-
1 Schwergewicht
Schwergewicht n спорт. тяжё́лый весSchwergewicht n перен. (основно́е) значе́ние, гла́вная роль, осо́бое внима́ние (уделя́емое чему́-л.), акце́нт, упо́р (на чем-л., на что-л.)das Schwergewicht liegt auf der Naturschilderung гла́вное [основно́е] внима́ние уделено́ описа́нию приро́ды -
2 Schwergewicht
n1. бор. полутяжёлая весовая категория2. дз. тяжёлая весовая категория3. бокс первая тяжёлая весовая категория -
3 Schwergewicht
-
4 Schwergewicht
ńцентр тяжести- Schwergewicht, rüstungs-industrielles основные усилия военной промышленности
-
5 Schwergewicht
-
6 Schwergewicht
1) Sport тяжёлый вес2) Nachdruck основно́й упо́р, основно́е внима́ние. das Schwergewicht auf etw. legen де́лать с- основно́й упо́р на что-н., уделя́ть /-дели́ть чему́-н. основно́е внима́ние -
7 Schwergewicht
-
8 Schwergewicht
n только sg спорт.das Schwergewicht auf etw. (A) legen — уделять чему-л. основное внимание
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schwergewicht
-
9 Schwergewicht
сущ.1) общ. полутяжёлый вес (борьба), (тк.sg) тяжёлый вес (бокс, дзюдо), тк.sg2) перен. (основное) значение, акцент, главная роль, упор (на чем-л., на что-л.), особое внимание (уделяемое чему-л.)3) спорт. тяжёлый вес4) воен. центр тяжести5) ВМФ. кулак, ударная группа -
10 Schwergewicht
кулакударная группацентр тяжести -
11 Schwergewicht
n <-(e)s, -e>1) тк sg спорт тяжёлый вес (в тяжёлой атлетике); полутяжёлый вес (в борьбе)2) спорт тяжеловес (в тяжёлой гимнастике)3) тк sg основной упор, основное вниманиеdas Schwérgewicht auf etw. (A) légen — уделять чему-л основное внимание
-
12 Schwergewicht
-
13 Schwergewicht, erstes
т. атл. вторая полутяжёлая весовая категория -
14 Schwergewicht, zweites
т. атл. первая тяжёлая весовая категория -
15 das Schwergewicht liegt auf der Naturschilderung
прил.общ. главное внимание уделено описанию природы, основное внимание уделено описанию природыУниверсальный немецко-русский словарь > das Schwergewicht liegt auf der Naturschilderung
-
16 rüstungs-industrielles Schwergewicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > rüstungs-industrielles Schwergewicht
-
17 вес
-
18 тяжелый
1) schwer2) ( суровый) schwer, hart3) ( трудный) schwer, schwierig, beschwerlich; mühevoll ( утомительный)тяжелый физический труд — Schwerarbeit f4) ( тяжеловесный) schwerfällig5) ( серьезный) ernst, schwierig6) ( неуживчивый) unverträglich; unbequem•• -
19 вес
вес II: на весу hängend, im Hängen держаться на весу sich in der Schwebe halten* вес I м 1. Gewicht n 1a чистый вес Nettogewicht n удельный вес 1) физ. spezifisches Gewicht, Wichte f c 2) (доля) Anteil m 1a весом в три кило drei Kilo schwer на вес nach Gewicht 2. перен. Ansehen n 1, Gewicht n 1; Einfluß m 1 (влияние); Bedeutung f (значение) он человек с большим весом er ist ein einflußreicher Mann 3. спорт.: наилегчайший вес Fliegengewicht n лёгкий вес Leichtgewicht n средний вес Mittelgewicht n тяжёлый вес Schwergewicht n а на вес золота Goldes wert -
20 тяжёлый
тяжёлый 1. schwer 2. (суровый) schwer, hart тяжёлое наказание eine harte Strafe 3. (трудный) schwer, schwierig, beschwerlich; mühevoll (утомительный) тяжёлая задача eine schwere Aufgabe тяжёлый вопрос schwierige Frage тяжёлый физический труд Schwerarbeit f тяжёлое дыхание mühsamer Atem 4. (тяжеловесный) schwerfällig тяжёлый стиль schwerfälliger Stil 5. (серьёзный) ernst, schwierig тяжёлая болезнь ernste Krankheit 6. (неуживчивый) unverträglich; unbequem человек с тяжёлым характером ein unverträglicher ( schwieriger] Mensch а тяжёлая промышленность Schwerindustrie f тяжёлый вес спорт. Schwergewicht n тяжёлый на подъём schwerfällig тяжёлая пища grobes ( schwerverdauliches] Essen тяжёлый воздух dumpfe ( stickige] Luft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwergewicht — Schwergewicht, oder Die Ehre der Nation ( Heavyweight [also a play on inertia] or The Glory of The Nation ) is an opera with text and music by Ernst Krenek, his opus 55 and (with Der Diktator and Das geheime Königreich ) the third of his 1928 one … Wikipedia
Schwergewicht — Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten, im Rudern und im Gewichtheben für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Boxen 1.1… … Deutsch Wikipedia
Schwergewicht — Schwer|ge|wicht 〈n. 11; Sp.〉 höchste Gewichtsklasse in der Schwerathletik * * * Schwer|ge|wicht, das: 1. (Schwerathletik) a) <o. Pl.> zweitschwerste Körpergewichtsklasse; b) Sportler der Körpergewichtsklasse Schwergewicht (1 a). 2. (ugs.… … Universal-Lexikon
Schwergewicht — 1. Kugel; (ugs.): Brocken, Brummer, Dicker, Dicke, Fass, Fettmops, Klotz; (salopp): Mops; (emotional): Fleischberg; (scherzh.): Dickbauch; (ugs. scherzh.): Dampfwalze, Koloss, Tonne; (fam. scherzh.): Dickerchen. 2. ↑ Schwerpunkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwergewicht — Schwergewichtn Schwergewichthaben=volltrunkensein.AusdemSportlerdeutschimfrühen20.Jh.übernommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schwergewicht — Schwer|ge|wicht (besonders Sport eine Körpergewichtsklasse) … Die deutsche Rechtschreibung
Boxweltmeister im Schwergewicht — der vier größten Verbände NBA/WBA, WBC, IBF, WBO seit 1920 Die Boxweltmeister im Schwergewicht John L. Sullivan (USA); 1882 1892 James J. Corbett (USA); 1892 1897 Bob Fitzsimmons ( … Deutsch Wikipedia
Liste der Boxweltmeister im Schwergewicht — Boxweltmeister im Schwergewicht der fünf größten Verbände: NBA/WBA, WBC, IBF, WBO und IBO 1920 2008 Die Boxweltmeister im Schwergewicht John L. Sullivan (USA); 1882 1892 James J. Corbett (USA); 1892 1897 Bob Fitzsimmons (GB); 1897 1899 … Deutsch Wikipedia
Liste der Kämpfe um Boxweltmeistertitel im Schwergewicht — Inhaltsverzeichnis 1 Liste der Kämpfe um Boxweltmeistertitel im Schwergewicht 1.1 Kämpfe um den Titel nach WBC Version (World Boxing Council) 1.2 Kämpfe um den Titel nach WBA Version (World Boxing Association) … Deutsch Wikipedia
Liste bekannter Ringer — Hier werden Sportler aufgeführt, welche bei internationalen und kontinentalen Meisterschaften sowie den Olympischen Spielen der Neuzeit Medaillen erhielten. Bei Internationalen Wettkämpfen erfolgreiche Ringkämpfer in den Stilarten Freistil und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ringer — Hier werden Sportler aufgeführt, welche bei internationalen und kontinentalen Meisterschaften sowie den Olympischen Spielen der Neuzeit Medaillen erhielten. Bei Internationalen Wettkämpfen erfolgreiche Ringkämpfer in den Stilarten Freistil und… … Deutsch Wikipedia