-
1 Schriftart
Schriftart f полигр. хара́ктер [рису́нок] шри́фта -
2 Schriftart
Schriftart f rodzaj pisma; DRUK krój pisma -
3 Schriftart
шрифт (печать по требованию)
Набор знаков символа штрихового кода в символике для печатающего устройства, используемого для печати по требованию.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schriftart
-
4 Schriftart
f полигр.характер ( рисунок) шрифта -
5 Schriftart
сущ.1) комп. тип шрифта2) полигр. гарнитура и начертание шрифта, рисунок шрифта, характер шрифта, вид шрифта3) выч. шрифт4) кинотех. тип (фотографической) записи (фотографической), тип (фотографической) фонограммы (фотографической) -
6 Schriftart
f <-, -en> полигр вид шрифта -
7 Schriftart
-
8 Schriftart
Schríftart f =, -en полигр.вид шри́фта -
9 3fach-Schriftart
сущ.выч. тип шрифта с соотношением 3:1 (высоты к ширине) -
10 eingebaute Schriftart
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingebaute Schriftart
-
11 halbfette Schriftart
прил.тех. полужирный шрифтУниверсальный немецко-русский словарь > halbfette Schriftart
-
12 installierte Schriftart
гл.Универсальный немецко-русский словарь > installierte Schriftart
-
13 integrierte Schriftart
прил.Универсальный немецко-русский словарь > integrierte Schriftart
-
14 die Schriftart / die Schriftarten
n вид шрифта (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schriftart / die Schriftarten
-
15 halbfette Schriftart
f полужирный шрифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > halbfette Schriftart
-
16 halbfette
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > halbfette
-
17 Druck
1) Physik, Meteorologie übertr давле́ние. übertr: Zwang auch нажи́м. Druck gegen etw. Andrang v. Wasser, Wind напо́р [übertr: v. Gegner auch нажи́м] на что-н. der Druck von einer Atmosphäre давле́ние в одну́ атмосфе́ру2) | unter dem Druck der Verhältnisse [von außen] под давле́нием обстоя́тельств [извне́]. unter Druck handeln де́йствовать под давле́нием <нажи́мом>. dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben уступа́ть /-ступи́ть под давле́нием обще́ственного мне́ния. Druck erzeugt Gegendruck де́йствие вызыва́ет противоде́йствие. auf jdn. (einen) Druck ausüben ока́зывать /-каза́ть давле́ние <нажи́м> на кого́-н. jdn. unter Druck setzen нажима́ть /-жа́ть [umg auch поднажа́ть pf] на кого́-н. sich nicht unter Druck setzen lassen не поддава́ться /-да́ться давле́нию <нажи́му>. Druck dahintersetzen, Druck hinter etw. machen нажима́ть /-(на что-н.). umg поддава́ть /-да́ть жа́ру <па́ру>, подстёгивать подстегну́ть де́ло. ein bißchen Druck dahinter machen поднажа́ть | der Deich hat dem Druck des Eises nicht standgehalten да́мба не вы́держала напо́ра льда. das Wasser [Gas] hat keinen [schwachen] Druck у воды́ [у га́за] нет напо́ра [сла́бый напо́р] | unter dem Druck einer Last под тя́жестью гру́за3) auf etw. Daraufdrücken mit Hand, Fuß нажа́тие чего́-н. <на что-н.>, нада́вливание на что-н. ein Druck auf den Knopf genügt доста́точно <сто́ит то́лько> нажа́ть (на) кно́пку | mit festem Druck umschließen Hand кре́пко пожима́ть /-жа́ть. ein Druck mit den Schenkeln Reiten нажа́тие шенкеля́ми4) Druckgefühl im Kopf, Magen тя́жесть, ощуще́ние тя́жести. einen Druck im Kopf fühlen чу́вствовать [ус] тя́жесть в голове́7) Typographie a) Drucken печа́тание. eine Veröffentlichung v. etw. durch den Druck изда́ние чего́-н. в печа́тном ви́де. ein Manuskript für den Druck bearbeiten подгота́вливать /-гото́вить ру́копись к печа́ти. in (den) Druck geben сдава́ть /-дать в печа́ть. in (den) Druck gehen идти́ пойти́ в печа́ть. im Druck erscheinen появля́ться /-яви́ться в печа́ти b) gedrucktes Buch изда́ние c) gedrucktes Bild гравю́ра d) Schriftart печа́ть f, шрифт. kleiner [großer] Druck ме́лкая [кру́пная] печа́ть9) im Druck sein <stecken, sitzen> a) in Geldnot sein нужда́ться в деньга́х, испы́тывать /-пыта́ть де́нежное затрудне́ние b) in Zeitnot sein быть ограни́ченным во вре́мени. ich bin im Druck a) zeitlich у меня́ вре́мени в обре́з b) mit einer Arbeit меня́ поджима́ют сро́ки. in Druck kommen zeitlich попада́ть /-па́сть в затрудни́тельное положе́ние со вре́менем [ mit Terminen co сро́ками / mit der Arbeit co сро́ком выполне́ния рабо́ты] -
18 Druckschrift
-
19 hervorheben
1) betonen подчёркивать /-черкну́ть, выделя́ть вы́делить. erwähnen отмеча́ть /-ме́тить. diese Tatsache verdient hervorgehoben zu werden э́тот факт сле́дует осо́бо подчеркну́ть <вы́делить> [отме́тить]. lobend hervorheben хвали́ть по-. etw. besonders hervorheben auch де́лать с- упо́р на что-н. <на чём-н.>. übertrieben hervorheben auch преувели́чивать /-увели́чить. etw. als Beispiel hervorheben выдвига́ть вы́двинуть что-н. в ка́честве приме́ра2) Gedrucktes durch Schriftart besonders kenntlich machen выделя́ть вы́делить. etw. durch Fettdruck hervorheben выделя́ть /- что-н. жи́рным шри́фтом. hervorgehoben von mir v. Autor вы́делено мно́ю / разря́дка моя́ -
20 Hervorhebung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schriftart — Schriftart … Deutsch Wörterbuch
Schriftart — Als Schriftart bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung eines Zeichensatzes. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Verwendung von Schriftarten 3 Schriftgestalt 3.1 Serife … Deutsch Wikipedia
Schriftart — Type; Font; Schrift * * * Schrịft|art 〈f. 20〉 Art der Druckschrift * * * Schrịft|art, die (Druckw.): durch bestimmte Typen u. Schriftgrade festgelegte Art, in der ein Druck erscheint. * * * Schriftart, ein einheitlich gestalteter Satz von… … Universal-Lexikon
Schriftart — šrifto tipas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. character style vok. Schriftart, f rus. тип шрифта, m pranc. type de caractère, m … Automatikos terminų žodynas
Schriftart — Schrịft|art … Die deutsche Rechtschreibung
Albany (Schriftart) — Schriftart Albany Kategorie Grotesk Schriftfamilie Albany Typograf Unbekannt … Deutsch Wikipedia
Liberation (Schriftart) — Schriftart Liberation Kategorie Schriftfamilie Liberation Typograf Steve Matteson[1] … Deutsch Wikipedia
Kabel (Schriftart) — Schriftart Kabel Kategorie Sans Serif Schriftklassifikation Geometrische Grotesk Typograf … Deutsch Wikipedia
Corbel (Schriftart) — Schriftart Corbel Kategorie sans serif Typograf Jeremy Tankard Schriftgießerei … Deutsch Wikipedia
Interstate (Schriftart) — Interstate Die Interstate bzw. die FHWA Series fonts ist eine Groteskschrift. Die FHWA Series fonts wurde für das Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten entwickelt. Die Schriftart wird insbesondere für Orts , Autobahn , Eisenbahn und andere… … Deutsch Wikipedia
Avant Garde (Schriftart) — Logo der Modezeitschrift Avant Garde Canton Logo … Deutsch Wikipedia