-
1 коносамент
n1) navy. Frachtbrief, Frachtschein, Ladekarte, Ladezettel, Ladungsbrief, Ladungsschein, Schifffrachtbrief, Konnossement, Schiffsfrachtbrief, Seefrachtbrief2) brit.engl. bill of lading3) law. (морской) Frachtbrief4) commer. Ladeschein5) econ. Cons't consignment, Ladebrief, Ladungsbeschlagnahme, Schiffsladeschein, Seekonnossement, Seeladeschein, vordatiertes Konnossement6) insur. Frachtbrief (транспортная накладная), Frachtzettel (транспортная накладная)7) busin. Ko. Konnossement -
2 коносамент
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коносамент
-
3 коносамент
bill of lading англ., Frachtbrief, Ladebrief, Konnossement, Ladeschein мор., Schiffsfrachtbrief, Schiffsladeschein, Seefrachtbrief, SeekonnossementРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коносамент
-
4 коносамент
Schiffsfrachtbrief m, Konnossement n, Seefrachtbrief m, Schiffsladeschein m, Ladebrief m, Seefrachtpapier n, англ. Bill of Lading- именной коносамент
- морской коносамент
- мультимодальный транспортный коносамент
- неполный коносамент
- нечистый коносамент
- портовый коносамент
- простой коносамент
- сквозной коносамент
- складской коносамент
- чартерный коносамент
- чистый коносамент
- экспедиторский коносамент
- коносамент, датированный завтрашним числом
- коносамент на груз, принятый к перевозке
- коносамент на предъявителя
- коносамент приёмки-сдачи
- коносамент с оговоркой
- выставлять коносаментНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коносамент
-
5 фрахтовое свидетельство
Schiffsfrachtbrief m, Konnossement n, Seefrachtbrief m, Schiffsladeschein m, Ladebrief f, Seefrachtpapier n, англ. Bill of LadingНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фрахтовое свидетельство
-
6 коносамент
Ladeschein, Schiffsfrachtbrief, Seefrachtbrief -
7 коносамент
Frachtbrief мор., Konnossement, Ladeschein, Seefrachtbrief -
8 Frachtbrief
m накладная; ( Seefrachtbrief) коносамент -
9 коносамент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коносамент
См. также в других словарях:
Seefrachtbrief — Seefrachtbrief, Ladungsbrief für zu Schiff zu verladende Colli; vgl. Connossameut u. Fracht 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Seefrachtbrief — s. Connaissement … Herders Conversations-Lexikon
Seefrachtbrief — Ein Seefrachtbrief (Sea Waybill) ist ein Transportdokument und besitzt keinerlei Wertpapiercharakter. Der Seefrachtbrief weist den An Bord Verlader der Ware aus. Bei der Entgegennahme der Ware ist die Vorlage des Seefrachtbriefs durch den darin… … Deutsch Wikipedia
Seefrachtbrief — See|fracht|brief 〈m. 1; unz.〉 Frachtbrief für auf dem Meer zu befördernde Waren * * * See|fracht|brief, der: Frachtbrief für etw., was als Seefracht befördert wird … Universal-Lexikon
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Übernahmebestätigung — Die Übernahmebestätigung (auch: Spediteurübernahmebestätigung; engl. Forwarders Certificate of Receipt (FCR)) ist ein Transportdokument. Das FCR gibt dem Spediteur die Möglichkeit, dem Absender ein spediteureigenes Empfangsdokument auszuhändigen … Deutsch Wikipedia
Ladungsbrief — Ladungsbrief, so v.w. Seefrachtbrief … Pierer's Universal-Lexikon
Less than container load — (LCL) bzw. Containerteilladung ist eine Bezeichnung für Warensendungen in Containern, die den Container nicht komplett ausfüllen (Stückgut) und Platz für in gewissen Mengen erlaubte Zuladung lassen. Meist werden in einem Sammelcontainer mehrere… … Deutsch Wikipedia
Konnossement — Seeladeschein * * * Kon|nos|se|mẹnt 〈n. 11〉 Frachtbrief [<frz. connaissement „Seefrachtbrief, Konnossement“; eigtl. „Erkennungsschein“; zu connaître „kennen, wissen“] * * * Kon|nos|se|mẹnt, das; [e]s, e [Mischbildung aus ital. conoscimento … Universal-Lexikon
Seefrachtvertrag — Seefrachtvertrag, Oberbegriff der Verträge zur Seebeförderung von Gütern und zur Nutzung von Seeschiffen (§§ 556 663 b HGB, Fracht). Kraft des Güterbeförderungsvertrages fährt der Beförderer/Verfrachter Ladung des Versenders/Befrachters an… … Universal-Lexikon