-
1 шек
ngener. Shag (сорт курительного табака) -
2 выбросы лавы в виде лепёшек
ngeol. SchlackenkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбросы лавы в виде лепёшек
-
3 выбросы шлаков в виде лепёшек
ngeol. SchlackenkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбросы шлаков в виде лепёшек
-
4 испытание лепёшек
n -
5 испытание напряжения эмали по Зингеру методом расплавленных лепёшек
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание напряжения эмали по Зингеру методом расплавленных лепёшек
-
6 конвейер для шламовых лепёшек
nsilic. SchlammkuchenfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейер для шламовых лепёшек
-
7 разрыхление лепёшек продукта после вальцового станка
nfood.ind. AuflösungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыхление лепёшек продукта после вальцового станка
-
8 стандартное испытание образцов-лепёшек кипячением
adjconstruct. (из цементного теста) NormenkuchenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартное испытание образцов-лепёшек кипячением
-
9 горошек
* * ** * *горо́ш|ек<- ка>м1. уменьши́тельное Erbse fсуп из горо́шка Erbsensuppe f2. (расте́ние) Erbsenpflanze fдуши́стый горо́шек wohlriechende Platterbse f3. (мате́рия)си́тец в горо́шек getüpfelter Stoff f* * *n1) gener. Tupfen (на ткани и т. п.)2) botan. Wicke3) food.ind. ganzer Pfeffer, Erbsen -
10 кошка
f (33; шек) Katze; F Katzenfell n; pl. Mar. Dragge; neunschwänzige Katze; Steigeisen n/pl.; кошки-мышки pl. Katz- u. -Maus-Spiel n; как кошка с собакой F wie Hund u. Katze; чёрная кошка пробежала ( между Т jemand) hat sich verzankt; знает кошка, чьё мясо съела Spr. wen's juckt, der kratze sich; хвост* * *ко́шки-мы́шки pl. Katz-und-Maus-Spiel n;как ко́шка с соба́кой fam wie Hund und Katze;* * *ко́шк|а<-и>ж Katze f* * *n -
11 ловушка
f (33; шек) Falle (a. fig.)* * ** * *лову́шк|а<-и>ж Falle fрада́рная лову́шка Radarfalle f* * *n1) gener. Fanghandschuh (вратаря - хоккей)2) comput. Fangschaltung (схема, реагирующая на исключительную ситуацию) -
12 окошко
n (37; pl. ки, шек) Fensterchen; Schalter m* * *око́шко n (pl. -ки, -шек) Fensterchen; Schalter m* * *око́шк|о<-а>ж kleines Fenster nt; (на по́чте) Schalter m; (в ба́нке) Kassenschalter m* * *n -
13 плюшка
f (33; шек) Milchbrötchen n* * *плю́шка f (- шек) Milchbrötchen n* * *плю́шк|а<-и>ж* * *nsilic. Glaspreßling (оптическое стекло) -
14 подушка
f (33; шек) Kopfkissen n; Polster n; Tech. Lager n* * *поду́шка f (- шек) Kopfkissen n; Polster n; TECH Lager n* * *поду́шк|а<-и>ж Kissen nt, Kopfkissen nt; (ме́бельная) Polster ntвозду́шная поду́шка Luftpolster ntште́мпельная поду́шка Stempelkissen nt* * *ngeol. Kissen (о формах отдельности) -
15 ромашка
f (33; шек) Kamille* * *рома́шка f (- шек) Kamille* * *рома́шк|а<-и>ж Kamille f* * *neng. Typenscheibe -
16 рубашка
f (33; шек) Hemd n; Tech. Mantel m; Hülle, Schale; Jacke; остаться в одной рубашке alles bis aufs Hemd verlieren; своя рубашка ближе к телу Spr. jeder ist sich selbst der Nächste* * *руба́шка f (- шек) Hemd n; TECH Mantel m; Hülle, Schale; Jacke;оста́ться в одно́й руба́шке alles bis aufs Hemd verlieren;своя́ руба́шка бли́же к те́лу Spr. jeder ist sich selbst der Nächste* * *руба́шк|а<-и>ж Hemd nt, Oberhemd ntсмири́тельная руба́шка Zwangsjacke f* * *n1) geol. Flächenkleid (на минерале) -
17 Кормушка
-
18 Крышка
