Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Significantly

  • 1 de gran significación

    • significantly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de gran significación

  • 2 de modo significativo

    • significantly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de modo significativo

  • 3 es de destacar que

    Ex. Significantly, this framework and methodology is applicable to virtually every type and size of library.
    * * *

    Ex: Significantly, this framework and methodology is applicable to virtually every type and size of library.

    Spanish-English dictionary > es de destacar que

  • 4 es de resaltar que

    Ex. Significantly, this framework and methodology is applicable to virtually every type and size of library.
    * * *

    Ex: Significantly, this framework and methodology is applicable to virtually every type and size of library.

    Spanish-English dictionary > es de resaltar que

  • 5 significativamente

    adv.
    1 significatively.
    2 significantly, with meaning, meaningfully.
    * * *
    1 (dando a entender) meaningfully
    2 (con importancia) significantly
    * * *
    ADV (=considerablemente) significantly; (=expresivamente) meaningfully
    * * *
    = significantly, meaningfully.
    Ex. The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex. In this context television and radio appear as unproblematically and meaningfully available for anyone and everyone.
    * * *
    = significantly, meaningfully.

    Ex: The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.

    Ex: In this context television and radio appear as unproblematically and meaningfully available for anyone and everyone.

    * * *
    significantly
    * * *
    significantly

    Spanish-English dictionary > significativamente

  • 6 importante

    adj.
    1 important (destacado, significativo).
    2 considerable.
    3 significant, considerable, sizable.
    * * *
    1 (gen) important; (por su gravedad) serious; (por su cantidad) considerable
    2 (influyente) important
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=trascendental) [información, persona] important; [acontecimiento] significant, important; [papel, factor, parte] important, major; [cambio] significant, major

    un paso importante para la democracia — an important o a big o a major step for democracy

    • dárselas de importante — to give o.s. airs

    • lo importante es... — the main thing is...

    • poco importante — unimportant

    • es importante que — it is important that

    2) [como intensificador] [cantidad, pérdida] considerable; [herida] serious; [retraso] considerable, serious
    * * *
    a) <noticia/persona> important; <acontecimiento/cambio> important, significant

    ¿qué dice la carta? - nada importante — what does the letter say? - nothing of any importance o nothing much

    lo importante es... — the important thing is...

    dárselas de or hacerse el importante — to give oneself airs

    b) < pérdidas> serious, considerable; < daños> severe, considerable; < cantidad> considerable, significant
    * * *
    = considerable, important, major, notable, prominent, relevant, remarkable, significant, significantly, substantial, weighty, consequential, solid, acute, appreciable, major, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], key, meaningful, vital, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], of consequence, meaty [meatier -comp., meatiest -sup.], seminal.
    Ex. The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.
    Ex. Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
    Ex. This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.
    Ex. There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.
    Ex. Classification is also prominent in the physical arrangement of documents.
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.
    Ex. With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.
    Ex. The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex. This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.
    Ex. Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.
    Ex. The democratisation of Russian intellectual life was one of the most consequential of the dramatic social and political changes that took place in Russia in the 1860s.
    Ex. There is no doubt that the ideas put forward by Coates and their implementation in BTI have been a solid step forward in the theory of alphabetical subject headings.
    Ex. In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
    Ex. Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.
    Ex. In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
    Ex. The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex. However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.
    Ex. This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.
    Ex. Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
    Ex. The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.
    Ex. Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    Ex. We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.
    Ex. We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
    Ex. He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.
    ----
    * acontecimiento importante = milestone, red carpet event.
    * considerar importante = hold + Nombre + dear.
    * continuar siendo importante = remain + big.
    * economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.
    * el último pero no el menos importante = the last but by no means least.
    * es importante destacar = importantly.
    * evento importante = milestone.
    * hacer que sea importante = render + important.
    * hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
    * la parte más importante = the heart of.
    * llegar a un momento importante en + Posesivo + historia = reach + milestone.
    * lo más importante = most of all.
    * lo que es más importante = most importantly, more importantly, most of all, most important.
    * lo que es muy importante = importantly.
    * más importante = foremost.
    * más importante aun = more significantly.
    * menos importante, el = least, the.
    * muy importante = critical, very importantly, big time.
    * poco importante = small-time.
    * por último pero no menos importante = last but not least.
    * sentirse importante = feel + important.
    * ser Algo muy importante = loom + large.
    * ser cada vez más importante = increase in + importance.
    * ser importante = be of importance, be of consequence.
    * suceso importante = critical incident.
    * suma importante = princely sum.
    * último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.
    * uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.
    * * *
    a) <noticia/persona> important; <acontecimiento/cambio> important, significant

    ¿qué dice la carta? - nada importante — what does the letter say? - nothing of any importance o nothing much

    lo importante es... — the important thing is...

    dárselas de or hacerse el importante — to give oneself airs

    b) < pérdidas> serious, considerable; < daños> severe, considerable; < cantidad> considerable, significant
    * * *
    = considerable, important, major, notable, prominent, relevant, remarkable, significant, significantly, substantial, weighty, consequential, solid, acute, appreciable, major, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], key, meaningful, vital, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], of consequence, meaty [meatier -comp., meatiest -sup.], seminal.

    Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.

    Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
    Ex: This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.
    Ex: There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.
    Ex: Classification is also prominent in the physical arrangement of documents.
    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.
    Ex: With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.
    Ex: The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex: This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.
    Ex: Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.
    Ex: The democratisation of Russian intellectual life was one of the most consequential of the dramatic social and political changes that took place in Russia in the 1860s.
    Ex: There is no doubt that the ideas put forward by Coates and their implementation in BTI have been a solid step forward in the theory of alphabetical subject headings.
    Ex: In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
    Ex: Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.
    Ex: In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
    Ex: The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.
    Ex: This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.
    Ex: Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
    Ex: The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.
    Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    Ex: We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.
    Ex: We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
    Ex: He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.
    * acontecimiento importante = milestone, red carpet event.
    * considerar importante = hold + Nombre + dear.
    * continuar siendo importante = remain + big.
    * economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.
    * el último pero no el menos importante = the last but by no means least.
    * es importante destacar = importantly.
    * evento importante = milestone.
    * hacer que sea importante = render + important.
    * hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
    * la parte más importante = the heart of.
    * llegar a un momento importante en + Posesivo + historia = reach + milestone.
    * lo más importante = most of all.
    * lo que es más importante = most importantly, more importantly, most of all, most important.
    * lo que es muy importante = importantly.
    * más importante = foremost.
    * más importante aun = more significantly.
    * menos importante, el = least, the.
    * muy importante = critical, very importantly, big time.
    * poco importante = small-time.
    * por último pero no menos importante = last but not least.
    * sentirse importante = feel + important.
    * ser Algo muy importante = loom + large.
    * ser cada vez más importante = increase in + importance.
    * ser importante = be of importance, be of consequence.
    * suceso importante = critical incident.
    * suma importante = princely sum.
    * último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.
    * uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.

    * * *
    1 ‹noticia/persona› important; ‹acontecimiento/cambio› important, significant
    tengo algo importante que decirte I have something important to tell you
    ¿qué dice la carta? — nada importante what does the letter say? — nothing of any importance o nothing much
    lo importante es participar the important thing is to take part
    es importante que vayas it's important that you go
    2 ‹pérdidas› serious, considerable; ‹cantidad› considerable, significant
    una importante suma de dinero a large o considerable o significant sum of money
    la tormenta causó importantes daños the storm caused severe o considerable damage
    un número importante de ciudadanos a significant o considerable o large number of citizens
    * * *

     

    Multiple Entries:
    algo importante    
    importante
    importante adjetivo
    a) ‹noticia/persona› important;

    ‹acontecimiento/cambio› important, significant;
    dárselas de or hacerse el importante to give oneself airs

    ‹ daños› severe, considerable;
    ‹ cantidad› considerable, significant
    importante adjetivo important, significant: un importante geólogo dará la conferencia, a noted geologist will give the lecture
    una cantidad importante, a considerable amount
    ' importante' also found in these entries:
    Spanish:
    bonita
    - bonito
    - categoría
    - ciudad
    - comodidad
    - consignar
    - cosa
    - cualquiera
    - despreciable
    - eje
    - eslabón
    - floricultura
    - gorda
    - gordo
    - historia
    - histórica
    - histórico
    - inmediatez
    - menos
    - nada
    - núcleo
    - opinar
    - personaje
    - pintar
    - poderosa
    - poderoso
    - reseñar
    - sabrosa
    - sabroso
    - salario
    - señalada
    - señalado
    - señor
    - suma
    - sustancial
    - sustantiva
    - sustantivo
    - tomo
    - viso
    - indiferente
    - notable
    - papel
    - parecer
    - personalidad
    - pez
    - que
    - trascendental
    - trascendente
    - un
    - visita
    English:
    amount to
    - appreciable
    - armory
    - armoury
    - assassin
    - assassination
    - big
    - consideration
    - depreciate
    - edit
    - flagship
    - grain
    - grand
    - great
    - head-hunt
    - high
    - if
    - important
    - increasingly
    - large
    - last
    - leading
    - least
    - major
    - mean
    - morality
    - prominent
    - significant
    - sponsor
    - thing
    - VIP
    - weighty
    - assassinate
    - come
    - considerable
    - feature
    - feel
    - first
    - foremost
    - name
    - priority
    - strongly
    - substantial
    * * *
    1. [destacado, significativo] important;
    el descontento está adquiriendo proporciones importantes dissatisfaction is becoming widespread;
    ocupa un cargo importante en el ministerio he has an important job at the ministry;
    ella es muy importante para mí she's very important to me;
    lo importante es hacerlo despacio the important thing is to do it slowly;
    no te preocupes, lo importante es que tengas buena salud don't worry, the most important thing is for you to be healthy;
    dárselas de importante, hacerse el/la importante to give oneself airs, to act all important
    2. [cantidad] considerable;
    [lesión] serious;
    una cantidad importante de dinero a significant o considerable sum of money;
    * * *
    adj important
    * * *
    : important
    * * *
    1. (en general) important
    2. (considerable) considerable

    Spanish-English dictionary > importante

  • 7 considerablemente

    adv.
    considerably.
    * * *
    1 considerably
    * * *
    * * *
    = considerably, significantly, appreciably.
    Ex. Practice as regards integration varies considerably.
    Ex. The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex. The proportions of books bought for children have been extraordinarily steady for four of the five years, only dipping at all appreciably in the last year of 1979-80.
    ----
    * mejorar considerablemente = raise to + greater heights, take + Nombre + to greater heights.
    * * *
    = considerably, significantly, appreciably.

    Ex: Practice as regards integration varies considerably.

    Ex: The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex: The proportions of books bought for children have been extraordinarily steady for four of the five years, only dipping at all appreciably in the last year of 1979-80.
    * mejorar considerablemente = raise to + greater heights, take + Nombre + to greater heights.

    * * *

    considerablemente adverbio considerably: la situación ha empeorado considerablemente, the situation has worsened considerably
    ' considerablemente' also found in these entries:
    Spanish:
    bastante
    English:
    admission
    - markedly
    - significantly
    - steeply
    - considerably
    * * *
    considerably

    Spanish-English dictionary > considerablemente

  • 8 considerable

    adj.
    considerable (grande).
    Un salario sustancioso A handsome salary.
    * * *
    1 considerable
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo considerable
    * * *
    = considerable, significantly, substantial, acute, appreciable, major, goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].
    Ex. The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.
    Ex. The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex. This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.
    Ex. In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
    Ex. Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.
    Ex. In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
    Ex. However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.
    Ex. Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    Ex. We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
    ----
    * de forma considerable = considerably.
    * * *
    adjetivo considerable
    * * *
    = considerable, significantly, substantial, acute, appreciable, major, goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

    Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.

