-
1 Seitenansicht
(f)вид сбоку -
2 Seitenansicht
f вид сбоку; Tech. a. боковая проекция -
3 боковая проекция замка
Русско-немецкий словарь по искусству > боковая проекция замка
-
4 страничный вид
Information technology: Seitenansicht -
5 боковая проекция
adj1) gener. Seitenriß (на чертеже)2) eng. Kreuzriß, Seitenansicht, Seitenriß3) road.wrk. Seitenaufriß4) aerodyn. Rumpflängsriß5) shipb. Lateralplan -
6 боковой вид
-
7 вид
m (29; 'а/'у; a. в у) Aussehen n, Anblick, Äußere(s) n; Miene f; Sicht f, Ansicht f; Landschaft f; Aussicht f, Blick; Schein, Anschein; Art f; Form f, Gestalt f; Fassung f; Zustand, Auftreten n; Gr. Aspekt; pl. fig. Aussichten f/pl.; Absichten f/pl.; в виду (из виду, из вида) in (außer) Sicht(weite f ) f; для вида zum Schein; на виду (у Р) vor jemandes Augen; быть на виду F fig. im Rampenlicht stehen; на вид, с od. по виду dem Ansehen od. Anschein nach; под видом unter dem Deckmantel; ни под каким видом unter keinen Umständen; при виде beim Anblick; хороший вид (у Р jemand ) sieht gut aus; делать вид sich den Anschein geben ( делать); иметь в виду im Auge haben; ins Auge fassen, im Auge behalten, in Betracht ziehen, sich merken; vorhaben; не подавать od. показывать виду sich nichts anmerken lassen; терять из виду aus den Augen verlieren; скрыться из виду den Blicken entschwinden; поставить на вид vorhalten, einen Verweis erteilen* * *вид m (´-а/´-у; auch в -у́) Aussehen n, Anblick, Äußere(s) n; Miene f; Sicht f, Ansicht f; Landschaft f; Aussicht f, Blick; Schein, Anschein; Art f; Form f, Gestalt f; Fassung f; Zustand, Auftreten n; GR Aspekt; pl. fig. Aussichten f/pl.; Absichten f/pl.;в виду́ (и́з виду, из ви́да) in (außer) Sicht(weite f) f;для ви́да zum Schein;быть на виду́ fam fig. im Rampenlicht stehen;под ви́дом unter dem Deckmantel;ни под каки́м ви́дом unter keinen Umständen;при ви́де beim Anblick;де́лать вид sich den Anschein geben (→ делать);име́ть в виду́ im Auge haben; ins Auge fassen, im Auge behalten, in Betracht ziehen, sich merken; vorhaben;теря́ть из ви́ду aus den Augen verlieren;скры́ться из ви́ду den Blicken entschwinden;поста́вить на вид vorhalten, einen Verweis erteilen* * *вид1<ви́да>м1. (вне́шность) Aussehen nt, Äußere(s) ntу тебя́ уста́лый вид du siehst müde aus2. (ви́димость) Anschein mде́лать вид, что... so tun, als ob..., etw vortäuschen3. (откуда-л. на что-л.) Blick m, Aussicht fко́мната с ви́дом на мо́ре Zimmer mit Blick auf das Meerвид сбо́ку Seitenansicht fпотеря́ть кого́-л. из ви́ду jdn aus den Augen verlieren4. (намере́ния) Absicht fя име́л в виду совсе́м друго́е ich habe etw ganz anderes gemeintиме́ть ви́ды на что-ли́бо etw im Auge haben, aus sein auf +akkвид2<ви́да>м1. (род, сорт) Art fв како́м ви́де? in welcher Form?вид догово́ра Vertragsform fвид изде́ржек [ или расхо́дов] Kostenart fвид иму́щества Vermögensart fвид капиталовложе́ния Anlageform fвид на жи́тельство Aufenthaltsgenehmigung fни под каки́м ви́дом auf keinen Fallвид платежа́ Zahlungsart fвид промы́шленной де́ятельности Geschäftsbereich mвид ры́нка Marktform fвид состоя́ния Vermögensart f* * *n1) gener. Ansehen, (внешние) Ausgestaltung, Blick (aus D in A îòêóäà-ë. íà ÷òî-ë.), Disziplin (спорта), (внешний) Erscheinung, (далёкий) Fernansicht, Fernsicht, Form, Genre, Gestalt, Gestaltung, Landschaft, Modus, Optik, Prospekt, Prägung, Sicht, Anblick, Ansicht, (тк.sg)(внешний) Anstrich, Blick (aus D in A, auf A îòêóäà-ë. íà ÷òî-ë.), Fabrikat, (внешний) Anschein, Art (тж. биол.), Augenschein, Ausblick, (внешний) Aussehen, (тк.sg) Aussicht (на что-л.), Durchblick (сквозь что-л.), Durchsicht (сквозь что-л.), Fernblick, (внешний) Look, Miene, Überblick (über A íà ÷òî-ë.), Guck2) geol. Aussehen (âíåøíèé), Gebilde, Gestalt (âíåøíèé), Varietät3) biol. Spezies4) colloq. Kaliber5) fr. Air6) liter. Gesicht7) sports. Disziplin (напр. десятиборья)8) milit. (наружный) Ansicht, Klasse, (составная) Teil (вооружённых сил), Haltung11) construct. (внешний) Ausgestaltung, Typ12) law. Absicht, Aussicht, Blickfeld, Plan, Schein13) ling. (äußere) Form14) fin. Zustand15) polygr. Bauart16) textile. Anstrich, Geschlecht, Stellung17) electr. Ausführung18) food.ind. (внешняя)(внешний) Ausgestaltung19) busin. Charakter20) crystall. primäre Gestalt21) lithol. Gattung22) wood. Art (биологический), (художественно-архитектурное) Gestaltung, Lage, Spezies (ботанический)23) aerodyn. Gestalt l24) shipb. Abwandlung -
8 вид сбоку
n1) gener. Lateralplan (подводной части судна), Queransicht, profil, Seitenansicht2) Av. Längsriß3) eng. Profilzeichnung4) railw. Seitenaussicht5) road.wrk. Längsansicht6) radio. Aufriß7) weld. Seitenriß8) wood. Profilzeichnung (чертёж)9) shipb. Seitenaufriß, Seitensicht -
9 профиль
n1) gener. Fachrichtung, Querprofil, Schwerpunkt, Seitenansicht, Profil2) geol. Seigerriß, Teufkarte, durchschnittlicher Riß (напр. месторождения)3) Av. Durchschnitt (D/schn), Hochbild, Querriß, Querschnitt (напр. лонжерона), Skelett4) liter. (профилирующая деятельность) Spezialität5) eng. Form, Querschnitt6) construct. Durchschnittsriß7) math. Aufriß8) railw. Schnittbild, Seitenaussicht, Umriss, Umrisslinie9) auto. Flanke (напр., зуба шестерни)10) astr. Profil (спектральной линии)11) artil. Profilsehne (крыла)12) mining. Q, Qu, Richtung (горной выработки)13) road.wrk. Flächenprofil (местности)14) special. Durchschnitt15) weld. Flanke (зуба, резьбы)16) microel. Längsschnitt17) wood. Aufriss, Durchschnittsriss -
10 силуэт
n1) gener. Schattenriß, Scherenschnitt (вырезанный из чёрной бумаги), Silhouette3) milit. (наружный) Ansicht4) paint. Schattenbild5) leath. Umriss6) nav. Ansicht (корабля), Seitenansicht (вид сбоку), Umriß -
11 вид сбоку
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вид сбоку
-
12 фасад
(м)Forderansicht (m); Fassade (f); Front (f);главный фасад — Forderfron (f);
боковой фасад — Seitenansicht (m); Seitenfront (f)
-
13 боковая проекция на чертеже
adjshipb. SeitenansichtУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая проекция на чертеже
-
14 предварительный просмотр страницы
adjsoft. Seitenansicht (при печати)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительный просмотр страницы
-
15 боковая проекция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковая проекция
-
16 боковой вид
боковой вид м. Seitenansicht f; Seitenriß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой вид
-
17 боковой фасад
боковой фасад м. Seitenansicht f; Seitenaufriß m; Seitenfassade f; Seitenfront fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой фасад
-
18 вид
-
19 профиль
профиль м. Aufriß m; Fasson f; Form f; Kontur f; Längsschnitt m; Profil n; Querschnitt m; Schnitt m; Seitenansicht fпрофиль м. (для характеристики специальности, профессии) Fachrichtung fпрофиль м., очерченный дугами окружностей Kreisbogenprofil n -
20 вид сбоку
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вид сбоку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seitenansicht — (Seitenriß, Seitenprojection), die Zeichnung, welche ein Gebäude, ein Bauwerk, eine Maschine etc., von der Seite gesehen, darstellt … Pierer's Universal-Lexikon
Seitenansicht — Seitenansicht,die:1.〈AnsichteinesKopfesod.KörpersvonderSeite〉Profil·Seitenbild–2.〈AnsichteinesGebäudesod.GegenstandesvonderSeite〉Seitenbild+Seitenriss … Das Wörterbuch der Synonyme
Seitenansicht — ↑Profil … Das große Fremdwörterbuch
Seitenansicht — Profilbild * * * Sei|ten|an|sicht 〈f. 20〉 Ansicht von der Seite, Profil * * * Sei|ten|an|sicht, die: Ansicht, die etw. von der ↑ Seite (1 b) her zeigt. * * * Seitenansicht [engl. preview] (Druckansicht, Seitenvorschau, Layoutkontrolle),… … Universal-Lexikon
Seitenansicht — Sei|ten|an|sicht … Die deutsche Rechtschreibung
Bootsschuh — Seitenansicht und Sohle eines mehrfarbigen Bootsschuhs Bootsschuhe (auch Boatshoe, oder nach ihren Modellnamen benannt Top Sider, Docksides und Docksider) sind flexible, sehr strapazierfähige, salzwasserfeste Freizeit und Sommerschuhe aus Leder… … Deutsch Wikipedia
Galleria d'Arte moderna (Palermo) — Seitenansicht der Galleria d’arte moderna in Palermo Die Galleria d’Arte Moderna ist ein städtisches Kunstmuseum in Palermo. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Galleria d'Arte moderna Empedocle Restivo — Seitenansicht der Galleria d’arte moderna in Palermo Die Galleria d’Arte Moderna ist ein städtisches Kunstmuseum in Palermo. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Galleria d’Arte moderna (Palermo) — Seitenansicht der Galleria d’arte moderna in Palermo Die Galleria d’Arte Moderna ist ein städtisches Kunstmuseum in Palermo. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Galleria d’arte moderna (Palermo) — Seitenansicht der Galleria d’arte moderna in Palermo Die Galleria d’Arte Moderna ist ein städtisches Kunstmuseum in Palermo. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Kastenholm — Seitenansicht unterschiedlicher Bauformen von Flügelholmen. a: Kastenholm b: I Holm (Doppel T Träger) c: C Holm (U Profil) Ein Holm ist das tragende Bauteil eines Flugzeugflügels. Der balkenförmige Holm hat die Aufgabe, die aus den Luft und… … Deutsch Wikipedia