-
1 совместные обязательства
Русско-немецкий юридический словарь > совместные обязательства
-
2 обязательственное отношение
adjlaw. Koirealschuldverhältnis, Korrealschuldverhältnis, Schuldverhältnis, Schuldverhältnis (между кредитором и должником)Универсальный русско-немецкий словарь > обязательственное отношение
-
3 акцессорное обязательство
adjlaw. Hilfsverpflichtung, Nebenverpflichtung, akzessorische Verpflichtung, akzessorisches SchuldverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > акцессорное обязательство
-
4 взаимное обязательство
adj1) law. Gegenverpflichtung, Koirealschuldverhältnis, Korrealschuld, Korrealschuldverhältnis, gegenseitige Verpflichtung, gegenseitiges Schuldverhältnis, wechselseitige Verbindlichkeit, wechselseitige Verpflichtung2) econ. Gegenverbindlichkeit, gegenseitige VerbindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимное обязательство
-
5 вспомогательное обязательство
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное обязательство
-
6 делимое обязательство
nlaw. teilbare Verbindlichkeit, teilbare Verpflichtung, teilbares SchuldverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > делимое обязательство
-
7 договорное обязательство
adj1) gener. vertragliche Bindung2) law. Verpflichtung aus dem Vertrag, Vertragsbindlichkeit, Vertragsobligation, Vertragspflicht, Vertragsschuld, Vertragsverpflichtung, Vertragszusage, vertragliche Verpflichtung, vertragliches Schuldverhältnis3) econ. Vertragsbindung, vertragsmäßige VerpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорное обязательство
-
8 долговое отношение
adjfin. Schuldverhältnis -
9 дополнительное обязательство
adj1) law. Nebenpflicht, Nebenschuldverhältnis, Nebenverbindlichkeit, akzessorisches Schuldverhältnis, Mitverpflichtung2) econ. NebenverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное обязательство
-
10 множественность лиц в обязательстве
Универсальный русско-немецкий словарь > множественность лиц в обязательстве
-
11 недоговорное обязательство
adjlaw. nichtvertragliches Schuldverhältnis (íàïð. aus Delikt)Универсальный русско-немецкий словарь > недоговорное обязательство
-
12 неисковое обязательство
adjlaw. Naturalobligation, nicht einklagbare Schuld, nicht einklagbare Verbindlichkeit, unklagbares SchuldverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > неисковое обязательство
-
13 обязательственное правоотношение
adjlaw. Schuldrechtsverhältnis, obligatorisches Rechtsverhältnis, SchuldverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательственное правоотношение
-
14 обязательство
n1) gener. Agenden (Pl.), Schuld, Zusage, Bindung, Engagement, (pl) Verbindlichkeit, Verpflichtung2) eng. Beschweren3) law. Anweisung, Auflage, Beschwerung, Forderung, Oblast, Obligatorium, Pflicht, Schuldigkeit, Schuldschein, Schuldverhältnis, Schuldverpflichtung, Schuldverschreibung, Verschreibung, Obligation, Auflage (обусловленное чем-л.)4) econ. (долговое) Bond (с твёрдым процентом), (финансовое) Obligo, Verpflichtungserklärung5) fin. Schuldpapier6) busin. Moment7) pompous. Obliegenheit8) f.trade. Obligo, Verbindlichkeit -
15 обязательство в пользу третьих лиц
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательство в пользу третьих лиц
-
16 обязательство по заказам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство по заказам
-
17 обязательство по контракту
nlaw. Verpflichtung aus dem Vertrag, Vertragsbindlichkeit, Vertragsobligation, Vertragspflicht, Vertragsverpflichtung, vertragliche Verpflichtung, vertragliches SchuldverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство по контракту
-
18 одностороннее обязательство
adj1) law. einseitige Verpflichtung, einseitiges Schuldverhältnis2) fin. unilaterale Verpflichtung, unilaterale VerpflichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > одностороннее обязательство
-
19 ответственность по обязательству
nlaw. Haftung aus einem Schuldverhältnis, Verantwortlichkeit aus der übernommenen VerpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность по обязательству
-
20 правовые отношения между кредитором и должником
adjf.trade. SchuldverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > правовые отношения между кредитором и должником
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schuldverhältnis — (lat. obligatio), das zwischen zwei Personen bestehende Rechtsverhältnis, kraft dessen die eine, der Gläubiger, berechtigt ist, von der andern, dem Schuldner, eine Leistung zu fordern. Das Bürgerliche Gesetzbuch regelt in seinem zweiten Buch, §… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuldverhältnis — Das Schuldverhältnis ist eine Rechtsbeziehung, durch die zwischen mindestens zwei Parteien eine Verpflichtung begründet wird und durch Vertrag, kraft Gesetz oder durch rechtsgeschäftsähnliche Umstände zustande kommt. Arten der Schuldverhältnisse… … Deutsch Wikipedia
Schuldverhältnis — Schụld|ver|hält|nis 〈n. 11; unz.〉 Rechtsverhältnis zw. Schuldner u. Gläubiger * * * Schụld|ver|hält|nis, das (Rechtsspr., Wirtsch.): Rechtsverhältnis zwischen Schuldner u. Gläubiger. * * * Schuldverhältnis, ein Rechtsverhältnis zwischen… … Universal-Lexikon
Schuldverhältnis — im Sinn des ⇡ Bürgerlichen Rechts das zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehende Rechtsverhältnis, kraft dessen die eine von der anderen (oder beide gegenseitig voneinander) eine ⇡ Leistung fordern kann. 1. Verträge: Begründung, Änderung… … Lexikon der Economics
Schuldverhältnis — Schụld|ver|hält|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetzliches Schuldverhältnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Gesetzliches Schuldverhältnis ist ein Rechtsbegriff aus dem Schuldrecht, der sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen… … Deutsch Wikipedia
Schuldrecht (Deutschland) — Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine… … Deutsch Wikipedia
Schuldner — ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft. Der Schuldner ist mithin verpflichtet, dem Gläubiger aus dem bestehenden Schuldverhältnis eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Schuldrechtlich — Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine… … Deutsch Wikipedia
Schuldrechtlicher Anspruch — Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine… … Deutsch Wikipedia
Forderung (Bilanz) — Unter Forderung wird im Allgemeinen eine Aufforderung, ein Befehl, eine Anweisung, die Einforderung eines Rechtes oder das Geltendmachen eines Anspruches verstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmerischer Sinn 2 Juristische Bedeutung 3… … Deutsch Wikipedia