-
1 Wasserdruckprobe
Wasserdruckprobe f PRÜF hydrostatic test, hydraulic test, hydrotest, pressure test with water (Wasserdruckversuch) -
2 Wasserdruckprobe
Wasserdruckprobe f1) опрессовка водой, гидравлическое испытание, гидроиспытание (труб)2) гидравлическое испытание, испытание гидравлическим давлением, опрессовка (резервуаров, трубопроводов) давлением воды -
3 Wasserdruckprobe
Wasserdruckprobe f тех. гидравли́ческое испыта́ние, испыта́ние гидравли́ческим давле́нием -
4 Wasserdruckprobe
f тех.гидравлическое испытание, испытание гидравлическим давлением -
5 Wasserdruckprobe
сущ.1) тех. гидравлическое испытание2) хим. гидравлическое испытание (аппарата)3) стр. гидравлическое испытание (напр. трубопровода)4) нефт. испытание гидравлическим давлением, опрессовка (резервуаров, трубопроводов) давлением воды, гидроиспытание (труб)5) АЭС. гидропрессовка6) гидравл. гидропроба, опрессовка водой7) судостр. гидравлическая проба, испытание водяным давлением, испытание гидростатическим давлением -
6 Wasserdruckprobe
-
7 Wasserdruckprobe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wasserdruckprobe
-
8 Wasserdruckprobe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserdruckprobe
-
9 Wasserdruckprobe
(f)гидравлическое испытание, испытание гидравлическим давлением, опрессовка (резервуаров, трубопроводов) давлением водыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wasserdruckprobe
-
10 Wasserdruckprobe
f1. гидравлическое испытание давлением2. опрессовкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserdruckprobe
-
11 Wasserdruckprobe
(f)гидравлическое испытание, гидропробаопрессовка водойDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Wasserdruckprobe
-
12 Wasserdruckprobe
fгидравлическое испытаниеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wasserdruckprobe
-
13 Wasserdruckprobe
f гидравлическое испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserdruckprobe
-
14 Wasserdruckprobe
fгидравлическое испытаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserdruckprobe
-
15 гидравлическое испытание
Русско-немецкий автомобильный словарь > гидравлическое испытание
-
16 Wasserdruckprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wasserdruckprüfung
-
17 Wasserprobe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wasserprobe
-
18 гидравлическое испытание
adj1) Av. Wasserversuch2) eng. Abdrückversuch, Druckprobe, Druckprüfung, Druckversuch, Wasserdruckprobe, Wasserdruckversuch3) chem. Wasserdruckprobe (аппарата)4) construct. Wasserdruckprobe (напр. трубопровода), Wasserdruckprüfung (напр. трубопровода)5) auto. Prüfung mit Wasserdruck6) silic. Wasserdruckprüfung (стеклянных колб), Wasserprobe7) atom. Wasserdruckprüfung8) shipb. hydraulische Prüfung, Dichtheitsprüfung, Dichtigkeitserprobung, DichtigkeitsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое испытание
-
19 гидравлическая проба
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая проба
-
20 гидроиспытание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dampfkesselbetrieb [1] — Dampfkesselbetrieb. Da der Betrieb eines Dampfkessels bei nicht genügender Aufsicht und nicht sachverständiger Behandlung eine große Gefahr für die Umgebung einer Dampfkesselanlage bildet, bestehen in fast allen Kulturstaaten gesetzliche… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkessel — (steam boilers; chaudières à vapeur; caldaie a vapore) sind Gefäße zur Erzeugung von Dampf, dessen Spannung größer ist als jene der Atmosphäre. I. Allgemeines; II. Arten von D.; a) Lokomotivkessel; b) D. für Werkstättenbetriebe, Beleuchtungs und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schachtabteufen — Schachtabteufen. Das Abteufen eines Schachtes (s.d.) erfolgt mittels Anwendung der bergmännischen Gewinnungsarbeiten (s. Bd. 4, S. 497). Zum Herausschaffen der gelösten Gesteinsmassen sind einfache Fördereinrichtungen (s. Schachtförderung)… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerrohre — (firetube; fluetube, tube à fumée, tube de chauffe; tubo di fumo, tumo bollitore), auch Siederohre oder Heizrohre genannt, die im Wasserraum eines Dampfkessels angeordneten Rohre, die den Feuerungsraum (Feuerbox) mit der Sammelstelle für die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sicherheitsventile — (safety valves; soupapes de sûreté; valvole di sicurezza), Vorrichtungen an innerem Flüssigkeitsdruck ausgesetzten Gefäßen (Kessel, Dampfzylinder, Reservoire, Rohrleitungen) zur selbsttätigen Herstellung eines teilweisen Ausströmens der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens