-
1 Sperrzone
Sperrzone f запре́тная [загради́тельная] зо́на -
2 Sperrzone
Sperrzone f strefa zakazana -
3 Sperrzone
-
4 Sperrzone
сущ.1) общ. заградительная зона, запретная зона2) разг. зона отчуждения3) воен. зона заграждений, район блокады4) тех. запретный район5) юр. запретительная зона6) радио. энергетическая зона7) микроэл. область барьера, область запирания, область отсечки, область перехода -
5 Sperrzone
fсм. Sperrgebiet -
6 Sperrzone
f́зона заграждений; район блокады; запретная зона -
7 Sperrzone
авиа. запретная зона -
8 Sperrzone
(f)зона заграждений; район блокады; запретная зона -
9 Sperrzone
f <-, -n> запретная зона -
10 Sperrzone
f запретная зона ж.; запретный район м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrzone
-
11 Sperrzone
1) запре́тная зо́на, запре́тный райо́н2) Militärwesen блоки́рованный райо́н -
12 Sperrzone
Spérrzone f =, -nзапре́тная зо́на -
13 Sperrzone
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sperrzone
-
14 Grenze der Sperrzone
сущ.дор. граница зоны запретаУниверсальный немецко-русский словарь > Grenze der Sperrzone
-
15 запретный
-
16 запретный
-
17 heraushalten
vt1. не пускатьKaninchen aus dem Garten, Unbefugte aus der Sperrzone heraushalten.2. не дать втянуть во что-л., держать подальше. Ihm ist zu verdanken, daß er seine Leute aus dem Konflikt heraushielt.Ich rate dir, halte dich aus dieser skandalösen Sache heraus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > heraushalten
-
18 Sperr
-
19 Zone
См. также в других словарях:
Sperrzone — Sperrzone,die:⇨Sperrgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Sperrzone — Als Sperrgebiet wird im allgemeinen Sprachgebrauch ein Gelände oder Areal bezeichnet, das für die Zivilbevölkerung nicht zugänglich ist. Tierseuche „Sperrbezirk“ der Insel Riems in Mecklenburg Vorpommern Die meisten Sperrgebiete sind… … Deutsch Wikipedia
Sperrzone — Spẹrr|zo|ne, die: vgl. ↑ Sperrgebiet (a). * * * Sperrzone, Recht: Sperrgebiet. * * * Spẹrr|zo|ne, die: vgl. ↑Sperrgebiet (a) … Universal-Lexikon
Sperrzone — Sperrzonef SchamteiledesMädchens.Um1900aufgekommen,vielleichtimZusammenhangmitdemBoxeraufstandinChina,alsinPekingdasDiplomaten undPalastviertelfürSoldatenalleranderAuseinandersetzungbeteiligtenNationenzurSperrzoneerklärtwurde … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sperrzone — Spẹrr|zo|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Katastrophe von Tschernobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Tschornobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerks in der Nähe von Prypjat Die Katastrophe von Tschernobyl (auch: Super GA … Deutsch Wikipedia
Tschernobyl-Unglück — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerks in der Nähe von Prypjat Die Katastrophe von Tschernobyl (auch: Super GA … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Deutsche Grenze — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia
Deutsch-deutsche Grenze — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia
