-
1 cuantioso
adj.abundant, considerable, plentiful, numerous.* * *► adjetivo1 (grande - en cantidad) substantial, considerable; (- en número) numerous* * *ADJ [suma, beneficios, daños] substantial, considerable; [pérdidas] substantial, heavyel terremoto causó cuantiosos daños materiales — the earthquake caused substantial o considerable material damage
* * *- sa adjetivo substantial* * *= sizeable [sizable].Ex. In order to provide information not covered by their own stock, most sizeable special libraries join the subscribers' service offered by the British Library Document Supply Centre (BLDSC) housed at Boston Spa in Yorkshire.* * *- sa adjetivo substantial* * *= sizeable [sizable].Ex: In order to provide information not covered by their own stock, most sizeable special libraries join the subscribers' service offered by the British Library Document Supply Centre (BLDSC) housed at Boston Spa in Yorkshire.
* * *cuantioso -sa‹suma/donación› considerable, substantial, large; ‹pérdidas› substantial, heavyla tormenta causó cuantiosos daños the storm caused extensive o considerable o substantial damage* * *
cuantioso◊ -sa adjetivo
substantial
cuantioso,-a adjetivo substantial, considerable
' cuantioso' also found in these entries:
Spanish:
crecida
- crecido
- cuantiosa
- sabrosa
- sabroso
English:
heavy
* * *cuantioso, -a adj[daños, pérdidas] substantial, considerable; [fortuna, inversión] substantial, large; [oferta, recursos] substantial* * *adj substantial* * *cuantioso, -sa adj1) : abundant, considerable2) : heavy, gravecuantiosos daños: heavy damage -
2 cuantioso
• abundant• considerable• numerous• plentiful• profuse -
3 cuantiosa
-
4 alzarse
1 (levantarse) to rise up, get up2 (sublevarse) to rise, rebel3 (sobresalir) to stand out4 DERECHO to lodge an appeal* * ** * *VPR1) (=ponerse en pie) to risecuando entró la novia todos se alzaron — when the bride entered everyone stood up o rose to their feet
2) [edificio, monte, monumento] (=tener una altura determinada) to rise; (=estar situado) to standla cordillera se alza 2.500m sobre el nivel del mar — the mountain range rises 2,500m above sea level
el rascacielos se alza por encima del parque — the skyscraper rises o towers over the park
3) (=aumentar) [precio, temperatura] to rise4) (=rebelarse) to rise up, rise, revolt ( contra against)•
alzarse en armas — to take up arms, rise up in arms5) (=llevarse)el Barcelona se alzó con el título de Liga — Barcelona won o took the League title
los primeros comicios en que los socialistas se han alzado con la victoria — the first elections in which the socialists have been victorious o have won
6) (Com) to go fraudulently bankrupt7) And (=emborracharse) to get drunk10)alzarse de hombros — Méx to shrug one's shoulders
* * *(v.) = tower above/overEx. Prague represents a unique collection of historical monuments dominated by Prague Castle towering high above the city.* * *(v.) = tower above/overEx: Prague represents a unique collection of historical monuments dominated by Prague Castle towering high above the city.
* * *
■alzarse verbo reflexivo
1 (auparse, levantarse) to get up, rise
2 (sublevarse) to rise, rebel: los rebeldes se alzaron con la victoria, the rebels won
' alzarse' also found in these entries:
Spanish:
elevarse
- alzar
English:
rise
- soar
- stick up
- shoot
* * *vpr1. [levantarse] to rise;el monumento se alza majestuoso en mitad de la plaza the monument rises up o stands majestically in the middle of the square;las temperaturas se alzaron por encima de los 40 grados temperatures rose above 40 degrees;se cayó y nadie le ayudó a alzarse she fell over and nobody helped her to get up o nobody helped her to her feet;alzarse de hombros to shrug (one's shoulders);Figsu trabajo se alza muy por encima del resto his work really stands out above everyone else's2. [sublevarse] to rise up, to revolt;alzarse en armas to take up arms;los rebeldes se alzaron contra el gobierno the rebels rose up o revolted against the governmentse alzó con el premio Nobel she won the Nobel Prize;los ladrones se alzaron con un cuantioso botín the thieves made off with a large sum;el equipo holandés se alzó con el premio the Dutch team walked away with o carried off the prize4. Am [animal] to run wild* * *v/r rise; en armas rise up;alzarse con el dinero run off with the money* * *vrlevantarse: to rise up* * * -
5 considerable
adj.considerable (grande).Un salario sustancioso A handsome salary.* * *► adjetivo1 considerable* * *adj.* * *ADJ considerablehemos tenido pérdidas considerables — we have suffered substantial o considerable losses
* * *adjetivo considerable* * *= considerable, significantly, substantial, acute, appreciable, major, goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].Ex. The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.Ex. The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.Ex. This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.Ex. In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.Ex. Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.Ex. In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.Ex. However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.Ex. Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.Ex. We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.----* de forma considerable = considerably.* * *adjetivo considerable* * *= considerable, significantly, substantial, acute, appreciable, major, goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.
