-
1 caso
'kasom1) Fall m, Angelegenheit fen la mayoría de los casos — meistens, zumeist
caso especial/caso extraordinario — Sonderfall m
caso grave — Ernstfall m
caso límite — Grenzfall m
2) ( la declinación) GRAMM Kasus m, Fall m3) ( incidencia de una enfermedad) MED Fall m4)hacer caso omiso — unbeachtet lassen, auslassen
5)hacer caso de — beachten, Rücksicht nehmen auf, sich kümmern um
6)Pongamos por que yo era rico. — Gesetzt den Fall ich wäre reich.
sustantivo masculinoel caso es que (also) die Sache ist die, dass3. [ocasión] Gelegenheit dieen el mejor / peor de los casos im besten/schlimmsten Fall(dado el)caso que, en caso de que fallsen todo o cualquier caso [sea lo que fuere] auf jeden Fall4. (locución)hacer caso omiso [ignorar] ignorierencasocaso ['kaso]num1num (hecho) (Vor)fall masculino; (circunstancia) Umstand masculino; jurisdicción/derecho Rechtsfall masculino; caso aislado Einzelfall masculino; caso de fuerza mayor höhere Gewalt; ¡eres un caso! (familiar) du bist mir einer/eine!; yo, en tu caso... ich an deiner Stelle...; en caso de... infinitivo falls...; dado [ oder llegado] el caso gegebenenfalls; dado el caso de que... subjuntivo vorausgesetzt, dass...; en caso contrario ansonsten; en cualquier caso auf jeden Fall; en ningún caso auf keinen Fall; en último caso notfalls; en tal caso in diesem Fall; en todo caso allenfallsnum2num (atención) Aufmerksamkeit femenino; hacer caso a alguien (considerar) jemanden beachten; (obedecer) auf jemanden hören; (creer) jemandem glauben -
2 defunción
-
3 obituario
obi'twarǐom( sección de defunciones en un diario) Todesanzeigen f/plsustantivo masculinoobituarioobituario [oβi'twarjo]
См. также в других словарях:
Sterbefall — (Sterbehaupt), so v.w. Baulebung … Pierer's Universal-Lexikon
Sterbefall — Sterbefall, so v.w. Todfall, s.u. Baulebung … Pierer's Universal-Lexikon
Sterbefall — Ein Todesfall ist der Tod eines bestimmten Menschen (im Gegensatz zum Tod eines Menschen im Allgemeinen). Inhaltsverzeichnis 1 Vorsorge zu Lebzeiten 2 Aufgaben der Hinterbliebenen 3 Literatur 4 Weblinks 5 Sieh … Deutsch Wikipedia
Sterbefall — Todesfall, Trauerfall, Verlust. * * * Sterbefall,der:⇨Todesfall … Das Wörterbuch der Synonyme
Sterbefall, der — Der Sterbefall, des es, plur. die fälle. 1. Der Fall, da jemand stirbt. 2. In einigen Gegenden auch das Recht, bey dem Absterben eines Leibeigenen sich eines Theiles der Verlassenschaft desselben anzumaßen; welches an andern Orten der Todfall,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sterbefall — Todesfall; Trauerfall * * * Stẹr|be|fall, der: Todesfall. * * * Stẹr|be|fall, der: Todesfall: Die Auszahlungssumme für den S. ... war auf eine halbe Million Kronen festgesetzt (Bieler, Mädchenkrieg 326) … Universal-Lexikon
Sterbefall — Stervefall (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Sterbefall — Stẹr|be|fall … Die deutsche Rechtschreibung
Todesfall — Sterbefall, Trauerfall, Verlust. * * * Todesfall,der:Sterbefall·Trauerfall TodesfallTrauerfall,Sterbefall,Verlust … Das Wörterbuch der Synonyme
Todesfall — Sterbefall; Trauerfall * * * To|des|fall 〈m. 1u〉 Tod einer Person, bes. innerhalb einer Familie od. anderen Gemeinschaft, Sterbefall; Sy Trauerfall ● wegen Todesfalls vorübergehend geschlossen * * * To|des|fall, der: Tod eines Menschen in einer… … Universal-Lexikon
Trauerfall — Sterbefall; Todesfall * * * Trau|er|fall 〈m. 1u〉 = Todesfall * * * Trau|er|fall, der: Todesfall: ein T. in der Familie. * * * Trau|er|fall, der: Todesfall: ein T. in der Familie … Universal-Lexikon