-
1 afección
f.1 affection, ailment, disease, illness.2 pledging, mortgaging.* * *1 (enfermedad) complaint, disease2 (afición) fondness* * *SF1) (=cariño) affection, fondness; (=inclinación) inclination2) (Med) trouble, disease* * *femenino (frml) complaint* * *= ailment, plaint, malignancy.Ex. In the two years that followed Woodforde had various other ailments, including an inflammation of the eyelid.Ex. A common plaint among some critics is that resemblance is a necessary condition of pictorial representation.Ex. The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.* * *femenino (frml) complaint* * *= ailment, plaint, malignancy.Ex: In the two years that followed Woodforde had various other ailments, including an inflammation of the eyelid.
Ex: A common plaint among some critics is that resemblance is a necessary condition of pictorial representation.Ex: The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.* * *( frml)complaintuna afección cardíaca a heart condition* * *
afección f Med condition
' afección' also found in these entries:
Spanish:
estomacal
- alérgico
- quejarse
English:
condition
- disorder
* * *afección nfcomplaint, disease;una afección cutánea/del riñón a skin/kidney complaint* * *f MED complaint, condition* * *1) : fondness, affection2) : illness, complaint -
2 afección
• ailment• disease• illness• maladroitly• Malaga wine• mortgaging• pledging• sickness -
3 afección gripal
flu -
4 afección auditiva
spa lesión (f) auditiva, afección (f) auditiva, daño (m) auditivoeng hearing damage, auditory damageБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > afección auditiva
-
5 afección de la piel
spa lesión (f) cutánea, afección (f) de la piel, lesión (f) dermatológicaeng skin damage, skin injuryБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > afección de la piel
-
6 afección de la salud
spa daño (m) para la salud, afectación (f) de la salud, afección (f) de la saludeng health impairment, health damage, injury to healthБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > afección de la salud
-
7 afección dorsal
spa lesión (f) dorsal, afección (f) dorsaleng back injuryБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > afección dorsal
-
8 afección respiratoria
spa enfermedad (f) respiratoria, afección (f) respiratoriaeng respiratory diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > afección respiratoria
-
9 afección respiratoria alérgica
spa afección (f) respiratoria alérgica, manifestación (f) respiratoria alérgicaeng allergic respiratory disorderБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > afección respiratoria alérgica
-
10 afección de bienes
• mortgaging• pledging of goods -
11 afección cardíaca
f.heart trouble. -
12 afección celiaca
f.celiac affection. -
13 afección enmascarada
f.masked affection. -
14 afección funcional
f.functional illness. -
15 afección hepática
f.liver complaint. -
16 valor de afección
• sentimental journey• sentimentalise -
17 alérgico
adj.1 allergic, who suffers from an allergy.2 allergic, originating from an allergy.3 allergic, atopic.* * *► adjetivo1 allergic (a, to)* * *alérgico, -a1.ADJ allergic (a to)2.SM / F allergic person* * *- ca adjetivoa) [ser] < persona> allergicb) <afección/reacción> allergic* * *= allergic.Ex. The course covered the structure of the Internet in general and navigation tools and was aimed at people ' allergic' to information technology looking for confidence.----* reacción alérgica = allergic reaction.* * *- ca adjetivoa) [ser] < persona> allergicb) <afección/reacción> allergic* * *= allergic.Ex: The course covered the structure of the Internet in general and navigation tools and was aimed at people ' allergic' to information technology looking for confidence.