    Ex: The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex: This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.
    Ex: In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
    Ex: Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.
    Ex: In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
    Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.
    Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    Ex: We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
    * de forma considerable = considerably.

    * * *
    ‹pérdidas› considerable, heavy; ‹cantidad/ganancia/cambios› considerable, substantial; ‹importancia/éxito› considerable
    la tormenta causó considerables daños the storm caused considerable o extensive damage
    revelaciones de considerable importancia revelations of some o of considerable importance
    * * *

    considerable adjetivo
    considerable
    considerable adjetivo considerable: he hecho un considerable esfuerzo por no interrumpirte, I have made a great effort not to interrupt you
    ' considerable' also found in these entries:
    Spanish:
    bonita
    - bonito
    - buena
    - bueno
    - consideración
    - cuantiosa
    - cuantioso
    - estimable
    - importante
    - respetable
    - suma
    - tomo
    - apreciable
    - bastante
    - sensible
    English:
    advance
    - amok
    - considerable
    - fair
    - handsome
    - hefty
    - major
    - sizable
    - sizeable
    - substantial
    - tidy
    - commanding
    - commuter
    - contention
    - good
    - length
    - steep
    * * *
    [grande] [diferencias, aumento] considerable; [avance] significant; [oferta] substantial; [desperfectos] considerable, extensive;
    supone un considerable ahorro it means a substantial saving;
    llegó primero, a considerable distancia del segundo he arrived first, a long way ahead of the person who came second
    * * *
    adj considerable
    * * *
    : considerable
    * * *
    considerable adj considerable

    Spanish-English dictionary > considerable

  • 9 germinación

    f.
    germination, budding.
    * * *
    1 germination
    * * *
    * * *
    femenino germination
    * * *
    = budding, sprouting, germination.
    Ex. The behaviour of genotypes differed significantly before and after budding on different rootstocks.
    Ex. Sprouting was earliest in the plants budded during the second week of September.
    Ex. Spore germination of these pathogens was significantly suppressed by all three bicarbonates, especially potassium bicarbonate.
    ----
    * en germinación = budding.
    * * *
    femenino germination
    * * *
    = budding, sprouting, germination.

    Ex: The behaviour of genotypes differed significantly before and after budding on different rootstocks.

    Ex: Sprouting was earliest in the plants budded during the second week of September.
    Ex: Spore germination of these pathogens was significantly suppressed by all three bicarbonates, especially potassium bicarbonate.
    * en germinación = budding.

    * * *
    germination
    * * *
    germination
    * * *
    f germination
    * * *
    germinación nf, pl - ciones : germination

    Spanish-English dictionary > germinación

  • 10 mucho + Adjetivo

    (n.) = very much + Adjetivo, significantly + Adjetivo
    Ex. Reel-to-reel recorders are available and their performance is very much better but they are expensive and are rarely used with microcomputers.
    Ex. People use a library significantly less than they say they do.
    * * *
    (n.) = very much + Adjetivo, significantly + Adjetivo

    Ex: Reel-to-reel recorders are available and their performance is very much better but they are expensive and are rarely used with microcomputers.

    Ex: People use a library significantly less than they say they do.

    Spanish-English dictionary > mucho + Adjetivo

  • 11 muy + Adjetivo

    (adj.) = extremely + Adjetivo, grossly + Adjetivo, rather + Adjetivo, severely + Adjetivo, tightly + Adjetivo, wildly + Adjetivo, extraordinarily + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, ludicrously + Adjetivo, seriously + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo, not least + Adjetivo, heavily + Adjetivo, much + Adjetivo, mighty + Adjetivo, prohibitively + Adjetivo, sorely + Adjetivo, supremely + Adjetivo, vastly + Adjetivo, vitally + Adjetivo, immensely + Adjetivo, hugely + Adjetivo, significantly + Adjetivo, most + Adjetivo, impressively + Adjetivo, bloody + Adjetivo
    Ex. Thus, the subject approach is extremely important in the access to information.
    Ex. It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    Ex. If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.
    Ex. Even an informative title is by nature of a title, succinct, and therefore severely limited in the quantity of information that can be conveyed.
    Ex. Because index terms must be used as access points, the summarization of document content achieved in indexing documents must be more tightly structured.
    Ex. Meanwhile the ALA and others are making wildly improbable statements about the supposedly numerous opportunities for library school graduates due to the alleged shortage of librarians.
    Ex. School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.
    Ex. We also know that large catalogs are not only incredibly expensive to maintain, but are increasingly impossible to use.
    Ex. Perhaps it was a ludicrously inadequate expression of her profound surprise.
    Ex. The author's manuscript was seriously inadequate in this respect.
    Ex. For example, searching the databse for 'kidney circulation' without using the thesaurus yields disappointingly small results.
    Ex. Not least significant as a means of increasing the visibility of recorded knowledge is the progress made in the computerization of indexes, bibliographies etc and of library catalogues.
    Ex. Library services in the past have been far from neutral, indeed are heavily biased towards the literate middle class who form the bulk of library users.
    Ex. The control function is, in these cases, not one exercised by the bibliographer but by a political power much superior.
    Ex. A public library is a mighty good thing.
    Ex. Libraries can obtain updated cataloguing through special customised services, but at prohibitively high cost.
    Ex. The article is entitled 'The ISBN: a good tool sorely misused'.
    Ex. Wood is not only a supremely abundant raw material, but it can also be made into a product which is second only to pure rag paper for appearance, strength, and durability.
    Ex. But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.
    Ex. One cannot study any aspect of the reference process without being made aware just how vitally dependent it is for its success on the librarian's personal qualities.
    Ex. The young librarian was immensely depressed as she pattered down the hall towards the mail room.
    Ex. This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex. People use a library significantly less than they say they do.
    Ex. Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.
    Ex. Therese Lawrence provides an impressively detailed list of categories of material fit for collection by libraries.
    Ex. I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    * * *
    (adj.) = extremely + Adjetivo, grossly + Adjetivo, rather + Adjetivo, severely + Adjetivo, tightly + Adjetivo, wildly + Adjetivo, extraordinarily + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, ludicrously + Adjetivo, seriously + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo, not least + Adjetivo, heavily + Adjetivo, much + Adjetivo, mighty + Adjetivo, prohibitively + Adjetivo, sorely + Adjetivo, supremely + Adjetivo, vastly + Adjetivo, vitally + Adjetivo, immensely + Adjetivo, hugely + Adjetivo, significantly + Adjetivo, most + Adjetivo, impressively + Adjetivo, bloody + Adjetivo

    Ex: Thus, the subject approach is extremely important in the access to information.

    Ex: It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    Ex: If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.
    Ex: Even an informative title is by nature of a title, succinct, and therefore severely limited in the quantity of information that can be conveyed.
    Ex: Because index terms must be used as access points, the summarization of document content achieved in indexing documents must be more tightly structured.
    Ex: Meanwhile the ALA and others are making wildly improbable statements about the supposedly numerous opportunities for library school graduates due to the alleged shortage of librarians.
    Ex: School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.
    Ex: We also know that large catalogs are not only incredibly expensive to maintain, but are increasingly impossible to use.
    Ex: Perhaps it was a ludicrously inadequate expression of her profound surprise.
    Ex: The author's manuscript was seriously inadequate in this respect.
    Ex: For example, searching the databse for 'kidney circulation' without using the thesaurus yields disappointingly small results.
    Ex: Not least significant as a means of increasing the visibility of recorded knowledge is the progress made in the computerization of indexes, bibliographies etc and of library catalogues.
    Ex: Library services in the past have been far from neutral, indeed are heavily biased towards the literate middle class who form the bulk of library users.
    Ex: The control function is, in these cases, not one exercised by the bibliographer but by a political power much superior.
    Ex: A public library is a mighty good thing.
    Ex: Libraries can obtain updated cataloguing through special customised services, but at prohibitively high cost.
    Ex: The article is entitled 'The ISBN: a good tool sorely misused'.
    Ex: Wood is not only a supremely abundant raw material, but it can also be made into a product which is second only to pure rag paper for appearance, strength, and durability.
    Ex: But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.
    Ex: One cannot study any aspect of the reference process without being made aware just how vitally dependent it is for its success on the librarian's personal qualities.
    Ex: The young librarian was immensely depressed as she pattered down the hall towards the mail room.
    Ex: This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex: People use a library significantly less than they say they do.
    Ex: Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.
    Ex: Therese Lawrence provides an impressively detailed list of categories of material fit for collection by libraries.
    Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.

