-
1 примесное вещество
Störstoff, Verunreinigungssubstanz -
2 примесное вещество
-
3 примесь
n1) gener. Alligation, Beimengung Beimischung, Beimengung, Beimischung, Einschuß2) geol. Begleitstoff, Beimenge, Einmischung, Fremdkörper, Fremdstoff, Zufügung, Zusatz, Zuschlag, Zutat3) Av. (посторонняя) Fremdsubstanz4) eng. Begleiter, Dopand, Dope, Dopmittel, Dotierungsstoff, Fremdbestandteil, Fremdstörstelle, Ingrediens, Ingredienz, Nebenbestandteil, Spurenkomponente, Störstellensubstanz, Zusatzstoff5) gram. Beisatz6) chem. Begleitelement7) construct. Verunreinigungsstoff, Zumischstoff, Zusatzmittel, Zumischung9) road.wrk. Zuschlagsmaterial, Zusetzen10) forestr. Streckmittel (к раствору клея)11) polygr. Störstoff12) textile. Verschnittsmittel13) electr. (легирующая) Dotierung, Fremdbeimengung, Störstelle (в полупроводниках), Verunreinigung, Verunreinigungssubstanz14) oil. Fremdkörper (напр., в смазочном масле), Fremdkörper (напр., в смазочном масле), Fremdkörper (напр. в смазочном масле), Fremdsubstanz (напр., в смазочном масле), Unreinigkeit15) food.ind. Verschmutzung16) microel. Fremdbeimischung, Dotierung, Störstelle17) aerodyn. Fremdsubstanz18) shipb. Ansatz, Beimischen, Gehalt, Zusatzmaterial19) cem. Einschluss -
4 disturbing component
-
5 foreign particle
<tech.gen> ■ Fremdkörper m -
6 solid contrary
< waste> ■ fester Störstoff m -
7 solid impurity
< waste> ■ fester Störstoff m -
8 примесь
Begleitstoff, Begleitsubstanz, Beigabe, Bemengung, Beimischung, Fremdbestandteil, Fremdstoff, Fremdsubstanz, Störstoff, Verunreinigung, Zusatz, Zusatzstoff, Zuschlag, ZutatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > примесь
-
9 impurity
impurity 1. Verunreinigung f, Beimengung f, Fremdbestandteil m; 2. ME Fremdstoff m, Störstoff m, (atomare) Störstelle f, Fremdstörstelle f, Fremdatom n (in einem Kristall)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > impurity
-
10 постороннее вещество
nStorstoff m; Störsubstanz fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > постороннее вещество
-
11 примесное вещество
примесное вещество с. Störstoff m; Verunreinigungssubstanz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > примесное вещество
См. также в других словарях:
Lignocellulose — Beispiel einer möglichen Ligninstruktur Die Lignocellulose (von lat. lignum = „Holz“ oder „Baum“) bildet die Zellwand verholzter Pflanzen und dient ihnen als Strukturgerüst. Hemicellulosen und vor allem Cellulose bilden zunächst ein Gerüst, in… … Deutsch Wikipedia
Lignozellulose — Beispiel einer möglichen Ligninstruktur Die Lignocellulose (von lat. lignum = „Holz“ oder „Baum“) bildet die Zellwand verholzter Pflanzen und dient ihnen als Strukturgerüst. Hemicellulosen und vor allem Cellulose bilden zunächst ein Gerüst, in… … Deutsch Wikipedia
Verunreinigung — Ver|ụn|rei|ni|gung 〈f. 20〉 das Verunreinigen, Beschmutzung * * * Ver|un|rei|ni|gung: Bez. sowohl für einen Vorgang (Verunreinigen) als auch für einen Stoff, der in einem chem., biol. oder ökologischen System unerwünscht u./od. fremd ist… … Universal-Lexikon