-
1 высота
высота ж., эквивалентная единице переноса массы H.T.U.-Einheit f; Höhe f einer Übergangseinheitвысота ж., эквивалентная теоретической тарелке HEPT-Wert m; theoretische Bodenhöhe f; äquivalente Füllkörperhöhe fвысота ж. всасывания Ansaugdruck m; Sauggefälle n; Saughöhe f; Saugspiegeltiefe f; Saugwassersäule fвысота ж. подвески обуха топенанта над шпором грузовой стрелы Abstand m Lümmellager bis Hangerauge; суд. Hangerhöhe fвысота ж. этажа горн. Bauhöhe f; горн. Etagenabstand m; Etagenhöhe f; Geschoßhöhe f; горн. Höhenabstand m der Sohlen; горн. Sohlenabstand m -
2 высота намотки
-
3 высота подъёма
n1) gener. Hub, Förderhöhe, Steighöhe2) eng. Anhub, Fördertiefe, Spinnhub (нитераскладывающего органа), Steigung (винтовой линии), Hubhöhe3) construct. Steigungshöhe4) auto. Auffahrthöhe5) astr. Hubhöhe (подъёмного пола башни)6) mining. Förderteufe, Hubweg, Förderweg7) road.wrk. Anhubhöhe, Förderhub, Förderlänge, Ladehöhe, Sprunghöhe (струи на водосливе), Transporthöhe8) textile. Bewegungslänge (каретки)9) oil. Aufstiegshöhe, Förderhöhe (жидкости)10) leath. Hubhöhe (ударника)11) shipb. Hebestrecke12) cinema.equip. Überhöhung -
4 высота подъема
n1) gener. Hub, Förderhöhe, Steighöhe2) eng. Anhub, Fördertiefe, Spinnhub (нитераскладывающего органа), Steigung (винтовой линии), Hubhöhe3) construct. Steigungshöhe4) auto. Auffahrthöhe5) astr. Hubhöhe (подъёмного пола башни)6) mining. Förderteufe, Hubweg, Förderweg7) road.wrk. Anhubhöhe, Förderhub, Förderlänge, Ladehöhe, Sprunghöhe (струи на водосливе), Transporthöhe8) textile. Bewegungslänge (каретки)9) oil. Aufstiegshöhe, Förderhöhe (жидкости)10) leath. Hubhöhe (ударника)11) shipb. Hebestrecke12) cinema.equip. Überhöhung -
5 высота раскладки
neng. Spinnhub -
6 подъём каретки
ntextile. Spinnhub, Wagenaufstieg, Wagenhebung