* reacción alérgica = allergic reaction.* * *alérgico -ca1 [ SER] ‹persona› allergic alérgico A algo allergic TO sth2 ‹afección/reacción› allergic* * *
alérgico◊ -ca adjetivo
alérgico a algo allergic to sth
alérgico,-a adjetivo allergic
' alérgico' also found in these entries:
Spanish:
alérgica
- gluten
- láctea
- lácteo
English:
allergic
* * *alérgico, -a♦ adj1. [a sustancia] allergic;todas las personas alérgicas al polen everyone who suffers from hay fever, all hay fever sufferers♦ nm,fallergy sufferer;[al polen] hay fever sufferer* * *adj allergic (a to)* * *alérgico, -ca adj: allergic* * *alérgico adj allergic -
18 quejarse
pron.v.1 to complain.siempre está quejándose del frío que hace en este país (refunfuñar) he's always complaining about how cold it is in this countryno sé de qué te quejas I don't know what you're complaining about2 to moan, to groan (expresar dolor, pena).últimamente se queja mucho de la espalda recently she's been complaining a lot that her back hurts* * *1 (de descontento) to complain (de, about)■ ¡no te quejes! stop complaining!2 (de dolor) to moan, groan* * *verb* * *VPR1) (=reclamar) [gen] to complain (de about, of)[refunfuñando] to grumble (de about, at) [protestando] to protest (de about, at)quejarse de vicio — * to be always complaining
2) (=gemir) [gen] to moan, groan; [lloriqueando] to whine* * *verbo pronominala) ( protestar) to complain; ( refunfuñar) to grumblequejarse DE algo/alguien — to complain about something/somebody
b) (de una afección, un dolor)c) ( gemir) to moan, groan* * *= complain, grieve, grumble, protest, remonstrate, moan, whinge [winge], be (all) up in arms, voice + complaint, whine, niggle, carp, groan, rail against, cry + foul, fuss, grouch (about), whimper.Ex. Then he complained to the reference librarian and said, 'Well, you have one edition under one title and another edition under another title'.Ex. If we take Cindi, Albert will almost surely grieve.Ex. Staff have continually grumbled about this extra effort.Ex. 'He's building himself a small empire,' one protested bitterly.Ex. 'I'd love to be able to get them off my back', he remonstrated with a deep sigh.Ex. The article 'Don't you weep, don't you moan: a sermon on entrepreneurship for acquisitions librarians' urges librarians to become entrepreneurial, to market their services, and to become visible.Ex. The advice is summarized under the headings: be positive; be honest; be exact; and don't whinge.Ex. And everyone who reads, writes, sings, does research, or teaches should be up in arms but the real question is why so few people are complaining.Ex. Occasional users did not, as a rule, voice complaints.Ex. Nothing you can do about that so no use whining.Ex. The House of Commons passed the week in niggling without result over a profusion of theoretical issues.Ex. You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.Ex. Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.Ex. She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.Ex. Hillary has put her cards on the table and her supporters still do not cry foul.Ex. A baby who fusses, cries or displays other colicky symptoms is most likely reacting quite negatively to something that his or her mother is eating.Ex. You can choose to grouch about what they don't have OR open your mind up and see what they have to offer.Ex. My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.----* quejarse de = deplore, bemoan.* quejarse en vano = bay at + the moon, bark at + the moon.* sin quejarse = uncomplaining, uncomplainingly.* * *verbo pronominala) ( protestar) to complain; ( refunfuñar) to grumblequejarse DE algo/alguien — to complain about something/somebody
b) (de una afección, un dolor)c) ( gemir) to moan, groan* * *= complain, grieve, grumble, protest, remonstrate, moan, whinge [winge], be (all) up in arms, voice + complaint, whine, niggle, carp, groan, rail against, cry + foul, fuss, grouch (about), whimper.Ex: Then he complained to the reference librarian and said, 'Well, you have one edition under one title and another edition under another title'.
Ex: If we take Cindi, Albert will almost surely grieve.Ex: Staff have continually grumbled about this extra effort.Ex: 'He's building himself a small empire,' one protested bitterly.Ex: 'I'd love to be able to get them off my back', he remonstrated with a deep sigh.Ex: The article 'Don't you weep, don't you moan: a sermon on entrepreneurship for acquisitions librarians' urges librarians to become entrepreneurial, to market their services, and to become visible.Ex: The advice is summarized under the headings: be positive; be honest; be exact; and don't whinge.Ex: And everyone who reads, writes, sings, does research, or teaches should be up in arms but the real question is why so few people are complaining.Ex: Occasional users did not, as a rule, voice complaints.Ex: Nothing you can do about that so no use whining.Ex: The House of Commons passed the week in niggling without result over a profusion of theoretical issues.Ex: You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.Ex: Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.Ex: She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.Ex: Hillary has put her cards on the table and her supporters still do not cry foul.Ex: A baby who fusses, cries or displays other colicky symptoms is most likely reacting quite negatively to something that his or her mother is eating.Ex: You can choose to grouch about what they don't have OR open your mind up and see what they have to offer.Ex: My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.* quejarse de = deplore, bemoan.* quejarse en vano = bay at + the moon, bark at + the moon.* sin quejarse = uncomplaining, uncomplainingly.* * *quejarse [A1 ]luego no vengas quejándote don't come complaining to me afterward(s)quejarse DE algo/algn to complain ABOUT sth/sb¿de qué te quejas? what are you complaining about?si te quejas de tus vecinos, tendrías que conocer a los míos if you think your neighbors are bad, you should meet mine!2 (de una afección, un dolor) quejarse DE algo to complain OF sthse queja de que le duele el pecho or de un dolor de pecho she's complaining of chest pains3 (gemir) to moan, groan* * *
quejarse ( conjugate quejarse) verbo pronominal
( refunfuñar) to grumble;
quejarse DE algo/algn to complain about sth/sbb) (de una afección, un dolor) quejarse DE algo to complain of sth
quejarse verbo reflexivo
1 to complain [de, about]
2 (de dolor) to groan, moan
' quejarse' also found in these entries:
Spanish:
dolerse
- lamentarse
- protestar
- valer
- vicio
English:
beneath
- bluster
- carry on
- complain
- go on
- grouse
- moan
- nag
- report
- the
- whine
- complaint
- grievance
- grumble
- protest
- remonstrate
* * *quejarse vpr1. [lamentarse] to groan, to moan;últimamente se queja mucho de la espalda recently she's been complaining a lot that her back hurts2. [protestar] to complain;[refunfuñar] to moan;siempre está quejándose del frío que hace en este país he's always complaining about how cold it is in this country;se quejó por la lentitud de la conexión he complained about how slow the connection was;no sé de qué te quejas I don't know what you're complaining about;Famquejarse de vicio to complain about nothing* * *v/r1 complain (a to;de about)2 de dolor moan, groan* * *quejarse vr1) : to complain2) : to groan, to moan* * *quejarse vb1. (protestar) to complain / to moan2. (gritar de dolor) to moan / to groan -
19 estomacal
adj.stomach.afección estomacal stomach complaintm.digestive (bebida).* * *► adjetivo1 (del estómago) stomach, of the stomach2 (digestivo) digestive1 (bebida) digestive liqueur* * *ADJ stomach antes de s* * *adjetivo stomach* * *----* acidez estomacal = heartburn.* * *adjetivo stomach* * ** acidez estomacal = heartburn.* * ** * *
estomacal adjetivo
stomach ( before n)
estomacal adjetivo stomach: tiene una afección estomacal que le impide comer ciertas cosas, he has stomach problem which precludes him from eating certain foods
' estomacal' also found in these entries:
English:
stomach
* * *♦ adj[del estómago] stomach; [bebida] digestive;afección estomacal stomach complaint♦ nm[bebida] digestive* * *adj stomach atr* * *estomacal adjgástrico: stomach, gastric -
20 gingival
adj.1 gum.una afección gingival a gum infection2 gingival.* * *► adjetivo1 gingival, gum* * *ADJ gum antes de s, gingival* * ** * *gingival adjgum;una afección gingival a gum infection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afección — f. med. Toda alteración de la salud sin tener en cuenta la causa que la provoca. Medical Dictionary. 2011. afección estado morboso … Diccionario médico
afección — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Enfermedad del organismo: Sufre diferentes afecciones. Ha padecido una afección intestinal, pero ya está bien. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Actitud de apoyar o defender a una persona o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afección — (Del lat. affectĭo, ōnis). 1. f. afecto2. 2. Afición, inclinación, apego. 3. En los beneficios eclesiásticos, reserva de su provisión, y comúnmente la correspondiente al Papa. 4. Med. enfermedad. Afección pulmonar, catarral, reumática. 5. p. us.… … Diccionario de la lengua española
afección — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Alteración morbosa de algún elemento o función del organismo humano: ■ le han diagnosticado una afección pulmonar. SINÓNIMO enfermedad 2 Afición, propensión o afecto. SINÓNIMO apego 3 SICOLOGÍA Alteración del… … Enciclopedia Universal
afección — {{#}}{{LM A00959}}{{〓}} {{SynA00975}} {{[}}afección{{]}} ‹a·fec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Enfermedad o alteración patológica: • una afección pulmonar.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín affectio. {{#}}{{LM SynA00975}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afección — s f Alteración de la salud de una parte del organismo; enfermedad: afección cardiaca, afecciones de la piel … Español en México
afeccion — afecioun, ien f. affection; tendre zèle; attachement; cordialité. D afeccion : ardemment; de tout cœur. voir amistat, malautiá … Diccionari Personau e Evolutiu
afección funcional — Trastorno físico sin explicación estructural conocida relacionada con los síntomas. Véase también trastorno, enfermedad funcional, enfermedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
afección — Término aplicable a todo proceso patológico independientemente de su causa. Así pues, la acepción de esta palabra es más vaga que la de la palabra enfermedad … Diccionario ecologico
afección — sustantivo femenino 1) afecto*, inclinación, ternura, cariño, apego, afición, amistad, amor. ≠ odio, antipatía. 2) enfermedad … Diccionario de sinónimos y antónimos
afección — f. Impresión que causa alteración. Afición. Enfermedad … Diccionario Castellano