-
1 Strömungsführung
-
2 Strömungsführung
-
3 Strömungsführung
fобтекание; гидравличность, гидравлические условияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strömungsführung
-
4 Strömungsführung
fгидравлические условияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strömungsführung
-
5 Strömungsführung
-
6 Strömungsführung
f́управление потоком -
7 Strömungsführung
-
8 Strömungsführung
f гидравлические условия мн.; гидравличность ж.; обтекание с. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strömungsführung
-
9 гидравлические условия
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлические условия
-
10 гидравличность
-
11 обтекание
n1) Av. Herumströmen, Luftabfluß, Strömen, Strömungsfall, Strömungsverlauf, Windabfluß (потоком воздуха), umlaufende Flüssigkeit (жидкостью)2) milit. Umströmurig3) eng. Umfließen (eines Modells)4) auto. Abfließen, Umspülung (напр. воздушным потоком)5) artil. (набегающее) Anströmung6) hydrogr. Strömungsführung8) leath. Ablüften9) aerodyn. Abfluß (задней кромки), Abströmen, Abströmung, Anströmung, Fließen, Stromfeld, Strömung, Strömungsablauf, Strömungseigenschaft, Strömungsvorgang, Umströmen, Umströmung, Vorüberströmen, Windabfluß (воздушным потоком), lineare Strömung, umlaufende Flüssigkeit, Anblasung, Einlauf11) ballist. Umströmung (снаряда) -
12 управление потоком
-
13 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
14 обтекание
Ablüften кож., Abströmung, Anströmung, Strömung, Strömungsführung, Umströmen, Umströmung -
15 гидравлические условия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлические условия
-
16 гидравличность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравличность
-
17 обтекание
обтекание с. Abfließen n; ав. Ablüften n; аэрод. Abströmung f; Anströmen n; Anströmung f; Strömung f; гидр. Strömungsführung f; Umfließen n; Umströmen n; Umströmung f -
18 Führung
f боковые линейки мн. (на прокатном стане); ведение с.; вождение с.; направление с.; направляющая ж. маш.; ориентация ж.; порядок м. приготовления пищ.; проводка ж. (на прокатном стане); проводники мн. (скипового подъёмника); прокладка ж. (напр., труб); пропуски мн. (на прокатном стане); режим м. (процесса); режим м. приготовления пищ.; руководство с.; слежение с. рег.; управление с.; установка ж. (напр., экранов в топке котла) тепл.; центрирование с.; цилиндрическая частьж. (волочильного глазка) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führung
-
19 Strömungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strömungs
См. также в других словарях:
Einbauten — In verfahrenstechnischen Apparaten werden alle innenliegenden Bestandteile als Einbauten bezeichnet. Sie dienen meist der Strömungsführung Strömungsbrecher in Rührkesseln und Wind bzw. Strömungsleitbleche, Einleitrohre Flüssigkeitssammler /… … Deutsch Wikipedia
Getriebe-Turbine — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Getriebeturbinen sind Turbinen, die nicht fest, sondern über ein… … Deutsch Wikipedia
Getriebeturbine — Getriebeturbinen sind Turbinen, die nicht fest, sondern über ein Getriebe mit der Arbeitsmaschine verbunden sind. Grund hierfür sind meist unterschiedliche Betriebsdrehzahlen von Turbine und Antriebsmaschine. Nachteile des Getriebes sind u. a.… … Deutsch Wikipedia
Getriebeturbinen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Getriebeturbinen sind Turbinen, die nicht fest, sondern über ein… … Deutsch Wikipedia
NACA-Profil — Geometrie eines Profils – 1: Nullauftriebslinie (zero lift line); 2: Flügelnase (leading edge); 3: Krümmungsradius der Flügelnase (nose circle); 4: Skelettlinie (camber); 5: maximale Profildicke (max. thickness); 6: obere Profilseite (upper… … Deutsch Wikipedia
NACA-Profile — Geometrie eines Profils – 1: Nullauftriebslinie (zero lift line); 2: Flügelnase (leading edge); 3: Krümmungsradius der Flügelnase (nose circle); 4: Wölbung (camber); 5: maximale Profildicke (max. thickness); 6: obere Profilseite (upper surface);… … Deutsch Wikipedia
Plattenkühler — Ein Plattenwärmeübertrager (PWÜ) oft auch als Plattenwärmetauscher (PWT) oder Plattenkühler (PK) bezeichnet ist eine spezielle Bauform eines Wärmeübertragers. Schematische Darstellung eines Plattenwäremübertragers … Deutsch Wikipedia
Plattenwärmetauscher — Ein Plattenwärmeübertrager (PWÜ) oft auch als Plattenwärmetauscher (PWT) oder Plattenkühler (PK) bezeichnet ist eine spezielle Bauform eines Wärmeübertragers. Schematische Darstellung eines Plattenwäremübertragers … Deutsch Wikipedia
Plattenwärmeübertrager — Schematische Darstellung eines Plattenwäremübertragers Ein Plattenwärmeübertrager (PWÜ) oft auch als Plattenwärmetauscher (PWT) oder Plattenkühler (PK) bezeichnet ist eine spezielle Bauform eines Wärmeübertragers. Er besteht aus wellenförmig… … Deutsch Wikipedia
Schottel-Werft — 50.2568017.6484247Koordinaten: 50° 15′ 24″ N, 7° 38′ 54″ O … Deutsch Wikipedia
Schottel (Unternehmen) — 50.2568017.648424 Koordinaten: 50° 15′ 24″ N, 7° 38′ 54″ O … Deutsch Wikipedia