-
1 caso
'kasom1) Fall m, Angelegenheit fen la mayoría de los casos — meistens, zumeist
caso especial/caso extraordinario — Sonderfall m
caso grave — Ernstfall m
caso límite — Grenzfall m
2) ( la declinación) GRAMM Kasus m, Fall m3) ( incidencia de una enfermedad) MED Fall m4)hacer caso omiso — unbeachtet lassen, auslassen
5)hacer caso de — beachten, Rücksicht nehmen auf, sich kümmern um
6)Pongamos por que yo era rico. — Gesetzt den Fall ich wäre reich.
sustantivo masculinoel caso es que (also) die Sache ist die, dass3. [ocasión] Gelegenheit dieen el mejor / peor de los casos im besten/schlimmsten Fall(dado el)caso que, en caso de que fallsen todo o cualquier caso [sea lo que fuere] auf jeden Fall4. (locución)hacer caso omiso [ignorar] ignorierencasocaso ['kaso]num1num (hecho) (Vor)fall masculino; (circunstancia) Umstand masculino; jurisdicción/derecho Rechtsfall masculino; caso aislado Einzelfall masculino; caso de fuerza mayor höhere Gewalt; ¡eres un caso! (familiar) du bist mir einer/eine!; yo, en tu caso... ich an deiner Stelle...; en caso de... infinitivo falls...; dado [ oder llegado] el caso gegebenenfalls; dado el caso de que... subjuntivo vorausgesetzt, dass...; en caso contrario ansonsten; en cualquier caso auf jeden Fall; en ningún caso auf keinen Fall; en último caso notfalls; en tal caso in diesem Fall; en todo caso allenfallsnum2num (atención) Aufmerksamkeit femenino; hacer caso a alguien (considerar) jemanden beachten; (obedecer) auf jemanden hören; (creer) jemandem glauben
См. также в других словарях:
Ausnahmefall — Ausnahmefall,der:⇨Ausnahme(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausnahmefall — Ausnahme * * * Aus|nah|me|fall 〈m. 1u〉 Fall, der eine Ausnahme bildet ● in Ausnahmefällen * * * Aus|nah|me|fall, der: Sonderfall. * * * Aus|nah|me|fall, der: Sonderfall … Universal-Lexikon
Ausnahmefall — Aus|nah|me|fall, der … Die deutsche Rechtschreibung
Führung im Ausnahmefall — ⇡ Management by Exception … Lexikon der Economics
Ausnahme — Ausnahmefall * * * Aus|nah|me [ au̮sna:mə], die; , n: etwas, was anders ist als das Übliche; Abweichung von einer geltenden Norm: eine Ausnahme machen; mit Ausnahme von Peter waren alle anwesend. * * * Aus|nah|me 〈f. 19〉 1. Abweichung (von der… … Universal-Lexikon
Ausnahme — Eine Ausnahme (Lehnübersetzung aus lat. ex ceptio) bezeichnet einen Fall, der (noch) nicht von einer Regel abgedeckt ist oder sich im Widerspruch zu einer gegenwärtigen Regel befindet. Der Begriff der Ausnahme findet vorrangig in der Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Ausnahmsfall — Aus|nahms|fall 〈m. 1u; österr.〉 Ausnahmefall * * * Aus|nahms|fall: ↑ Ausnahmefall. * * * Aus|nahms|fall (österr.): ↑Ausnahmefall … Universal-Lexikon
Altasgebirge — f1 Atlas (arabisch جبال أطلس) Das Atlasgebirge topografisch und politisch … Deutsch Wikipedia
Atlas-Gebirge — f1 Atlas (arabisch جبال أطلس) Das Atlasgebirge topografisch und politisch … Deutsch Wikipedia
Atlas (Gebirge) — f1 Atlas (arabisch جبال أطلس) Das Atlasgebirge topografisch und politisch … Deutsch Wikipedia
Atlasgebirge — f1 Atlas (arabisch جبال أطلس) Das Atlasgebirge topografisch und politisch … Deutsch Wikipedia