-
1 колея для колёс
Spurbahn f -
2 колейная дорога
-
3 колейное покрытие
adjmilit. Spurbahn, Spurbahnbelag, Spurbelag -
4 колейный путь
-
5 колея для колёс
nauto. Spurbahn (на дороге, проложенной на местности) -
6 путь
n1) gener. Anfahrt (до какого-л. места), Anmarsch (напр., от дома до места работы), Fahrtstrecke (проходимый или пройденный кораблём), Hergang (ñþäà), Lauf (планет), (караванный) Piste (через пустыню), Weg (тж. перен.), Anreise, (рельсовый) Gleis, Herweg, Hinweg, Route2) geol. Flugstrecke3) Av. Reiserichtung, Reiseweg, Übergrundkurs (самолёта)4) colloq. Anmarsch (напр. от дома до какого-л. места)5) liter. (жизненный) Bahn, Geleise6) sports. Kurs7) milit. Anmarschweg, Laufbahn (торпеды), Laufstrecke (торпеды), Strecke allgemein, Anmarschweg (напр. от дома до места работы)9) railw. (железнодорожный) Fahrbahn, (железнодорожный) Fahrdamm, Gleis, (железнодорожный) Spur, (железнодорожный) Spurbahn, (рельсовый) Strecke, Strang11) fin. Weise12) auto. Fahrweg, Streckenführung13) artil. Einschußweg (снаряда в преграде)14) mining. Bahnanlage15) road.wrk. Bewegungsbahn16) polygr. Transportweg17) electr. Pfad (напр. тока), Bahn18) pompous. Pfad19) autom. Pfad (напр., тока)20) low.germ. Läus21) f.trade. Strecke22) aerodyn. Bahnkurve, Bahnlinie, Lauf23) nav. Hinmarsch (к цели), (железнодорожный) Strang, Straße24) shipb. Fahrtstrecke (проходимый, пройденный судном), Kreisbahn, Spur (на автомобильной палубе) -
7 колея для колес
(на дороге, проложенной на местности) SpurbahnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колея для колес
-
8 колея для колес
(на дороге, проложенной на местности) SpurbahnРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колея для колес
См. также в других словарях:
Spurbahn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Feldweg zur landwirtschaftlichen Nutzung … Deutsch Wikipedia
Eisenbahn — (railway, railroad; chemin de fer, voie ferrée; ferrovia, strada ferrata). Inhalt: Einleitung. Begriffserläuterung auf geschichtlicher Grundlage. – A. Einteilung der E. – B. Bedeutung der E. für den Verkehr; Verminderung der Reisezeit;… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Штейнер Фридрих — (Steiner) немецкий инженер; род. в 1849 г. С 1878 г. профессор высшей технической школы в Праге. Напечатал: Die graphische Zusammensetzung der Kr ä fte (В., 1876); Ueber Br ückenbauten in den Vereinigten Staaten (ib., 1878); Bilder aus der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штейнер, Фридрих — (Steiner) немецкий инженер; род. в 1849 г. С 1878 г. профессор высшей технической школы в Праге. Напечатал: Die graphische Zusammensetzung der Kräfte (В., 1876); Ueber Brückenbauten in den Vereinigten Staaten (ib., 1878); Bilder aus der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Eisenbahn — (engl. Railway, Railroad, franz. Chemin de fer), im weitesten Sinne jede Spurbahn mit eisernen Schienensträngen, auf denen in besonders dafür eingerichteten Fahrzeugen Personen und Güter etc. durch menschliche oder tierische Kraft, Dampf,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steiner — Steiner, 1) Jakob, Mathematiker, geb. 18. März 1796 in Utzentorf bei Solothurn, gest. 1. April 1863 in Bern, besuchte die heimatliche Dorfschule, wo er erst mit 14 Jahren schreiben lernte, ging im Alter von 17 Jahren nach Iferten zu Pestalozzi,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahn — Eisenbahn, im weiteren Sinne jeder Schienenweg, nach dem üblichen Sprachgebrauch jedoch ohne weiteren Zusatz nur die für regelmäßige Beförderung großer Transportmengen mit Maschinenkraft eingerichtete Spurbahn, während »Pferdebahnen«… … Lexikon der gesamten Technik
Rollenlager — enthalten in der Laufbahn des Wellenzapfens Kugeln oder Walzen oder Kegel oder tonnenförmige Körper von gehärtetem Stahl. Man unterscheidet danach Kugellager und Rollenlager (im engeren Sinne), s. Bd. 5, S. 741 ff. Den Zweck, den Widerstand zu… … Lexikon der gesamten Technik
Berninabahn — (Schweiz Italien). Abb. 88. Elektrisch betriebene 1 m Spurbahn mit 70‰ Größtneigung und 45 m kleinstem Krümmungshalbmesser, verbindet das Oberengadin mit dem Veltlin über den Berninapaß. Von St. Moritz (1778 m ü. M.) führt die Linie durch die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Breidsprechers Umsetzvorrichtung — Breidsprechers Umsetzvorrichtung. Im Verkehr zwischen Bahnen mit verschiedener Spur tritt die Notwendigkeit ein, die Wagen in den Übergangsstationen umzuladen, wenn nicht besondere Einrichtungen zur Vermeidung der Umladungen bestehen. Aus… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsch-Südwestafrika — (vgl. Karte Seite 325), mit 835.100 km2, also einer Flächengröße gleich der 11/2fachen Deutschlands, aber einer Bevölkerung von nur knapp 70.000 Farbigen und noch nicht ganz 13.000 Weißen, ist ein Gebiet, das bei seiner ungemein weiten Ausdehnung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens