-
1 STRAF
-
2 Straf-
гл.юр. карательный, пенитенциарный, уголовный -
3 straf-
гл.юр. карательный, пенитенциарный, уголовный -
4 Straf summe
гл.внеш.торг. сумма штрафа -
5 Straf summe
сумма штрафаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Straf summe
-
6 Straf Prozeßrecht
гл. -
7 Straf Verschärfung
гл. -
8 Straf verbüßung
гл. -
9 Anordnung der Straf Vollstreckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anordnung der Straf Vollstreckung
-
10 Rechtsmitteleinlegung gegen Urteile in Straf- und Zivilsachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsmitteleinlegung gegen Urteile in Straf- und Zivilsachen
-
11 Strafe Straf-
сущ.воен. штрафной -
12 Einführungsgesetz zum Straf gesetzbuch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einführungsgesetz zum Straf gesetzbuch
-
13 Einführungsgesetz zur Straf Prozeßordnung
Универсальный немецко-русский словарь > Einführungsgesetz zur Straf Prozeßordnung
-
14 Soziologie der Straf- und Erziehungsmaßnahmen
Универсальный немецко-русский словарь > Soziologie der Straf- und Erziehungsmaßnahmen
-
15 geltendes Straf Prozeßrecht
Универсальный немецко-русский словарь > geltendes Straf Prozeßrecht
-
16 Rückfall(straf)tat
рециди́вное <повто́рное> преступле́ние -
17 карательный
-
18 штрафной
-
19 strafen
vt1) наказывать, каратьj-n für ein Vergehen( wegen eines Vergehens) mit Gefängnis strafen — присудить кого-л. за совершённое преступление к тюремному заключениюGott straf' mich! — накажи меня бог!, ей-богу!j-n an Geld und Gut strafen — конфисковать чьё-л. имуществоj-n an Leib und Leben strafen — казнить кого-л.j-n an der Ehre strafen — подвергать кого-л. позорному наказаниюj-n mit Verachtung strafen — наказать кого-л. презрениемmit Freiheitsentzug gestraft werden — караться лишением свободыer ist mit seinen Kindern gestraft — дети - его наказание2) штрафовать3)j-n Lügen strafen — уличить кого-л. во лжи4) шутл. опустошать; грабитьdie Eßvorräte strafen — опустошать кладовую, уничтожать съестные припасыdie Obstbäume strafen — обобрать начисто( отрясти) фруктовые деревья -
20 уголовный
Kriminal- (опр. сл.), kriminell; Straf- (опр. сл.), strafrechtlich ( уголовно-правовой)уголовный розыск — Kriminalamt n (умл.) ( учреждение); Fahndungsdienst m ( служба)уголовный преступник — Kriminelle sub m; юр. Straftäter mуголовный кодекс — Strafgesetzbuch n (умл.)уголовный процесс — Strafprozeß m (-ss-)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ştraf — ŞTRAF, ştrafuri, s.n. (înv.) Amendă. – Din germ. Strafe, rus. štraf. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞTRAF s. v. amendă, condamnare, osândă, pedeapsă, penalitate, penalizare, sanc ţiune. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
straf- — *straf , *strēf germ., Verb: nhd. schelten; ne. scold (Verb); Rekontruktionsbasis: afries., mnd., mhd.; Etymologie: idg. *strep , Adjektiv, starr … Germanisches Wörterbuch
straf — straf·for·di·an; straf·er; … English syllables
straf — sb., fen, fe, fene, i sms. straf , fx strafeftergivelse, og straffe , fx strafferegister … Dansk ordbog
straf´er — strafe «strayf, strahf», verb, strafed, straf|ing, noun. –v.t. 1. to fly low over enemy positions and attack with machine gun fire: »to strafe a line a soldiers. The planes strafed the deck of the ship. 2. to shell or bomb heavily. –n. the act of … Useful english dictionary
Straf Hotel Milan (Milan) — Straf Hotel Milan country: Italy, city: Milan (City Centre: Duomo) Straf Hotel Milan In the heart of Milan is the Straf Hotel, inspired by a fusion of Italian fashion, original design and elegance, with the latest technology and impeccable… … International hotels
Straf-mich-Gott-Bibel — Straf mich Gott Bibel, eine in Herborn 1600 herausgekommene Bibelausgabe mit Anmerkungen, in welcher Marc. 8,12 hinter die elliptische Rede Jesu: Wenn diesem Geschlecht ein Zeichen wird gegeben werden! als erklärender Nachsatz der Fluch: so… … Pierer's Universal-Lexikon
(Straf)gefangene(r) — (Straf)gefangene(r) … Deutsch Wörterbuch
STRAF — Strategic Army Forces (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
straf — strafu … Woordenlijst Sranan
Straf-Rechtsschutzversicherung — ⇡ Rechtsschutzversicherung … Lexikon der Economics