    Spanish-English dictionary > muy + Adjetivo

  • 12 más importante aun

    Ex. More significantly, no library journals provide regular feautes on the wealth of montly comic book titles and mini-series = Más importante aún es el hecho de que ninguna revista de biblioteconomía incluye de un modo regular reseñas sobre la gran cantidad de comics y miniseries que se publican mensualmente.
    * * *

    Ex: More significantly, no library journals provide regular feautes on the wealth of montly comic book titles and mini-series = Más importante aún es el hecho de que ninguna revista de biblioteconomía incluye de un modo regular reseñas sobre la gran cantidad de comics y miniseries que se publican mensualmente.

    Spanish-English dictionary > más importante aun

  • 13 percentil

    adj.
    percentile.
    * * *
    * * *
    = percentile, percentile.
    Ex. Only at the 90th percentile of articles did the percentage of periodical titles in the cited literature significantly exceed that of the citing literature.
    Ex. Only at the 90th percentile of articles did the percentage of periodical titles in the cited literature significantly exceed that of the citing literature.
    * * *
    = percentile, percentile.

    Ex: Only at the 90th percentile of articles did the percentage of periodical titles in the cited literature significantly exceed that of the citing literature.

    Ex: Only at the 90th percentile of articles did the percentage of periodical titles in the cited literature significantly exceed that of the citing literature.

    * * *
    percentile, centile

    Spanish-English dictionary > percentil

  • 14 a partir de esto

    = on this basis, on that basis
    Ex. On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.
    Ex. On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.
    * * *
    = on this basis, on that basis

    Ex: On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.

    Ex: On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.

    Spanish-English dictionary > a partir de esto

  • 15 a tiempo

    adv.
    on time, in time, in good time, on schedule.
    * * *
    * * *
    = in timely fashion, on time, promptly, timely, just in time, in time
    Ex. There was no dependable way to ensure that the recipient actually received the message in timely fashion.
    Ex. If a document is returned on time, the charge-out record is removed from the circulation file and from the borrower's record.
    Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
    Ex. The State, as producer, is deficient in producing sufficient copies to meet demand, ensuring timely distribution, and providing efficient bibliographic control.
    Ex. The project shifts the paradigm for information services in support of research from a 'just in case' collection centred approach to 'just in time' service oriented operation.
    Ex. 'A Hospital Trip' is about Joe's stay in the hospital after he cuts his ankle on a sharp corner of a rusty old car hood and does not tell his mother about it in time to prevent infection.
    * * *
    = in timely fashion, on time, promptly, timely, just in time, in time

    Ex: There was no dependable way to ensure that the recipient actually received the message in timely fashion.

    Ex: If a document is returned on time, the charge-out record is removed from the circulation file and from the borrower's record.
    Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
    Ex: The State, as producer, is deficient in producing sufficient copies to meet demand, ensuring timely distribution, and providing efficient bibliographic control.
    Ex: The project shifts the paradigm for information services in support of research from a 'just in case' collection centred approach to 'just in time' service oriented operation.
    Ex: 'A Hospital Trip' is about Joe's stay in the hospital after he cuts his ankle on a sharp corner of a rusty old car hood and does not tell his mother about it in time to prevent infection.

