-
1 Sperrbolzen
-
2 Sperrbolzen
(m)стр. фиксатор; стопорSperrbolzen, starrer — жесткий фиксатор
-
3 Sperrbolzen
сущ.1) тех. фиксатор2) авт. стопорный палец3) артил. центробежный стопор взрывателя4) стрелк. стопор5) судостр. укупоривающий пар -
4 Sperrbolzen
-
5 Sperrbolzen
mстопорный палец; фиксаторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sperrbolzen
-
6 Sperrbolzen
m -
7 Sperrbolzen
артил. стопорартил. центробежный стопор взрывателя -
8 Sperrbolzen
ḿстопорный палец; фиксаторDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sperrbolzen
-
9 Sperrbolzen
mфиксатор (м) -
10 Sperrbolzen
m фиксатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrbolzen
-
11 Sperrbolzen der Öffnerwelle
артил. стопор оси кривошипаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Sperrbolzen der Öffnerwelle
-
12 Sperrbolzen der Öffnerwelle
сущ.артил. стопор оси кривошипаУниверсальный немецко-русский словарь > Sperrbolzen der Öffnerwelle
-
13 starrer Sperrbolzen
прил.воен. жёсткий фиксатор -
14 стопор
-
15 стопор
-
16 Bolzen
m бабка ж. горн.; болт м.; валик м. (цепи); винт м.; ось ж. (напр., собачки храпового механизма); палец м.; подвеска ж. (для крепи) горн.; распорка ж. горн.; репер м. геод.; цевка ж. (в цевочном зацеплении); штифт м.; штырь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bolzen
-
17 Sperr
-
18 Riegel
1) Verschlußvorrichtung an Tür, Fenster задви́жка, ри́гель. großer Riegel засо́в. Verschluß, Schloß запо́р. den Riegel vorschieben [zurückschieben] задвига́ть /-дви́нуть [отодвига́ть/-дви́нуть] засо́в [задви́жку]3) Querholz попере́чина, попере́чная деревя́нная ба́лка < связь>. mittelstarkes Holzstück попере́чный брус, попере́чина5) v. Schokolade пли́тка6) v. Seife брусо́к8) Sport защёлка einer Sache einen Riegel vorschieben препя́тствовать/вос- <класть/положи́ть коне́ц, меша́ть/по-> чему́-н.
См. также в других словарях:
Verschlüsse der Geschütze [1] — Verschlüsse der Geschütze. Anfang der 1890er Jahre beseitigte der Gebrauch von Metallkartuschen (Bd. 6, S. 540) die Schwierigkeit des gasdichten Abschlusses; für Neukonstruktionen wurde seither die Erleichterung und Beschleunigung der Bedienung… … Lexikon der gesamten Technik
Kuppelungen — Kuppelungen, Vorrichtungen zum Verbinden gleichartiger Teile, wie Seile, Wellen (bei Transmissionen) etc., im engern Sinne die Wellenkuppelungen, d. h. die Verbindungsglieder zwischen den einzelnen Stücken langer Wellenleitungen. Fig. 1. Schalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