* * ** * *кры́шк|а<-и>ж Deckel mтепе́рь ему́ кры́шка разг jetzt ist es aus mit ihm* * *ntheatre. Schleppboden (auf dem Tansportpodium = Baldachin) -
19 Мишка
F f (33; шек) Meister Petz m; Teddybär m* * *ми́шка fam f (- шек) Meister Petz m; Teddybär m* * *ми́шк|а<-и>м1. (кли́чка) Bär mми́шка косола́пый Bär (im russischen Volksmund)2. (игру́шка) Teddybär m3. (и́мя) Diminutiv des männlichen Vornamens Michail* * *n1) gener. Braun (в сказке), Bräune, (в сказке) Meister Braun, Petz, Betz2) colloq. Braune -
20 Петрушка
f1. Petersilie;2. (33; шек) Kasperle m; Kasperletheater n; P Humbug m* * *петру́шка f1. Petersilie;* * *Петру́шк|а<-и>м (ку́кла-марионе́тка) Kasperle ntDer deutsche Kasper hat einen russischen Zwillingsbruder: er heißt Petruschka. Im alten Russland war eine Puppenbühne mit Petruschka als Hauptfigur ein nicht wegzudenkender Bestandteil jedes Jahrmarktes. Vor der Oktoberrevolution benutzten die Bolschewiken diese Puppe oft für ihre Propaganda-Zwecke. Heute gehört ein „Petruschka-Theater“ zu jedem Kinder- und Jugendzentrum – Schulkinder lernen Handpuppen bedienen und führen Puppenspiele für ihre Altersgenossen auf.* * *ngener. Hanswurst, Gelenkpuppe, Gliederpuppe, Kasperl (марионетка), Kasperlpuppe (марионетка), Kasperle (марионетка)
См. также в других словарях:
Шек — фамилия. Известные носители: Шек, Густав (1901 1984) немецкий флейтист и музыкальный педагог. Шек, Джонатон (род. 1969) американский актёр, сценарист и режиссёр … Википедия
ШЕК — муж., мор. нижний обвод, погиб корабельнаго носа, водорез. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШЕК — (Cutwater) надводная часть передней грани форштевня. См. Водорез. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШЕК — (англ. морск.) 1) нижний обвод корабельного носа, водорез. 2) матросское полотно, белая или полосатая льняная или полубумажная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шек — сущ., кол во синонимов: 2 • водорез (14) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шек — I Шек беру. д і н и. Құрбан айттың бірінші күні қайтыс болған туысына (туыстарына) арнап, құран оқытып, мал сойып, берілетін нәзір ас. Әдетте ш е к б е р у г е ниет қылған қаралы отбасы мүшелері алдымен бейіт басына барып, марқұмға бағыштап құран … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
үшек — (Түрікм.: Таш., Тахта, Көнеүр.) үйдің сыртқы төбесі. Жайдың ү ш е г і н е шөп үймеңдер (Түрікм., Көнеүр.). [Қарақалпақша үшек (Карак. рус. сл., 1958); очук шатыр (С. Мал., ПДП, 66)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шекі — (Шымк., Сайр.) ерсі, сөкет. Менің айтқаным ш е к і ме? (Шымк., Сайр.). қ. шекейін, шекім … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ішекқұрт — зат. в ет. Ішекқұрттардың әсерінен болатын ауру. Әсіресе қылқұрт, бауырқұрт, і ш е к қ ұ р т сияқты қауіпті індеттер малдың қарасын да көрмейді (Оңтүстік Қазақст., 15. 02, 1963, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шекілдеуік — майы. Шекілдеуік дәнінен алынған сұйық май. Ол ойылып қалған алақанына ш е к і л д е у і к м а й ы н жағып, сәл кебіңкірегенінен кейін қолын дәкемен қалың етіп орап алды (І.Есенберлин, Махаб. мейр., 220). Шекілдеуік шақты. Шекілдеуікті аузына… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Шек Август Стинберг Крог — Schack August Steenberg Krogh выдающийся физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине Дата рождения: 15 ноября 1874 Место рождения … Википедия