-
1 продольная трещина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > продольная трещина
-
2 продольная трещина
-
3 трещина продольная
Längsriß mРусско-немецкий металлургический словарь > трещина продольная
-
4 продольный разрез
Längsriß, Längsschnitt -
5 проекция бока
Längsriß мор. -
6 продольный разрыв
Längsriß, LängsrupturРуccко-немецкий медицинский малый словарь > продольный разрыв
-
7 продольная трещина
adj1) gener. Ulm2) geol. Hauptsprung (при деформации удлиненно-овальных органических остатков), Längenriß, Längskluft, Längsspalte, Längssprung (при деформации удлинённо-овальных органических остатков), streichende Kluft (напр. параллельная простиранию слоев)3) eng. Längsriß4) railw. Längenriss5) food.ind. Längsriß (на яичной скорлупе)6) weld. Langriß7) wood. Längsriss -
8 трещина продольная
• трещина f продольнаяenglish: longitudinal crackdeutsch: Längsriß mfrançais: crique f longitudinaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещина продольная
-
9 вид сбоку
n1) gener. Lateralplan (подводной части судна), Queransicht, profil, Seitenansicht2) Av. Längsriß3) eng. Profilzeichnung4) railw. Seitenaussicht5) road.wrk. Längsansicht6) radio. Aufriß7) weld. Seitenriß8) wood. Profilzeichnung (чертёж)9) shipb. Seitenaufriß, Seitensicht -
10 продольная рванина
-
11 продольное сечение
adj1) gener. Längsriß2) geol. Axialschnitt (For.), Frontalschnitt (Ostr.) (раковины), Längsdurchschnitt, Längsschnitt (Ostr.) (раковины), horizontaler (Ostr.) Längsschnitt (раковины)3) eng. Längsschnitt4) construct. Längenprofil5) auto. Längenschnitt6) nav. Langsschnitt -
12 продольный профиль
adj1) geol. Höhenprofil, Längenprofil, Längsdurchschnitt, Längsprofil, Längsschnitt, Normalgefällskurve (ðåêè)2) eng. Langriß, Längsriß, Längsschliff3) road.wrk. Höhenplan, Längenschnitt, Schnittkurve (местности)4) oil. Längprofil -
13 продольный разрез
adj1) geol. Längenprofil, Längsdurchschnitt, Längsprofil2) eng. Längendurchschnitt, Längsriß3) construct. Längenschnitt, Profil4) railw. Höhenplan, Höhenprofil5) leath. Längsschnitt6) food.ind. Längsschnitt (напр., окорока)7) sow. Längsschneiden (материал)8) weld. Achsenlängsschnitt9) wood. Längsriss10) oceanogr. Längsschnitt (гидрологический) -
14 продольный разрыв
adj1) geol. Längsbruch2) med. Längsriß, Längsruptur3) milit. Längsreißer (снарядной гильзы)4) railw. Längenriss5) nav. Längenriß -
15 бок
м1. Seite f2. ( лошади) Flanke f3. ( продольный разрез корпуса судна на теоретическом чертеже) Längsriß m -
16 разрез
мSchnitt mотдать мяч в разрез — регби den Ball in die Gasse vorlegen, den Ball in die Gasse zuspielen
разрез лодки, поперечный (на теоретическом чертеже) — Bootsquerschnitt m, Spantenriß m des Bootes
разрез лодки, продольный (на теоретическом чертеже) — Längsriß m [Wasserlinienriß m] des Bootes
-
17 продольный профиль
Langriß, Längsprofil, Längsriß, Streckenprofil -
18 продольная трещина
СВua\ \ поздовжня тріщинаen\ \ longitudinal crackde\ \ Längsrißfr\ \ \ fissure longitudinaleтрещина в сварном соединении, ориентированная вдоль шва -
19 бок
-
20 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Längsriß — Längsriß, der Längenschnitt eines Schiffes; s. Stanzen … Lexikon der gesamten Technik
Längsriß — Längsriss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Längsriß — Längsriss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Farne [1] — Farne (Farren, Farrn, Farrenkräuter, Filices; hierzu drei Tafeln: »Farne I«, in Farbendruck, und Tafel II und III), kryptogamische Gewächse aus der Abteilung der Gefäßkryptogamen (Pteridophyta), krautartige, seltener baumartige Pflanzen, mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanäle — Kanäle, Wasserläufe mit künstlich hergestellten Betten, dienen zur Ableitung oder Zuleitung von Wasser und für die Schiffahrt. K. besonderer Art sind die städtischen Abzugkanäle (s. Kanalisation). K. für Wasserzufuhr und Wasserabfuhr dienen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osmunda — L. (Traubenfarn, Rispenfarn), Farngattung aus der Familie der Osmundazeen, charakterisiert durch die dünnhäutigen, auf dem Rücken mit einem rudimentären Ring versehenen, durch einen Längsriß aufspringenden Sporangien, krautartige Gewächse mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffszeichnungen — bestehen aus der Konstruktionszeichnung oder dem Linienriß, den Einrichtungszeichnungen, Bauzeichnungen, aus welchen die Raumverteilung sowie die wichtigsten Teile des Ausbaus und der Ausstattung nebst Hilfsmaschinen hervorgehen. Sie zerfallen in … Lexikon der gesamten Technik
Balgfrucht — Balgfrucht, mehrsamige Frucht mit häutiger Schale [Tafel: Botanik I, 52], nur mit einem Längsriß aufspringend (Päonie, Rittersporn, Akelei etc.) … Kleines Konversations-Lexikon