Ex: The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.Ex: This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.Ex: In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.Ex: Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.Ex: In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.Ex: We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.* de forma considerable = considerably.* * *‹pérdidas› considerable, heavy; ‹cantidad/ganancia/cambios› considerable, substantial; ‹importancia/éxito› considerablela tormenta causó considerables daños the storm caused considerable o extensive damagerevelaciones de considerable importancia revelations of some o of considerable importance* * *
considerable adjetivo
considerable
considerable adjetivo considerable: he hecho un considerable esfuerzo por no interrumpirte, I have made a great effort not to interrupt you
' considerable' also found in these entries:
Spanish:
bonita
- bonito
- buena
- bueno
- consideración
- cuantiosa
- cuantioso
- estimable
- importante
- respetable
- suma
- tomo
- apreciable
- bastante
- sensible
English:
advance
- amok
- considerable
- fair
- handsome
- hefty
- major
- sizable
- sizeable
- substantial
- tidy
- commanding
- commuter
- contention
- good
- length
- steep
* * *considerable adj[grande] [diferencias, aumento] considerable; [avance] significant; [oferta] substantial; [desperfectos] considerable, extensive;supone un considerable ahorro it means a substantial saving;llegó primero, a considerable distancia del segundo he arrived first, a long way ahead of the person who came second* * *adj considerable* * *considerable adj: considerable♦ considerablemente adv* * *considerable adj considerable -
6 crecida
f.1 spate, flood.2 rise in waters, flood, rise, flooding.past part.past participle of spanish verb: crecer.* * *1 flood, spate* * *SF [de río] (=aumento del cauce) rise in level; (=inundación) flooding* * *a) ( subida de nivel)b) ( desbordamiento)* * *= floodwater [flood water].Ex. In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.* * *a) ( subida de nivel)b) ( desbordamiento)* * *= floodwater [flood water].Ex: In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.
* * *el río experimentó una fuerte crecida the river level rose sharplylas crecidas del Paraná produjeron innumerables daños the flooding of the Paraná caused an enormous amount of damage* * *
crecida sustantivo femeninoa) ( subida de nivel):
b) ( desbordamiento):
crecido,-a
I adjetivo
1 (persona) grown-up
2 (un río) swollen
3 (numeroso, cuantioso) large
II f (riada) flood: no sé si este puente aguantará la próxima crecida, I don't know whether this bridge will withstand the next flood
' crecida' also found in these entries:
Spanish:
crecido
English:
rise
- bristle
- flood
* * *crecida nfla crecida desbordó el cauce del río the rise in the water level caused the river to burst its banks;las crecidas anuales del Nilo the annual flooding of the Nile* * *f rise in river level; ( inundación) flooding* * *crecida nf: flooding, floodwater -
7 crecido
adj.1 grown, full-grown, in-flood.2 accrete.past part.past participle of spanish verb: crecer.* * *► adjetivo1 (persona) grown, grown-up2 (cantidad) big, large3 (río) in flood, in spate4 figurado (engreído) vain, conceited* * *ADJ1) [persona]está muy crecido para su edad — he's very tall o big for his age
está ya crecidita para saber lo que se hace — iró she's old enough to know what she's doing
2) [río] highel río siempre viene crecido a la altura del puente — the level of the river is always higher where it goes under the bridge
los ríos van crecidos por los deshielos de la primavera — the rivers are swollen from the spring thaws, river levels are high from the spring thaws
3) [cantidad, número] large4) [pelo, barba]tienes el pelo mucho más crecido que cuando te vi la última vez — your hair is much longer than last time I saw you
5) (=engreído) vain, conceited* * *- da adjetivo1) < persona>2) <pelo/barba> long3) < río> high4) <número/proporción> large* * *= turgid.Ex. I recently found out that ' turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.* * *- da adjetivo1) < persona>2) <pelo/barba> long3) < río> high4) <número/proporción> large* * *= turgid.Ex: I recently found out that ' turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.
* * *crecido -daA ‹persona›está muy crecido para su edad he's very big o tall for his ageya estás crecidita para jugar con muñecas you're a bit old to be playing with dollsB ‹pelo/barba› long¡qué crecido tienes el pelo! your hair is so long!, your hair's grown o got(ten) so long!C ‹río› highD ‹número/proporción› large* * *
Del verbo crecer: ( conjugate crecer)
crecido es:
el participio
Multiple Entries:
crecer
crecido
crecer ( conjugate crecer) verbo intransitivo
1
2
[ ciudad] to grow;
[ luna] to wax
[ rumor] to spread
d) (en importancia, sabiduría) crecido en algo to grow in sth
crecer verbo intransitivo
1 to grow
2 Astron la Luna está creciendo, the moon is waxing
3 (la marea, un río) to rise
4 (poner puntos al calcetar) to increase
crecido,-a
I adjetivo
1 (persona) grown-up
2 (un río) swollen
3 (numeroso, cuantioso) large
II f (riada) flood: no sé si este puente aguantará la próxima crecida, I don't know whether this bridge will withstand the next flood
' crecido' also found in these entries:
Spanish:
crecida
- mayor
- sacar
- crecer
- fijar
English:
admission
- grown
- ingrown
- spate
- swollen
* * *crecido, -a adj1. [cantidad] large[maduro] your son's so grown-up now!3. [río] high;el río baja muy crecido a la altura del puente the river is very high where the bridge is* * ** * *crecido, -da adj1) : grown, grown-up2) : large (of numbers) -
8 sabroso
adj.tasty, luscious, savory, flavorsome.* * *► adjetivo1 (con mucho sabor) tasty, delicious2 (agradable) pleasant, delightful* * *ADJ1) [comida] tasty, delicious2) (=agradable) [libro] solid, meaty; [oferta] substantial; [sueldo] fat3) [broma, historia] racy, daring6) Méx (=fanfarrón) bigheaded, stuck-up ** * *- sa adjetivo1) < comida> tasty, delicious; <chisme/historia> spicy (colloq), juicy (colloq)2)a) (AmL fam) ( agradable) <música/ritmo> pleasant, nice; <clima/agua> beautifulb) (Andes fam) < persona> lively, fun* * *= palatable, delicious, savoury [savory, -USA], juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], tasty [tastier -comp., tastiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA], yummy [yummier -comp., yummiest -sup.].Ex. I never suggested that horseradish would make horse meat any more or less palatable, or that the user was unaware of the fact that Trilling, L. is in fact Trilling, Lionel.Ex. This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.Ex. The majority of the essays concentrate on the fascination that the dance and music traditions have provoked through their savory mix of passion and melancholia.Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.Ex. Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.Ex. Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.Ex. This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.----* hacer más sabroso = pep up.* sabrosa suma de dinero, una = handsome sum of money, a.* * *- sa adjetivo1) < comida> tasty, delicious; <chisme/historia> spicy (colloq), juicy (colloq)2)a) (AmL fam) ( agradable) <música/ritmo> pleasant, nice; <clima/agua> beautifulb) (Andes fam) < persona> lively, fun* * *= palatable, delicious, savoury [savory, -USA], juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], tasty [tastier -comp., tastiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA], full-flavoured [full-flavored, -USA], yummy [yummier -comp., yummiest -sup.].Ex: I never suggested that horseradish would make horse meat any more or less palatable, or that the user was unaware of the fact that Trilling, L. is in fact Trilling, Lionel.
Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.Ex: The majority of the essays concentrate on the fascination that the dance and music traditions have provoked through their savory mix of passion and melancholia.Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.Ex: Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.Ex: Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.Ex: This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.* hacer más sabroso = pep up.* sabrosa suma de dinero, una = handsome sum of money, a.* * *A1 ‹comida› tasty, deliciousBme eché una siesta sabrosa I had a lovely o wonderful nap ( colloq)C* * *
sabroso◊ -sa adjetivo
1 ‹ comida› tasty, delicious;
‹chisme/historia› spicy (colloq), juicy (colloq)
2 (AmL fam) ( agradable) ‹música/ritmo› pleasant, nice;
‹clima/agua› beautiful
sabroso,-a adjetivo
1 (un alimento, una bebida) tasty
2 (cuantioso, importante) a la muerte de su padre, ha heredado una sabrosa suma, she inherited a large sum of money on the death of her father
3 fam (una anécdota, etc) juicy: me han contado una anécdota muy sabrosa, I've heard a juicy bit of gossip
4 (ligeramente salado) el guiso te ha salido algo sabroso, the stew has turned out to be a bit salty
' sabroso' also found in these entries:
Spanish:
añales
- buena
- bueno
- exquisita
- exquisito
- rica
- rico
- sabrosa
- par
- relamerse
English:
gossip
- savory
- savoury
- tasty
- juicy
- spicy
* * *sabroso, -a♦ adj1. [gustoso] tasty2. [sustancioso] tidy, considerable3. [comentario] [gracioso] juicy, tasty4. [malicioso] mischievous5. Carib, Col, Méx [grato] pleasant, nice;tu compañía es muy sabrosa you're very good company6. Carib, Col, Méx [entretenido] entertaining;su último libro es sabroso his latest book is entertaining o is a good read;nadar es muy sabroso swimming is good fun7. Carib, Col, Méx [contagioso] contagious;tiene una risa sabrosa she has a contagious laugh;ese ritmo es muy sabroso that beat is very catchy♦ advCarib, Col, Méx1. [en forma, bien] on form;hoy me siento sabroso I'm feeling good o on form today2. [con habilidad] well;juega muy sabroso she plays very well;baila sabroso he's a good dancer* * *adj1 comida tasty; figconversación juicy2 L.Am. ( agradable) nice, pleasant* * *sabroso, -sa adj1) rico: delicious, tasty2) agradable: pleasant, nice, lovely* * * -
9 sabrosa
adj.&f.1 savory, palatable, salted, saltish.2 delightful, pleasurable to the mind.3 solid (libro).4 salty, daring (cuento, chiste).5 lovely, nice, pleasant (agradable). (Andes & Caribbean)6 talkative (parlanchín). (Andes & Caribbean & Mexico)7 big-headed (fanfarrón). (Mexico)* * *
sabroso,-a adjetivo
1 (un alimento, una bebida) tasty
2 (cuantioso, importante) a la muerte de su padre, ha heredado una sabrosa suma, she inherited a large sum of money on the death of her father
3 fam (una anécdota, etc) juicy: me han contado una anécdota muy sabrosa, I've heard a juicy bit of gossip
4 (ligeramente salado) el guiso te ha salido algo sabroso, the stew has turned out to be a bit salty
' sabrosa' also found in these entries:
Spanish:
sabroso
См. также в других словарях:
cuantioso — cuantioso, sa (De cuantía). 1. adj. Grande en cantidad o número. 2. ant. hacendado (ǁ que tiene hacienda). ☛ V. caballero cuantioso … Diccionario de la lengua española
cuantioso — cuantioso, sa adjetivo numeroso, abundante, copioso, importante, considerable. * * * Sinónimos: ■ abundante, numeroso, considerable, copio … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuantioso — cuantioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grande o abundante: Este año las investigaciones han sido cuantiosas, estamos satisfechos. La explosión ha provocado cuantiosas pérdidas materiales. Ya veremos quién nos financia los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuantioso — ► adjetivo Que se da en gran cantidad: ■ sus cuantiosas rentas le permitieron vivir siempre con gran desahogo. SINÓNIMO abundante considerable copioso numeroso * * * cuantioso, a (de «cuantía») adj. Aplicado a cosas que suponen riqueza,… … Enciclopedia Universal
cuantioso — {{#}}{{LM C11083}}{{〓}} {{SynC11348}} {{[}}cuantioso{{]}}, {{[}}cuantiosa{{]}} ‹cuan·tio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Abundante o grande en cantidad o número: • cuantiosas sumas de dinero.{{○}} {{#}}{{LM SynC11348}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuantioso — adj Que es numeroso, en gran cantidad: El terremoto ocasionó cuantiosos daños , El robo al banco fue cuantioso , una deuda cuantiosa … Español en México
cuantioso — sa adj. Abundante. Grande en cantidad y número … Diccionario Castellano
considerable — ► adjetivo 1 Que merece ser tenido en cuenta: ■ su teoría económica es, cuando menos, considerable. ANTÓNIMO desdeñable 2 Grande, cuantioso: ■ los desperfectos causados por el incendio fueron considerables. SINÓNIMO enorme extenso … Enciclopedia Universal
Abderramán III — Para otros usos de este término, véase Abderramán. عبد الرحمن بن محمد Abderramán III Emir de Córdoba Califa de Córdoba Emir de Córdoba 19 de marzo de 912 16 de enero … Wikipedia Español
Caballero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al hombre noble, generoso y cortés. SINÓNIMO señor 2 Que insiste con obstinación y firmeza en un acto de voluntad y no se deja disuadir por ninguna consideración: ■ ya se sabe que Juan es caballero en su opinión … Enciclopedia Universal
contioso — contioso, a (de «contía»; ant.) adj. Cuantioso. * * * contioso, sa. (De contía). adj. desus. cuantioso … Enciclopedia Universal