-
1 сзади
сзади1. нареч ἀπό πίσω, ἀπό, πίσω ἀπό:толкать \сзади σπρώχνω ἀπό πίσω·2. предлог (άπο) πίσω, πίσω ἀπό, ὅπισθεν, πισώπλατα:стоять \сзади кого-л. στέκομαι (άπο) πίσω ἀπό κάποιον \сзади дома πίσω ἀπό τό σπίτι. -
2 сзади
Сзади - at the rear of, behind, back of, aft ofThe surface tractions at the rear of each contact zone may often generate cracks in the surface.This wave staff was placed in the center of the reef behind the approach section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сзади
-
3 сзади
сзади πίσω* από πίσω, πίσω από (позади) стать \сзади στέκομαι από πίσω; \сзади нас από πίσω μας* * *πίσω; από πίσω, πίσω από ( позади)стать сза́ди — στέκομαι από πίσω
сза́ди нас — από πίσω μας
-
4 сзади
сзадиאַחַר; מֵאָחוֹר* * *אחורהאחורי אחורני אחורנית גב ישבן לאחור מאחור מאחורי עגבות עכוז צד אחורי -
5 сзади
аз қафо, аз пас, дар қафо, дар ақиб -
6 сзади
сзади, позади, назадпала/ л (нар.) -
7 сзади
сзади hinten; h -
8 сзади
-
9 сзади
1. нареч.( с задней стороны) from behind; from the rear; ( позади) behind; ( считая с конца) from the end / tailвид сзади — view from behind, back / rear view
2. предл. (рд.)толкать, напирать сзади — push, press from behind
behindсзади дома — behind the house*
-
10 сзади
-
11 сзади
1.1) ( с задней стороны) da dietro, di dietro2) ( на некотором расстоянии за) dietro2. предл.* * *1) нар. ( позади) (di / da) dietroнаброситься сза́ди — aggredire da dietro
2) предлог + Р dietro, dietro a / diсза́ди дома — dietro (al)la casa
сза́ди нас — dietro di noi
* * *part.gener. posteriormente, addietro, dietro, a ridosso, a ridosso di, diretro, indietro, retro -
12 сзади
1) (позади) artta, arqada, keride; arttan, arqadan, keridenон шёл сзади - o artta kete edi2) (сзади чего-то) arqasında, artındaсзади дома был сад - evniñ arqasında bağça bar edi -
13 сзади
1) (позади) артта, аркъада, кериде; арттан, аркъадан, кериденон шёл сзади - о артта кете эди2) (сзади чего-то) аркъасында, артындасзади дома был сад - эвнинъ аркъасында багъча бар эди -
14 сзади
[szádi]1) avv. di (da) dietro2) prep. (+ gen.) dietro a -
15 сзади
Н (selja)tagant, tagantpoolt; (selja)taga, tagapool; платье испачкалось \сзади kleit on tagant mustaks saanud;2. предлог с род. п. kelle-mille taga; \сзади дома maja taga, стоять \сзади кого kelle taga seisma -
16 сзади
сза́ди1. нареч. poste, malantaŭe;\сзади видне́лся лес malantaŭe vidiĝis la arbaro;он подошёл \сзади li venis de malantaŭe;2. предлог malantaŭ.* * *1) нареч. detrás, por detrás, de atrásвид сза́ди — vista por detrás
напа́сть сза́ди — atacar por la(s) espalda(s)
2) предлог + род. п. detrás deсза́ди до́ма — detrás de la casa
сесть сза́ди кого́-либо — sentarse detrás de alguien
* * *1) нареч. detrás, por detrás, de atrásвид сза́ди — vista por detrás
напа́сть сза́ди — atacar por la(s) espalda(s)
2) предлог + род. п. detrás deсза́ди до́ма — detrás de la casa
сесть сза́ди кого́-либо — sentarse detrás de alguien
* * *part.1) gener. a la cola, a la zaga, de atrás, detrás, detrás de, en zaga, por detrás, atràs, detràs, redro2) mexic. a la malagueña -
17 сзади
1) нареч. арттан, арт яктан2) предлог; с род. п. артта, артында -
18 сзади
адзаду; ззаду* * *I нареч. ззаду II предлог с род. ззаду (каго-чаго)за (кім-чым)— сесці ззаду каго-небудзь, сесці за кім-небудзь -
19 сзади
1. нареч. и щIыбагъымкIэ; он естал сзади ар и щIыбагъымкIэ къыдэуващ
2. предл. с род. п. встать сзади кого-либо зыгуэрым и щIыбагъымкIэ къыдэувэн -
20 сзади
1. нареч. ыкIыбыкIэон встал сзади ар ыкIыбыкIэ къыдэуцуагъ2. предлог с род. п., передается послелогом кIыбвстать сзади кого-либо зыгорэм ыкIыб удэуцон
См. также в других словарях:
сзади — сзади … Орфографический словарь-справочник
СЗАДИ — СЗАДИ, ант. спереди. 1. нареч. То же, что позади2. Подкрасться к кому нибудь сзади. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядеть себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же, что позади1.… … Толковый словарь Ушакова
сзади — спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сзади позади, назади; позадь, раком, по за, сзаду, с тылу, с тыла, кзади, за спиной, петушком … Словарь синонимов
СЗАДИ — 1. нареч. С задней стороны. Пальто разорвалось с. 2. кого (чего), предл. с род. То же, что позади кого чего н. Огород с. дома. Встать с. товарища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сзади — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сзади — нар., употр. часто 1. Если что либо располагается сзади у кого либо, то это означает, что какой либо предмет прикреплён на чьей либо спине (противоположное значение: спереди). Завязать сзади бант. | Пальто сзади разорвано. = впереди 2. Если что… … Толковый словарь Дмитриева
сзади — сза/ди, нареч. и предлог с род. Наречие: Платье разорвалось сзади. Бежать сзади. Предлог: Сад сзади дома. Сзади нас извивалась дорога … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СЗАДИ — Гонять сзади. Пск. Делать что л., подражая кому л. ПОС 7, 85 … Большой словарь русских поговорок
сзади — ▲ после ↑ в пространстве < > впереди сзади после в пространстве. позади. назади. за собой. за спиной. следом (# идет пехота). ↓ отставать, горло … Идеографический словарь русского языка
Сзади идешь - больше найдешь. — Сзади идешь больше найдешь. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сзади, - Христа ради. — Сзади, Христа ради. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа