-
1 madriguera
mađri'ɡ̱eraf1) ZOOL Kaninchenbau m, Bau m2) (fig: escondrijo de maleantes) Schlupfwinkel m, Spelunke fsustantivo femenino2. [refugio, guarida] Schlupfwinkel dermadrigueramadriguera [maðri'γera] -
2 cubil
-
3 escondrijo
eskɔn'đrixomSchlupfwinkel m, Versteck nsustantivo masculinoescondrijoescondrijo [eskoDC489F9Dn̩DC489F9D'drixo]Versteck neutro -
4 gazapera
gazaperagazapera [gaθa'pera] -
5 guarida
gwa'riđaf1) Höhle f, Wildlager n2) ( de un animal) Bau m3) (fig) Versteck n, Schlupfwinkel msustantivo femeninoguaridaguarida [gwa'riða] -
6 nido
-
7 recoveco
rrɛko'bekom1) Windung f, Krümmung f2) (fig: truco para conseguir algo) übler Trick msustantivo masculino3. [complicación]recovecorecoveco [rreko'βeko]num2num (falta de claridad) Undurchschaubarkeit femenino; sin recoveco ehrlich; persona con recoveco undurchsichtige Person -
8 escondedero
eskɔnđe'đeromVersteck n, Schlupfwinkel m
См. также в других словарях:
Schlupfwinkel — der Schlupfwinkel, (Oberstufe) Stelle, wo sich ein Tier verstecken kann Synonym: Schlupfloch Beispiele: Der Kauz ist ein nachtaktiver Vogel, der tagsüber in seinem Schlupfwinkel bleibt. Die Ratten verkrochen sich in ihre Schlupfwinkel … Extremes Deutsch
Schlupfwinkel — ↑ Schlupfloch (1). * * * Schlupfwinkel,der:⇨Versteck Schlupfwinkel→Zuflucht … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlupfwinkel — geheimes Lager; Versteck; Unterschlupf * * * Schlụpf|win|kel 〈m. 5〉 verborgener Zufluchtsort, Versteck ● einen sicheren Schlupfwinkel verlassen * * * Schlụpf|win|kel, der: 1. Winkel, geschützte Stelle, wo sich ein Tier verstecken kann: die Mäuse … Universal-Lexikon
Schlupfwinkel — schlüpfen: Mhd. slüpfen, slupfen, ahd. slupfen »durch eine Öffnung kriechen oder gleiten« ist eine nur dt. Intensivbildung zu dem altgerm. starken Verb nhd. schliefen (mhd. sliefen, ahd. sliofan, got. sliupan, niederl. sluipen, aengl. slūpan),… … Das Herkunftswörterbuch
Schlupfwinkel — Es gibt nirgend mehr Schlupfwinkel als im menschlichen Herzen. – Simrock, 4690 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlupfwinkel, der — Der Schlupfwinkel, des s, plur. ut nom. sing. ein Winkel, in welchen man schlupft, d.i. sich auf eine unbemerkte Art begibt. In weiterer Bedeutung, ein jeder verborgener Ort, in welchem man sich aus schädlichen oder bösen Absichten verbirgt;… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlupfwinkel — Schlụpf·win·kel der ≈ ↑Schlupfloch (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlupfwinkel — Schlụpf|win|kel … Die deutsche Rechtschreibung
Versteck — Schlupfwinkel; geheimes Lager; Unterschlupf * * * Ver|steck [fɛɐ̯ ʃtɛk], das; [e]s, e: geheimer, anderen nicht bekannter Ort; Ort, an dem man jmdn., etwas verstecken kann: ich weiß ein gutes Versteck; ein Versteck für sein Geld suchen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
geheimes Lager — Schlupfwinkel; Versteck; Unterschlupf … Universal-Lexikon
Unterschlupf — Schlupfwinkel; geheimes Lager; Versteck; Schutzort; Hort; Asyl; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte * * * Un|ter|schlupf [ ʊntɐʃlʊpf̮] … Universal-Lexikon