    Spanish-English dictionary > a tiempo

  • 16 admirador

    adj.
    admiring, that admires.
    m.
    admirer, fancier, well-wisher.
    * * *
    1 admiring
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 admirer
    * * *
    (f. - admiradora)
    noun
    * * *
    admirador, -a
    SM / F admirer
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( de persona) admirer, fan
    b) (hum) ( pretendiente) admirer (hum)
    * * *
    = admirer, fan.
    Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
    Ex. The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.
    ----
    * admirador obsesivo = stalker.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( de persona) admirer, fan
    b) (hum) ( pretendiente) admirer (hum)
    * * *
    = admirer, fan.

    Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.

    Ex: The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.
    * admirador obsesivo = stalker.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (adepto) admirer
    el cantante estaba rodeado de admiradores the singer was surrounded by admirers o fans
    soy un gran admirador de Gandhi/de la cultura japonesa I'm a great admirer of Gandhi/of Japanese culture
    2 ( hum) (pretendiente) admirer ( hum)
    * * *

    admirador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino


    b) (hum) ( pretendiente) admirer (hum)

    admirador,-ora sustantivo masculino y femenino admirer
    ' admirador' also found in these entries:
    Spanish:
    admiradora
    - confesarse
    - devota
    - devoto
    - asiduo
    - incondicional
    English:
    admirer
    - fan
    - well-wisher
    * * *
    admirador, -ora nm,f
    admirer;
    soy un gran admirador de su obra I'm a great admirer of her work
    * * *
    m, admiradora f admirer
    * * *
    : admirer
    * * *
    admirador n admirer / fan

    Spanish-English dictionary > admirador

  • 17 afección

    f.
    1 affection, ailment, disease, illness.
    2 pledging, mortgaging.
    * * *
    1 (enfermedad) complaint, disease
    2 (afición) fondness
    * * *
    SF
    1) (=cariño) affection, fondness; (=inclinación) inclination
    2) (Med) trouble, disease
    * * *
    femenino (frml) complaint
    * * *
    = ailment, plaint, malignancy.
    Ex. In the two years that followed Woodforde had various other ailments, including an inflammation of the eyelid.
    Ex. A common plaint among some critics is that resemblance is a necessary condition of pictorial representation.
    Ex. The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.
    * * *
    femenino (frml) complaint
    * * *
    = ailment, plaint, malignancy.

    Ex: In the two years that followed Woodforde had various other ailments, including an inflammation of the eyelid.

    Ex: A common plaint among some critics is that resemblance is a necessary condition of pictorial representation.
    Ex: The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.

    * * *
    ( frml)
    complaint
    una afección cardíaca a heart condition
    * * *

    afección f Med condition
    ' afección' also found in these entries:
    Spanish:
    estomacal
    - alérgico
    - quejarse
    English:
    condition
    - disorder
    * * *
    complaint, disease;
    una afección cutánea/del riñón a skin/kidney complaint
    * * *
    f MED complaint, condition
    * * *
    afección nf, pl - ciones
    1) : fondness, affection
    2) : illness, complaint

    Spanish-English dictionary > afección

  • 18 agresividad

    f.
    1 aggression.
    2 aggressiveness, aggression, belligerency, belligerence.
    3 self-assertion, assertiveness.
    4 aggressivity, virulence.
    5 assaultiveness.
    * * *
    1 agressiveness
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=violencia) aggressiveness; (=vigor) drive, punch, vigour, vigor (EEUU)
    * * *
    femenino aggressiveness
    * * *
    = aggression, aggressivity, aggresiveness.
    Ex. This article describes the contents of a help pack, produced by Bradford Public Library to help library staff when dealing with violence and aggression at work.
    Ex. The main character expresses a fundamentally misogynistic aggressivity toward women.
    Ex. The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.
    * * *
    femenino aggressiveness
    * * *
    = aggression, aggressivity, aggresiveness.

    Ex: This article describes the contents of a help pack, produced by Bradford Public Library to help library staff when dealing with violence and aggression at work.

    Ex: The main character expresses a fundamentally misogynistic aggressivity toward women.
    Ex: The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.

    * * *
    1 (ferocidad, violencia) aggression, aggressiveness
    2 (dinamismo) aggressiveness, drive
    * * *

    agresividad sustantivo femenino
    aggressiveness
    agresividad sustantivo femenino aggressiveness
    ' agresividad' also found in these entries:
    Spanish:
    acritud
    - ladrón
    - ladrona
    - descargar
    - tirar
    English:
    aggressively
    - naked
    - aggression
    * * *
    1. [violencia] aggression;
    un discurso lleno de agresividad a very aggressive speech;
    hacer/decir algo con agresividad to do/say sth aggressively
    2. [osadía] aggressiveness
    * * *
    f aggression, aggressiveness
    * * *
    : aggressiveness, aggression

    Spanish-English dictionary > agresividad

  • 19 al alcance de cualquiera

    = within anyone's reach, within anybody's reach
    Ex. Now customized, cost-effective solutions that significantly improve productivity are within anyone's reach.
    Ex. She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.
    * * *
    = within anyone's reach, within anybody's reach

    Ex: Now customized, cost-effective solutions that significantly improve productivity are within anyone's reach.

    Ex: She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.

    Spanish-English dictionary > al alcance de cualquiera

  • 20 algoritmo de ordenación por pertinencia

    Ex. Ranking algorithms based on document and query term weighting significantly outperform Boolean systems.
    * * *

    Ex: Ranking algorithms based on document and query term weighting significantly outperform Boolean systems.

    Spanish-English dictionary > algoritmo de ordenación por pertinencia

Страницы

См. также в других словарях:

  • Significantly — Sig*nif i*cant*ly, adv. In a significant manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • significantly — sig|nif|i|cant|ly W2S3 [sıgˈnıfıkəntli] adv 1.) in an important way or to an important degree ▪ Health problems can be significantly reduced by careful diet. ▪ Methods used by younger teachers differ significantly from those used by older ones.… …   Dictionary of contemporary English

  • significantly — adverb 1 in an important way or to an important degree: Health problems can be significantly reduced by careful diet. (+ from): Methods used by younger teachers differ significantly from those used by older ones. | significantly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • significantly — sig|nif|i|cant|ly [ sıg nıfıkəntli ] adverb ** 1. ) by a large amount or in a way that is easily noticeable: As an organization, we ve grown significantly. Significantly more people are injured at home than at work. 2. ) in a way that is relevant …   Usage of the words and phrases in modern English

  • significantly */*/ — UK [sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ] / US adverb 1) by a large amount, or in a way that is easily noticeable As an organization, we ve grown significantly. Significantly more people are injured at home than at work. 2) in a way that is relevant or that has an… …   English dictionary

  • significantly — adverb Date: 1577 1. in a significant manner ; to a significant degree < the salaries differed significantly > 2. it is significant < significantly, they were on time > …   New Collegiate Dictionary

  • significantly — adv. Significantly is used with these adjectives: ↑better, ↑different, ↑inferior, ↑negative, ↑related, ↑slow, ↑worse Significantly is used with these verbs: ↑accelerate, ↑advance, ↑affect, ↑ …   Collocations dictionary

  • significantly — adverb 1. in a statistically significant way (Freq. 6) the two groups differed significantly • Derived from adjective: ↑significant 2. in a significant manner (Freq. 3) our budget will be significantly affected by these new cuts …   Useful english dictionary

  • significantly — significant ► ADJECTIVE 1) extensive or important enough to merit attention. 2) having an unstated meaning; indicative of something. DERIVATIVES significantly adverb …   English terms dictionary

  • Significantly Prettier and Easier C++ Syntax — or SPECS is an alternative syntactic binding for the semantics of C++. Design Designed by Ben Werther and Damian Conway, SPECS has a LALR(1) parsable grammar, which means it is significantly easier to parse than standard C++ syntax, both for… …   Wikipedia

  • significantly — See significant. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»