-
1 подушка приземления
ngener. Sprunghügel (прыжки в высоту, прыжки с шестом) -
2 место
с1. Platz m, Stelle f2. Ort m3. ( в турнирной таблице) Platz m, Tabellenplatz m, Rang m, Stelle f, Tabellenposition f4. ( занятое в соревновании) Plazierung f, Placierung fвыйти на третье место — auf den dritten Platz kommen, den dritten Rang erreichen;
занять первое место — den ersten Platz belegen, den ersten Platz einnehmen
обеспёчить себе первое место — sich den ersten Platz sichern;
отстоять первое место — den ersten Platz behaupten, den ersten Platz verteidigen
поменяться местами — Plätze tauschen, Plätze wechseln; ( воротами) Seiten [Spielfeldhälften] tauschen, Seiten [Spielfeldhälften] wechseln
сменить место — den Platz wechseln, den Platz tauschen; die Position wechseln, die Position tauschen;
место бивака — Biwakstelle f, Lagerplatz m
место в финале — Platz m im Finale, Finalplatz m
место входа в воду — Eintauchstelle f; Eintauchpunkt m
место в чемпионате — Plazierung f in der Meisterschaft
место выхода на поверхность воды — Auftauchstelle f; Auftauchpunkt m
место гребца в лодке, рабочее — Ruderplatz m
место для огибания (знака) — парус Raum m zum Runden
место для прохождения (знака, препятствия) — парус Raum m zum Passieren
место для судьи у ворот — Platz m für den Torrichter
место для удара на теле боксёра, уязвимое — schlagempfindliche Körperstelle f, К.-о.- Punkt m des Boxers
место, зачётное — Wertungsplatz m
место наложения стрелы на тетиву — Aufsetzpunkt m, Aufsetzstelle f, Pfeilbett n
место, опасное (для туристского маршрута) — Gefahrenstelle f
место опоры — Stützfläche f; Stützpunkt m
место отскока мяча — Aufsprungstelle f, Absprungstelle f; Absprungpunkt m
место отталкивания — пр. Absprungstelle f
место падения (снаряда при метании) — Auftreffstelle f, Eintreffstelle f, Einschlagstelle f, Aufschlagstelle f
место погружения (в воду) — Abtauchstelle f; Abtauchpunkt m
место подачи — вол. Aufgabezone f, Aufgaberaum m
место приземления — пр. на лыжах Aufsprungstelle f, Landestelle f; Landepunkt m; пр. с шестом Aufsprunghügel m, Sprunghügel m; Sprungkissen n; пр. в высоту Sprungkissen n
место, призовое — Medaillenplatz m, Medaillenrang m
место проведения соревнований — Austragungsort m; Austragungsstätte f, Wettkampfstätte f; Wettkampfplatz m
место рулевого — греб. Steuerplatz m, Steuersitz m
место, свободное — Gasse f
вывести партнёра на свободное место — den Mitspieler [den Partner] freispielen
выйти на свободное место (об игроке) — sich freispielen, (sich) freilaufen
место соскока — пр. на лыжах Absprungstelle f; Absprungort m
место старта — Startplatz m; Startstelle f
место стоянки — парус Liegeplatz m
место, стрелковое — Schützenstand m
См. также в других словарях:
Sprunghügel — Sprụng|hü|gel 〈m. 5; Stabhochsprung〉 Hügel aus weichem Material für das Aufkommen des Springers nach dem Sprung * * * Sprụng|hü|gel, der (Leichtathletik): aus Kunststoffmatten o. Ä. gebildeter Hügel, auf dem der Springer (beim [Stab]hochsprung)… … Universal-Lexikon
Sprunghügel — Sprunghügelm LiegestattdesLiebespaares.AusdemSkisportübernommeninAnlehnungan»⇨Sprung2«.1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sprunghügel — Sprụng|hü|gel … Die deutsche Rechtschreibung
24h-Mofarennen von Speinshart — Das 24h Mofarennen von Speinshart ist eines der populärste Mofarennen Deutschlands. Es wird seit 1997 jährlich in Barbaraberg bei Speinshart vom Motorradclub Weekend Warriors veranstaltet. Das Rennen 2001 Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
24h Mofarennen von Speinshart — Das 24h Mofarennen von Speinshart ist eines der populärste Mofarennen Deutschlands. Es wird seit 1997 jährlich in Barbaraberg bei Speinshart vom Motorradclub Weekend Warriors veranstaltet. Das Rennen 2001 Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Boklöv-Schere — Unter Skisprung Technik versteht man die Art und Weise, wie ein Skispringer seinen Sprung ausführt. In der über 100 jährigen Geschichte des Skispringens gab es mehrere unterschiedliche Techniken für Anlauf, Absprung, Flughaltung und Landung.… … Deutsch Wikipedia
Finnischer-Stil — Unter Skisprung Technik versteht man die Art und Weise, wie ein Skispringer seinen Sprung ausführt. In der über 100 jährigen Geschichte des Skispringens gab es mehrere unterschiedliche Techniken für Anlauf, Absprung, Flughaltung und Landung.… … Deutsch Wikipedia
Fisch-Stil — Unter Skisprung Technik versteht man die Art und Weise, wie ein Skispringer seinen Sprung ausführt. In der über 100 jährigen Geschichte des Skispringens gab es mehrere unterschiedliche Techniken für Anlauf, Absprung, Flughaltung und Landung.… … Deutsch Wikipedia
Hans-Walland-Großschanze — Die sich in Murau in der Steiermark befindende KLH Arena besteht aus fünf Schanzen und einer Langlaufloipe. Die K85 Schanze ist die einzige Schanze in der KLH Arena, welche keine Naturschanze ist. Die Langlaufloipe sowie die Schülerschanzen der… … Deutsch Wikipedia
Inselbergschanze — zum Continentalcup 2009 … Deutsch Wikipedia
Inselsbergschanze — Inselbergschanze Inselbergschanze zum Continentalcup 2009 Standort Stadt Brotterode Land … Deutsch Wikipedia
