt. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plastizität — (franz.), Formbarkeit, Bildsamkeit; insbes. die Eigenschaft fester Körper, unter dem Einfluß äußerer Kräfte bleibende Deformationen (Änderungen der Gestalt oder Struktur) anzunehmen. Bei kleinen Kräften ist die Deformation eine elastische, sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
