-
1 Spree-Athen
Spree-Athen n Афи́ны-на-Шпре (поэти́чесое назва́ние Берли́на) -
2 Spree-Athen
n, поэт."Афины на Шпрее", Берлин, образное название сравнивает столицу Германии (расположена на р. Шпрее) с Афинами – центром искусств Древней Греции. В произведениях XVIII и XIX вв. Берлин часто называли "Афинами на Шпрее" или "Северными Афинами". Впервые употреблено в 1706 г. в оде поэта Эрдмана Виркера, восхвалявшего деяния прусского короля Фридриха I, прежде всего, его усилия, направленные на развитие науки и искусства: "Die Fürsten wollen selbst in deine Schule gehn, / Drumb hastu auch für sie ein Spree-Athen gebaut". – "Сами князья хотят посещать твою школу, поэтому ты и построил для них Афины на Шпрее" → Berlin, Friderizianisches Rokoko -
3 Spree-Athen
Spree-Athén n -sАфи́ны-на-Шпре́(е) ( поэтическое и шутливое название Берлина) -
4 Spree-Athen
nАфины-на-Шпре (поэтическое название Берлина) -
5 Spree-Äthen
сущ. -
6 Spree-Athen
n шутл. Берлин.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spree-Athen
-
7 Spree-Athen
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Spree-Athen
-
8 Spree
fШпрее, левый приток р. Хафель. Длина 403 км, из них 180 км судоходные. Берёт начало в Верхней Лаузице, протекает по территории области Шпреевальд через озёра Швилохзее (Schwielochsee) и Мюггельзее. На Шпрее расположен Берлин, в городском районе Шпандау река впадает в Хафель → Lausitz, Berlin, Havel, Spreewald, Großer Müggelsee, Oder-Spree-Kanal, Spree-Athen -
9 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
10 Märkisches Ufer
Мэркишес уфер, набережная р. Шпрее в Берлине, на которой воссоздан уголок старого Берлина. Сюда перенесено несколько старинных бюргерских домов XVIII и XIX вв., построенных в своё время для придворных чиновников, коммерсантов, ремесленников. На набережной установлена скульптура св. Георгия → Spree-Athen
См. также в других словарях:
Spree-Athen — Spree Athen, als Bezeichnung für Berlin, findet sich (nach Büchmann) zuerst in einem Lobgedicht von Erdmann Wircker auf Friedrich I. (in dem Buche: »Märkische neun Musen etc.«, 1706), worin es heißt: Die Fürsten wollen selbst in deine Schule gehn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spree-Athen — Spree Athen: scherzh. Bez. für: Berlin. * * * Spree Athen: scherzh. Bez. für: Berlin … Universal-Lexikon
spree-athen — нем. (шпре атен) Афины на р. Шпрее (В хвалебной оде, посвященной Фридриху I, поэт Виркер (1706) дал такое название Берлину столице Пруссии). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Spree-Athen — (scherzhaft für Berlin) … Die deutsche Rechtschreibung
Spree-Athen — Am Brandenburger Tor, Zeichnung aus dem Zyklus Spreeathener (1889) von Christian Wilhelm Allers. Dargestellt ist der Berliner Schriftsteller Julius Stinde im fiktiven Gespräch mit zwei seiner Romanfiguren Spree Athen ist ein Bei und Spitzname für … Deutsch Wikipedia
Spree-Athen — Spree Athenn Berlin.»Athen«spieltanaufdiePflegevonKunstundWissenschaftsowieaufdieWiederbelebungantikerArchitektur.Seit1706(ErdmannWirckerineinemGedichtaufdenerstenPreußenkönig) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spree-Athen — Beiname für Berlin … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Saale-Athen — Saale Athenn Jena;Halle.BeideStädteliegenanderSächsischenSaale.Abwandlungvon»⇨Spree Athen=Berlin«.Stud1650ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lothar Spree — Lothar Friedrich Spree (* 16. November 1942 in Willingen, Waldeck) ist ein deutscher Filmregisseur, Autor und Produzent, Professor (Foreign Expert und DAAD Dozent) an der Tongji Universität Shanghai, Assoziierter Professor an der Staatlichen… … Deutsch Wikipedia
Spreeathen — Am Brandenburger Tor, Zeichnung aus dem Zyklus Spreeathener (1889) von Christian Wilhelm Allers. Auf dem Bild dargestellt ist der Berliner Schriftsteller Julius Stinde im fiktiven Gespräch mit zweien seiner Romanfiguren. Der Begriff Spree Athen… … Deutsch Wikipedia
Berlin-Oberschöneweide — Oberschöneweide Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia